C1 Expression رسمی 9 دقیقه مطالعه

This is not to say that

Hedging expression to soften claims

در ۱۵ ثانیه

  • Used to clarify a statement and prevent common misunderstandings.
  • Functions as a 'hedging' tool to add nuance to arguments.
  • Best for professional writing, academic essays, and serious discussions.
  • Requires a full clause (subject + verb) after the word 'that'.

معنی

یک عبارت توضیحی که برای جلوگیری از نتیجه‌گیری اشتباه یا افراطی شنونده از مطلب قبلی استفاده می‌شود. این عبارت مرزهایی را برای یک استدلال یا عقیده تعیین می‌کند.

مثال‌های کلیدی

3 از 10
1

Providing feedback on a project in a Slack channel

The design looks very modern. This is not to say that we don't need to tweak the colors slightly.

The design looks very modern. This is not to say that we don't need to tweak the colors slightly.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Reviewing a restaurant on Yelp

The steak was perfectly cooked. This is not to say that the service couldn't be a bit faster.

The steak was perfectly cooked. This is not to say that the service couldn't be a bit faster.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Discussing a job promotion on LinkedIn

I'm thrilled about my new role. This is not to say that I won't miss my incredible previous team.

I'm thrilled about my new role. This is not to say that I won't miss my incredible previous team.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

This phrase reflects the Western rhetorical value of 'nuance' and 'hedging.' In English-speaking academic and professional cultures, making 'absolute' claims (like 'This is the best way') is often seen as simplistic or even aggressive. 'This is not to say that' exists because English speakers value the ability to anticipate counter-arguments. It’s a linguistic tool for 'intellectual humility'—showing you know your point has limits. It evolved from formal logic and legal language, where precision is literally a matter of life and death (or at least, a lot of money).

🎯

The 'Which' Shortcut

Use ', which is not to say that' after a comma to sound like a native-level writer. It flows much better than starting a whole new sentence.

⚠️

Don't Forget 'That'!

Skipping the word 'that' is the number one way learners make this phrase sound 'off.' It’s the glue that holds the sentence together!

در ۱۵ ثانیه

  • Used to clarify a statement and prevent common misunderstandings.
  • Functions as a 'hedging' tool to add nuance to arguments.
  • Best for professional writing, academic essays, and serious discussions.
  • Requires a full clause (subject + verb) after the word 'that'.

What It Means

Ever felt like people take your words way too far? You say you like a movie, and suddenly they think it's your favorite of all time. This is where this is not to say that saves the day. It is the ultimate tool for nuance. In a world of black-and-white internet arguments, this phrase adds the necessary gray. It acts as a logical 'bridge' between a claim and a clarification. You are essentially setting boundaries for your own statement. It carries a vibe of intellectual honesty and careful thought. When you use it, you sound like someone who considers all sides. It’s very popular in professional writing, but you'll hear it in serious heart-to-hearts too.

What It Means

At its core, this phrase is a 'clarification clause.' It helps you define what you are *not* saying. Imagine you tell a friend, 'I need a break from social media.' They might think you're deleting your accounts forever. You quickly add, this is not to say that I'm going off the grid entirely. You're just setting a limit. It’s like putting a 'Warning: Do Not Over-Interpret' sign on your sentence. It keeps your listeners on the right track. It’s not just about being polite; it’s about being precise. You want to be understood exactly, no more and no less. If English was a car, this phrase would be the steering wheel that keeps you from drifting into the ditch of misunderstanding. It’s a bit like those fine-print disclaimers at the end of a cool commercial—minus the boring legal talk.

How To Use It

Using this phrase is like a two-step dance. Step one: make a statement that could be misunderstood. Step two: use this is not to say that to provide the correction. Usually, it starts a new sentence. 'The team worked hard on the project. This is not to say that there weren't some major errors.' Notice how it connects the success with a reality check? You can also use it in the middle of a sentence with a comma. 'He is a great chef, which is not to say that he never burns the toast.' (Wait, do chefs actually burn toast? Probably just on Mondays). It almost always introduces a subordinate clause. This means you need a full subject and verb after it. You can't just say this is not to say that and stop. You have to finish the thought. It’s like starting a Netflix series—you’re committed to the ending now!

