A1 Collocation خنثی 5 دقیقه مطالعه

Take a taxi.

Ride in a hired car.

در ۱۵ ثانیه

  • Use `take a taxi` for hired car rides.
  • It means traveling with a driver.
  • Common in everyday situations.
  • Avoid for personal cars or public transport.

معنی

سفر با یک ماشین کرایه‌ای همراه با راننده. آن را به عنوان سرویس راننده شخصی خود برای یک سفر خاص در نظر بگیرید که در صورت نیاز راحتی و سرعت را ارائه می‌دهد.

مثال‌های کلیدی

3 از 12
1

Texting a friend

Hey, I'm stuck in traffic! I'll `take a taxi` to get there faster.

Hey, I'm stuck in traffic! I'll take a taxi to get there faster.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a café, planning evening

It's getting late, and I don't want to drive. Let's `take a taxi` home.

It's getting late, and I don't want to drive. Let's take a taxi home.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Travel vlogger planning itinerary

For our city tour, we'll `take a taxi` between the main attractions to save time.

For our city tour, we'll take a taxi between the main attractions to save time.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

In London, 'taking a taxi' usually refers to the famous Black Cabs. These drivers are highly respected because they must memorize every street in London. In NYC, taking a taxi is a way of life. You 'hail' them by standing on the sidewalk and raising your arm. If the light on top is on, the taxi is available. When you take a taxi in Japan, the rear doors open and close automatically. You should not try to open them yourself! With the rise of apps, 'taking a taxi' is often used interchangeably with using Uber or Lyft, though some people are very specific about which one they use.

💡

Use 'took' for the past

Many learners forget that 'take' is irregular. Always use 'took' when talking about yesterday.

⚠️

Don't forget the 'a'

Saying 'take taxi' sounds like 'caveman' English. Always include 'a'.

در ۱۵ ثانیه

  • Use `take a taxi` for hired car rides.
  • It means traveling with a driver.
  • Common in everyday situations.
  • Avoid for personal cars or public transport.

What It Means

This phrase means you're going to travel using a vehicle that's specifically for hire. It has a driver included. You don't own the car. You're not driving it yourself. It’s a service you pay for. It’s about getting a ride from point A to point B.

How To Use It

You use take a taxi when you need transportation. It's a very common and versatile phrase. You can use it in many different situations. Just swap out the destination. For example, I need to take a taxi to the airport. Or, Let's take a taxi home. It’s simple and direct. You can also say We took a taxi for past events. It’s a phrasal verb that works well.

Real-Life Examples

  • Texting a friend: "Hey, running late! Can you take a taxi and meet me there?"
  • Ordering food delivery app: "The wait time is too long. I'll just take a taxi to the restaurant instead."
  • Planning a trip: "We'll take a taxi from the hotel to the train station tomorrow morning."
  • Talking about a concert: "The show was amazing! We were so tired we just took a taxi home."

When To Use It

Use take a taxi when you need a ride. You don't have your own car. Public transport isn't convenient. You want a door-to-door service. You're in a hurry. You've got luggage. Or maybe you've had a bit too much fun. It’s perfect for airport runs. It’s great for late-night travel. It’s also good for short distances. Think of it as your convenient transport option.

When NOT To Use It

Don't use take a taxi if you're driving your own car. That's a bit silly, right? Also, avoid it if you're on a bus or train. Those are different modes of transport. If you're walking or cycling, it doesn't apply. It’s not for ride-sharing apps like Uber or Lyft, although the *concept* is similar. You’d usually say get an Uber or book a ride. Calling a taxi is a specific service. It's not for your personal vehicle. That would be like saying take my car.

Common Mistakes

Learners sometimes mix up take with other verbs. Or they might use the wrong noun. It’s easy to get confused! Here are some common mix-ups.

I will make a taxi to the station. I will take a taxi to the station.
We need to do a taxi home. We need to take a taxi home.
Can I get a taxi? (This is sometimes okay, but take is more common for the action of using it.) Can I take a taxi?
I will ride a taxi. (This sounds a bit unnatural in everyday English, though understandable.) I will take a taxi.

