در ۱۵ ثانیه
- Used for extremely polite, formal business reminders.
- Functions as a 'soft' way to enforce rules.
- Commonly found in professional emails and official notices.
- Uses the modal 'May' to show high respect.
معنی
یک راه بسیار رسمی برای یادآوری یک قانون یا ضربالاجل به کسی. این عبارت در عین حال که با قاطعیت بر قدرت تأکید میکند، بسیار مؤدبانه است.
مثالهای کلیدی
3 از 10Formal hotel reception
May we remind you that breakfast is served until 10:00 AM?
May we remind you that breakfast is served until 10:00 AM?
Automated billing email
May we remind you that your payment is now three days overdue?
May we remind you that your payment is now three days overdue?
Official flight announcement
May we remind you that the use of electronic devices is now permitted.
May we remind you that the use of electronic devices is now permitted.
زمینه فرهنگی
In the UK, this phrase is often used as a 'polite warning.' If a British person uses this, they are often being very firm, and ignoring the reminder would be seen as a major social error. In US corporate culture, this phrase is used to protect the company legally. It ensures there is a clear record that the customer was informed of the rules. While Japanese has its own versions, when Japanese businesspeople use this English phrase, they often use it very literally to show respect and avoid direct confrontation. Germans value clarity and rules. This phrase is seen as a helpful way to ensure everyone is following the same protocol, rather than a 'passive-aggressive' nudge.
The 'We' Power
Always use 'we' even if you are the only person in your company. It makes the reminder feel like a policy rather than a personal attack.
Sarcasm Alert
Be careful using this with people you know well. It can sound very 'passive-aggressive' because it is so formal.
در ۱۵ ثانیه
- Used for extremely polite, formal business reminders.
- Functions as a 'soft' way to enforce rules.
- Commonly found in professional emails and official notices.
- Uses the modal 'May' to show high respect.
What It Means
Imagine you are at a fancy hotel. The staff doesn't scream 'Pay your bill!' Instead, they lean in and whisper, May we remind you that. It is the peak of formal English. It is a way to tell someone they are wrong or late without actually saying the words 'wrong' or 'late.' This phrase is all about 'saving face.' In English culture, directly pointing out a mistake can feel aggressive. By using May we, you frame the reminder as a request for permission to speak. It makes the listener feel respected, even if you are actually telling them they owe you five thousand dollars. It's the linguistic version of a perfectly tailored suit—sharp, professional, and slightly intimidating.
How To Use It
You will almost always find this at the start of a sentence. It is followed by a clause starting with that. For example: May we remind you that smoking is prohibited. Notice how it sounds much softer than 'No smoking.' In written English, it is a staple of emails, letters, and official announcements. Think of it as a signal. When you hear these five words, pay attention! Something important (usually a rule or a bill) is about to follow. It is best used for 'one-way' communication where you have a bit more power than the listener—like a company talking to a client.
Formality & Register
This phrase is strictly formal. If you use this with your best friend, they will probably think you are joking or that you have been replaced by a robot. It belongs in the world of business, legal documents, and high-end service industries. In linguistic terms, we call this the 'high register.' It uses the modal verb may to show extreme politeness. While can we asks about ability, may we asks for permission. It is a social dance! You are essentially saying: 'Please allow us to tell you what you already should know.' It is the ultimate tool for corporate politeness. If a CEO sends you an email starting with this, they aren't being friendly—they are being legally precise.
Real-Life Examples
You will encounter this in your inbox more often than in a conversation. An airline might say: May we remind you that boarding closes in ten minutes. Or a subscription service like Netflix might email: May we remind you that your payment method has expired. Even on social media, you might see a formal brand response: May we remind you that our terms of service were updated. It is everywhere in the world of professional boundaries. Even on a cruise ship or at a high-end spa, the signs often use this phrase to enforce rules without ruining the 'luxury vibe' of the experience. It keeps the atmosphere calm while ensuring the rules are followed.
When To Use It
Use this when you are in a professional role. Maybe you are a virtual assistant, a teacher, or a customer support representative. It is perfect for delicate situations. If a client has forgotten to sign a contract, May we remind you that sounds much better than 'Hey, you forgot to sign!' It is also great for general announcements. If you are hosting a webinar on Zoom and need people to mute their mics, this phrase is your best friend. It sounds authoritative but kind. It shows you are a pro who knows the rules of the game. Use it when you want to be taken seriously.
When NOT To Use It
Never use this when you are angry—or at least, not if you want to sound reasonable. Because it is so formal, it can sound extremely passive-aggressive if used in the wrong context. Imagine your roommate hasn't done the dishes. If you say, 'May we remind you that it is your turn,' they might throw a sponge at you. It is also too heavy for casual emails. If you are emailing a colleague you chat with every day, stick to 'Just a quick reminder.' Using the 'we' in may we when you are just one person also feels a bit strange in casual settings. Keep it for official business only!
Common Mistakes
Learners often mix this up with other 'remind' phrases. A common slip-up is saying 'May we remind you to that.' Remember: if you use that, you need a full sentence following it. Another error is using can instead of may. While people will understand you, it loses that 'gentleman/lady' professional touch.
Common Variations
If May we remind you that feels a bit too 'Old World' for you, there are modern alternatives. We would like to remind you that is slightly more common in modern American business. Please be advised that is even more formal—it sounds almost like a legal threat! On the softer side, you have Just a gentle reminder that. If you are writing a quick DM on Slack, you might just say Friendly nudge that. The choice depends on how much 'distance' you want between you and the person you are reminding. The more words you use, the more formal it usually is!
