stand out
Be easily noticeable or prominent
بهطور تحتاللفظی: to stay in a standing position outside of a group
در ۱۵ ثانیه
- To be easily noticed because of being different or better.
- Used for people, objects, or ideas that are unique.
- Usually carries a positive meaning of being impressive.
معنی
When something or someone is very easy to notice because they are different, better, or more unique than everything else around them.
مثالهای کلیدی
3 از 6Complimenting a friend's outfit
That red dress really makes you stand out in the crowd!
ذلك الفستان الأحمر يجعلك تبرزين حقاً وسط الحشد!
Discussing a job applicant
Among all the resumes we received, hers really stood out.
من بين جميع السير الذاتية التي تلقيناها، كانت سيرتها هي الأبرز.
Noticing a mistake
The spelling error on the front page really stands out.
الخطأ الإملائي في الصفحة الأولى واضح جداً.
زمینه فرهنگی
In the US, 'standing out' is a core part of the 'American Dream.' It is associated with individualism, leadership, and personal branding. Being called a 'standout' is one of the highest compliments in school or sports. Australia has a cultural phenomenon called 'Tall Poppy Syndrome,' where people who 'stand out' too much or become too successful are sometimes criticized or 'cut down' to keep them humble. Traditional Japanese culture values 'Wa' (harmony). While 'standing out' (medatsu) is necessary in modern business, it is often balanced with a strong sense of group belonging. In the UK, 'standing out' is often admired but should be accompanied by 'understatement.' If you stand out too obviously, it might be seen as 'trying too hard.' The 'Law of Jante' (Janteloven) is a cultural pattern that discourages individuals from thinking they are better or more special than others, which can make the desire to 'stand out' socially complex.
Use with 'Against'
When talking about colors or visuals, always use 'against'. Example: 'Yellow stands out against black.'
Don't use as a noun
While 'standout' (one word) is a noun, 'stand out' (two words) is always the verb. Don't say 'He is a stand out.' Say 'He is a standout.'
در ۱۵ ثانیه
- To be easily noticed because of being different or better.
- Used for people, objects, or ideas that are unique.
- Usually carries a positive meaning of being impressive.
What It Means
Imagine a sea of people wearing gray suits. Suddenly, you see someone in a bright yellow coat. That person stands out. It means to be strikingly different from the surrounding people or things. It is usually a positive thing. It implies being better or more impressive than the rest. It is like being the only star visible in a cloudy sky.
How To Use It
You can use stand out as a verb. You might say a candidate stands out during an interview. You can also add from or in to give more context. For example, "She stands out from the crowd." Sometimes we use it for things that are just plain obvious. A typo in a headline will stand out immediately. It is a very flexible phrase for your daily vocabulary.
When To Use It
Use it when you want to give a compliment. Tell a friend their new haircut makes them stand out in a good way. Use it at work to describe a great presentation. It is perfect for talking about fashion, talent, or even bright colors. If you are writing a resume, you want your skills to stand out. It is about being memorable and distinct.
When NOT To Use It
Don't use it if someone is just physically tall. That is just being tall, not necessarily standing out. Avoid it if someone is being loud or annoying in a bad way. In those cases, we might say they are "making a scene." Also, do not confuse it with "standing up." If you stand up, you are just getting off your chair. Nobody wants to stand out for accidentally sitting on a chocolate bar!
Cultural Background
In Western cultures, standing out is often seen as a major goal. Individualism is highly valued in places like the US or UK. People want to be unique and noticed by others. However, in some cultures, there is a proverb: "The nail that sticks out gets hammered down." This means standing out can sometimes be seen as risky. But in modern English, it is almost always a compliment about excellence.
Common Variations
You will often hear the adjective form: outstanding. This means something is exceptionally good. You might also hear the noun standout. We use this to describe a person who is the best in their group. For example, "He was the standout player of the game." Another variation is stand out like a sore thumb. This is used when someone fits in so poorly it looks awkward.
نکات کاربردی
The phrase is neutral and safe for almost any context. Just be careful with the idiom 'stand out like a sore thumb' as it is the only negative variation.
Use with 'Against'
When talking about colors or visuals, always use 'against'. Example: 'Yellow stands out against black.'
Don't use as a noun
While 'standout' (one word) is a noun, 'stand out' (two words) is always the verb. Don't say 'He is a stand out.' Say 'He is a standout.'