Similar Expressions

  • Get a taxi: Very similar, often used when requesting or hailing one. "Can I get a taxi?"
  • Catch a taxi: Also common, especially in British English. Implies a bit more urgency. "Quick, let's catch a taxi!"
  • Hail a taxi: Specifically means signaling to stop one on the street. "He stepped out to hail a taxi."
  • Book a taxi: Used when arranging one in advance, often by phone or app. "I'll book a taxi for 7 AM."

Common Variations

  • Take a cab: Cab is a very common synonym for taxi. This is equally natural. "Let's take a cab home."
  • Get a cab: Similar to get a taxi. "We couldn't get a cab."
  • Catch a cab: Another British English variant. "We managed to catch a cab just in time."

Memory Trick

💡

Imagine you're TAKING a picture of a TAX-I (like a tax form). You're holding the camera, ready to snap it. This visual helps you remember that take is the action verb for using a taxi. It’s like you're capturing the moment of your taxi ride!

Quick FAQ

  • What's the difference between take a taxi and get a taxi?

Take a taxi usually refers to the act of using the taxi for your journey. Get a taxi often means the process of obtaining one, like hailing or booking it. Both are quite interchangeable in many casual contexts, but take emphasizes the ride itself.

  • Is take a taxi formal or informal?

It's pretty neutral! You can use it in most situations, from casual chats with friends to more formal travel arrangements. It’s not slang, but it’s not stiff either. It’s a safe bet for everyday communication.

  • Can I use take a taxi for Uber?

Generally, no. While Uber is a type of hired car, we usually say get an Uber or book an Uber. Taxi refers to the traditional licensed cabs. Using take a taxi for Uber might sound a bit dated or confusing to some people, though they'd likely understand.

  • What if I'm sharing a taxi?

You can still say take a taxi. You might say, "We decided to take a taxi together to save money." The phrase itself doesn't specify if you're alone or not. It just describes the mode of transport you're using for your trip.

نکات کاربردی

This phrase is very common and generally neutral in formality. While it can be used in most contexts, avoid it when referring to app-based services like Uber or Lyft, where specific verbs like 'get' or 'book' are more idiomatic. It's also not used for your personal vehicle; that would be 'drive my car'.

💡

Use 'took' for the past

Many learners forget that 'take' is irregular. Always use 'took' when talking about yesterday.

⚠️

Don't forget the 'a'

Saying 'take taxi' sounds like 'caveman' English. Always include 'a'.

🎯

Grab a cab

Use 'grab a cab' to sound more like a native speaker in casual situations.

💬

Tipping

In the US, remember to tip your driver when you take a taxi!

مثال‌ها

12
#1 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Hey, I'm stuck in traffic! I'll `take a taxi` to get there faster.

Hey, I'm stuck in traffic! I'll take a taxi to get there faster.

Shows using a taxi to bypass traffic congestion.

#2 At a café, planning evening
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

It's getting late, and I don't want to drive. Let's `take a taxi` home.

It's getting late, and I don't want to drive. Let's take a taxi home.

Choosing a taxi for convenience after a late outing.

#3 Travel vlogger planning itinerary
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

For our city tour, we'll `take a taxi` between the main attractions to save time.

For our city tour, we'll take a taxi between the main attractions to save time.

Using taxis for efficient sightseeing.

#4 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Exploring the city lights! 🌃 So glad we decided to `take a taxi` instead of walking in the rain. #CityNights #TravelLife

Exploring the city lights! 🌃 So glad we decided to take a taxi instead of walking in the rain. #CityNights #TravelLife

A relatable travel scenario shared online.

#5 WhatsApp message to family
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Just landed! The flight was delayed, so I'll `take a taxi` from the airport. See you soon!

Just landed! The flight was delayed, so I'll take a taxi from the airport. See you soon!

