B1 Idiom غیر رسمی

Aguentar a barra

Hold the bar

معنی

To have the courage or resilience to face unpleasantness.

🌍

زمینه فرهنگی

Very common in urban centers to describe daily struggles.

💡

Use with 'segurar'

You can use 'segurar a barra' for the exact same meaning.

معنی

To have the courage or resilience to face unpleasantness.

💡

Use with 'segurar'

You can use 'segurar a barra' for the exact same meaning.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Ele teve que ________ a barra durante a crise financeira.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: aguentar

The idiom is 'aguentar a barra'.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی B1

Ele teve que ________ a barra durante a crise financeira.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: aguentar

The idiom is 'aguentar a barra'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is informal.

عبارات مرتبط

🔄

Segurar a onda

synonym

To stay calm/resilient.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!