The 'Mind' Connection
Use 'stands out in my mind' to describe a strong memory. It sounds very natural and advanced.
Positive vs. Negative
Remember that in some cultures, 'standing out' isn't always a compliment. Gauge your audience before using it to describe someone's behavior.
مثالها
6That red dress really makes you stand out in the crowd!
ذلك الفستان الأحمر يجعلك تبرزين حقاً وسط الحشد!
Used here to mean the person looks unique and beautiful.
Among all the resumes we received, hers really stood out.
من بين جميع السير الذاتية التي تلقيناها، كانت سيرتها هي الأبرز.
Professional context meaning the candidate was the most impressive.
The spelling error on the front page really stands out.
الخطأ الإملائي في الصفحة الأولى واضح جداً.
Used for something that is obvious because it is wrong.
The bass line in this track really stands out, don't you think?
لحن الباس في هذه الأغنية بارز جداً، ألا تعتقد ذلك؟
Focusing on a specific part of a creative work.
I tried to blend in, but my neon green shoes made me stand out.
حاولت الاندماج، لكن حذائي الأخضر الفسفوري جعلني بارزاً.
Self-deprecating humor about being too visible.
Don't be afraid to stand out; the world needs your unique voice.
لا تخف من أن تكون مميزاً؛ فالعالم يحتاج إلى صوتك الفريد.
Emotional encouragement to be oneself.
خودت رو بسنج
Complete the sentence with the correct form of 'stand out' and the necessary preposition.
Her amazing singing voice really _______ _______ the rest of the choir.
We use 'stands out from' to compare one person to a group (the choir).
Which sentence uses 'stand out' correctly?
Select the correct usage:
This correctly uses 'stand out' to describe visual contrast. The others confuse it with 'decorate', 'reach out', or 'stand up'.
Fill in the missing part of the dialogue.
A: Why did you pick this photo for the cover? B: Because the mountain _______ _______ so clearly against the blue sky.
'Stands out' is the only one that means 'is easily visible'.
Match the sentence to the context.
Match: 'He really stands out as a potential manager.'
Using 'stand out as' followed by a role indicates professional potential.
Match the phrase with its meaning.
Match the following:
All pairs are correct, but this is the most common idiomatic pairing.
🎉 امتیاز: /5
ابزارهای بصری یادگیری
Stand Out vs. Stick Out
بانک تمرین
5 تمرینهاHer amazing singing voice really _______ _______ the rest of the choir.
We use 'stands out from' to compare one person to a group (the choir).
Select the correct usage:
This correctly uses 'stand out' to describe visual contrast. The others confuse it with 'decorate', 'reach out', or 'stand up'.
A: Why did you pick this photo for the cover? B: Because the mountain _______ _______ so clearly against the blue sky.
'Stands out' is the only one that means 'is easily visible'.
Match: 'He really stands out as a potential manager.'
Using 'stand out as' followed by a role indicates professional potential.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
All pairs are correct, but this is the most common idiomatic pairing.
🎉 امتیاز: /5
سوالات متداول
12 سوالUsually, yes. It implies excellence or striking beauty. However, it can be neutral (just being noticeable) or slightly negative if the context implies you are being different in a way that is inappropriate.
'Stand out' is the verb (the action of being noticed). 'Outstanding' is the adjective (the quality of being excellent).
Always use 'stand out from'. 'Stand out of' is incorrect in modern English.
Focus on your unique skills. Say: 'My ability to speak three languages makes me stand out from other candidates.'
Yes, it is perfectly acceptable in academic and professional writing.
The past tense is 'stood out'. Example: 'He stood out in yesterday's meeting.'
Yes! Colors, buildings, and data points can all stand out.
As a verb, it is two words: 'to stand out'. As a noun or adjective, it is one word: 'a standout performance'.
The most common opposite is 'blend in'.
They are very similar, but 'stick out' is often used for things that are awkward or unwanted.
Yes. 'The smell of garlic stood out among the other spices.'
You might say something is 'popping' or 'on another level'.
عبارات مرتبط
stick out
similarTo be noticeable, often in an awkward or negative way.
outstanding
builds onExceptionally good.
blend in
contrastTo look like everything else around you so you aren't noticed.
catch the eye
similarTo attract someone's attention.
cut a figure
specialized formTo present oneself in a way that makes a strong impression.
shine through
similarWhen a quality becomes visible despite other things.