Real Conversations
Concierge
Guest
HR Manager: Hello everyone. May we remind you that the company policy on remote work has changed?
Employee
Automated Email: Dear Valued Customer, may we remind you that your annual membership renews tomorrow?
Customer
Quick FAQ
Is it a question? Grammatically, yes. It ends with a question mark in some contexts, but usually, it is treated as a polite statement. Do I have to say 'we' if I am one person? Yes, in a business context, 'we' represents the company. Is it polite? Yes, it is the politest way to be annoying! Why do British people love it? It is the ultimate expression of British 'polite distance.' Is it okay for TikTok captions? Only if you are being ironic or pretend-posh. Does it sound like I'm lecturing? A little bit, but that's often the point of a reminder!
نکات کاربردی
This phrase is a cornerstone of 'Negative Politeness' in English business communication. It is designed to minimize the imposition of a reminder while maintaining a clear power dynamic. Always ensure the following 'that' clause contains a full subject and verb to maintain grammatical integrity.
The 'We' Power
Always use 'we' even if you are the only person in your company. It makes the reminder feel like a policy rather than a personal attack.
Sarcasm Alert
Be careful using this with people you know well. It can sound very 'passive-aggressive' because it is so formal.
Face-Saving
Use this phrase when you want to give someone an excuse for their mistake. You are pretending they just 'forgot.'
مثالها
10May we remind you that breakfast is served until 10:00 AM?
May we remind you that breakfast is served until 10:00 AM?
A polite way for hotel staff to ensure guests don't miss their meal.
May we remind you that your payment is now three days overdue?
May we remind you that your payment is now three days overdue?
Standard corporate phrasing for a first late-payment notice.
May we remind you that the use of electronic devices is now permitted.
May we remind you that the use of electronic devices is now permitted.
Used in aviation to signal a change in rules to passengers.
✗ May we remind you for the meeting? → ✓ May we remind you **that** the meeting is at 2:00 PM?
✗ May we remind you for the meeting? → ✓ May we remind you that the meeting is at 2:00 PM?
The phrase must be followed by a 'that' clause, not a preposition like 'for'.
May we remind you that you still owe me five bucks for that taco?
May we remind you that you still owe me five bucks for that taco?
Using such a formal phrase with a friend makes it a joke about being a 'debt collector'.
May we remind you that all vacation requests must be submitted by Friday.
May we remind you that all vacation requests must be submitted by Friday.
Used to remind employees of a firm company deadline.
May we remind you that photography is not allowed in this gallery.
May we remind you that photography is not allowed in this gallery.
A polite way to enforce rules in a quiet, formal environment.
May we remind you that our summer sale ends in exactly three hours!
May we remind you that our summer sale ends in exactly three hours!
Brands use this to create urgency while sounding sophisticated.
✗ May we remember you that the door is locked? → ✓ May we **remind** you that the door is locked?
✗ May we remember you that the door is locked? → ✓ May we remind you that the door is locked?
Don't confuse 'remember' (internal memory) with 'remind' (external nudge).
May we remind you that all books must be returned by the due date.
May we remind you that all books must be returned by the due date.
Standard library etiquette phrasing.
خودت رو بسنج
Complete the formal reminder for a hotel guest.
May we ______ you ______ check-out is at 11:00 AM?
We use 'remind' (to make someone else remember) and 'that' to introduce the fact about check-out.
Which sentence is the most appropriate for a formal business email?
You need to tell a client their invoice is late.
This option uses the correct formal register and the standard idiom for business.
Match the phrase to the correct situation.
Situation: A flight attendant speaking to passengers about safety.
Official safety announcements always use the most formal register.
Fill in the missing part of the dialogue.
Receptionist: 'May we remind you that the gym closes at 9 PM?' Guest: 'Oh, I didn't know. ______'
The guest acknowledges the information and acts on it. 'Thanks for the heads up' is too informal for this context.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاMay we ______ you ______ check-out is at 11:00 AM?
We use 'remind' (to make someone else remember) and 'that' to introduce the fact about check-out.
You need to tell a client their invoice is late.
This option uses the correct formal register and the standard idiom for business.
Situation: A flight attendant speaking to passengers about safety.
Official safety announcements always use the most formal register.
Receptionist: 'May we remind you that the gym closes at 9 PM?' Guest: 'Oh, I didn't know. ______'
The guest acknowledges the information and acts on it. 'Thanks for the heads up' is too informal for this context.
🎉 امتیاز: /4
آموزشهای ویدیویی
آموزشهای ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.
سوالات متداول
4 سوالYes, in a professional setting. 'Please remember' can sound a bit like a teacher talking to a child. 'May we remind you' sounds like one professional organization talking to another.
Yes, but it is much more personal. It is often used in debates or arguments to sound superior. 'May we' is safer for business.
If you are following it with a full sentence (Subject + Verb), then yes. If you are following it with a noun, you use 'of' (e.g., 'May we remind you of the rules?').
Absolutely. It is standard in US business, legal, and customer service contexts.
عبارات مرتبط
Please note that
similarA way to draw attention to a specific fact.
For your information
similarProviding facts without a specific action required.
Bear in mind that
similarAsking someone to consider a fact while making a decision.
Don't forget that
informalA casual reminder.