Communicating arrival and transport plans.

#6 Job interview confirmation email
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Thank you for the invitation. I will `take a taxi` to your office to ensure I arrive punctually.

Thank you for the invitation. I will take a taxi to your office to ensure I arrive punctually.

Professional context, emphasizing punctuality.

#7 Business meeting follow-up
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Following our meeting, I need to `take a taxi` to catch my flight.

Following our meeting, I need to take a taxi to catch my flight.

A concise statement about immediate travel needs.

#8 Mistake example
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ I need to `do a taxi` to the station. → ✓ I need to `take a taxi` to the station.

✗ I need to do a taxi to the station. → ✓ I need to take a taxi to the station.

Using 'do' instead of 'take' is incorrect for this phrase.

#9 Humorous anecdote
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

After that marathon meal, the thought of walking was horrifying, so we happily `took a taxi`.

After that marathon meal, the thought of walking was horrifying, so we happily took a taxi.

Humorous exaggeration about avoiding physical exertion.

#10 Emotional farewell
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

It was so hard saying goodbye, but I knew I had to `take a taxi` to the airport for my flight home.

It was so hard saying goodbye, but I knew I had to take a taxi to the airport for my flight home.

Expressing the necessity of departure despite emotional reluctance.

#11 Mistake example
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ We will `ride a taxi` to the party. → ✓ We will `take a taxi` to the party.

✗ We will ride a taxi to the party. → ✓ We will take a taxi to the party.

'Ride a taxi' is understandable but less natural than 'take a taxi'.

#12 Planning a night out
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Let's not worry about parking. We can just `take a taxi` to the concert venue.

Let's not worry about parking. We can just take a taxi to the concert venue.

Choosing a taxi to avoid parking hassles.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form of the verb 'take'.

Yesterday, I ___ a taxi to the airport.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: took

'Yesterday' indicates the past tense, so we use 'took'.

Which sentence is correct?

Choose the natural English sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I take a taxi home.

'Take a taxi' is the standard collocation for using a taxi service.

Complete the dialogue.

A: It's raining very hard! B: You're right. Let's ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: take a taxi

Taking a taxi is the logical solution to avoid the rain.

Match the situation to the best advice.

You are late for a very important meeting.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Take a taxi.

Taking a taxi is the fastest way to get to a meeting when you are late.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Taxi Vocabulary

👤

People

  • Driver
  • Passenger
💰

Money

  • Fare
  • Tip
  • Meter

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form of the verb 'take'. جای خالی A1

Yesterday, I ___ a taxi to the airport.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: took

'Yesterday' indicates the past tense, so we use 'took'.

Which sentence is correct? Choose A1

Choose the natural English sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I take a taxi home.

'Take a taxi' is the standard collocation for using a taxi service.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: It's raining very hard! B: You're right. Let's ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: take a taxi

Taking a taxi is the logical solution to avoid the rain.

Match the situation to the best advice. situation_matching A1

You are late for a very important meeting.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Take a taxi.

Taking a taxi is the fastest way to get to a meeting when you are late.

🎉 امتیاز: /4

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

6 سوال

Yes, 'get a taxi' is very common and almost identical in meaning to 'take a taxi'.

It is neutral. You can use it in any situation.

The past tense is 'took a taxi'. Example: 'I took a taxi home last night.'

Use 'a taxi' for the general idea. Use 'the taxi' if a specific taxi is already there.

In English, 'take a taxi' is much more common. 'Ride in a taxi' is possible but less frequent.

Yes, many people say 'take a taxi' even when they mean an Uber, though 'take an Uber' is more specific.

عبارات مرتبط

🔗

Grab a cab

similar

To quickly get a taxi.

🔗

Hail a taxi

specialized form

To signal a taxi on the street.

🔗

Call a taxi

specialized form

To phone for a taxi.

🔗

Take the bus

similar

To use public bus transport.

🔗

Ride-sharing

builds on

Using apps like Uber.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!