Formality & Register

This is a 'C1' level phrase for a reason. It’s sophisticated. You’ll find it in academic essays, 'The New York Times' editorials, and high-level business reports. It’s definitely on the formal side of the spectrum. However, it’s not 'old-fashioned' formal. It’s 'smart-person' formal. You can use it in a serious email to your boss or a thoughtful LinkedIn post. Would you use it while ordering a taco at 2 AM? Probably not. 'I'd like the spicy beef, though this is not to say that I don't appreciate the chicken.' The cashier will just stare at you. Use it when the stakes for being understood are high. It shows you have a high 'emotional intelligence' (EQ) because you anticipate how others might react to your words. It’s the tuxedo of English phrases—it makes everything look a bit sharper.

Real-Life Examples

Let’s look at a modern workplace scenario. You’re in a Zoom meeting, and you suggest a new software. You say, 'The current system is slow. This is not to say that the IT team hasn't done a great job maintaining it.' Boom! You just gave a critique without offending anyone. Or think about a movie review on YouTube. 'The CGI was a bit messy. This is not to say that the movie wasn't incredibly fun to watch.' You're being balanced. On Reddit, you might see a thread about a famous athlete. 'He's past his prime. This is not to say that he isn't still better than 90% of the league.' It prevents the 'fanboys' from attacking you immediately. It’s a shield against the 'Actually...' people on the internet. Even in a break-up text (ouch!), it has a place. 'I think we need space. This is not to say that I don't care about you.' It’s a way to be firm but kind.

When To Use It

Use this when you feel a 'but' isn't strong enough. If you say 'I like the car, but it's expensive,' it's a simple contrast. If you say 'I like the car. This is not to say that I can actually afford it,' you're adding a layer of specific clarification. Use it when you are making a criticism but want to remain respectful. Use it when you are giving praise but want to remain realistic. It’s perfect for 'limiting' a broad statement. If you say 'AI is changing the world,' follow it up with this is not to say that humans are becoming obsolete.' It keeps the conversation grounded. It’s the 'adult in the room' of phrases. It prevents people from taking your ideas to an illogical extreme. Basically, use it whenever you want to sound like you’ve actually thought about what you’re saying for more than two seconds.

When NOT To Use It

Don't use it for trivial things. 'I love pizza. This is not to say that I don't like burgers.' That’s just being extra for no reason. People will think you’re trying too hard to sound 'intellectual.' Also, avoid it when a simple 'however' or 'but' works better. If the clarification is obvious, the phrase feels heavy. Don't use it if you are actually trying to be vague. This phrase is for *clarity*. If you use it and then say something confusing, you've defeated the purpose. Also, don't use it in very casual group chats with a lot of 'lol' and 'omg'. You’ll sound like you’re writing a PhD thesis in the middle of a meme war. 'This is not to say that I didn't find that cat video amusing' is a great way to get kicked out of the group chat. Save it for when words actually matter.

Common Mistakes

Learners often forget the 'that' at the end. They say this is not to say and then the sentence. You need that 'that' to link to the next clause! Another mistake is using 'it' instead of 'this'. It is not to say that is much less common and sounds a bit clunky in most contexts. Some people also confuse it with 'That is to say,' which means 'In other words.' Be careful! That is to say explains your first point further. This is not to say that denies a false conclusion.

✗ That is not to say I'm busy. (Wait, are you busy or not?)

✓ This is not to say that I'm busy, but I'd prefer to meet later.

Also, don't forget the subject after 'that'.

✗ This is not to say that am angry.

✓ This is not to say that I am angry.

Grammar likes its friends; don't leave the subject out in the cold!

Common Variations

There are a few cousins of this phrase. 'That is not to say that' is nearly identical and used just as often. 'Which is not to say that' is used mid-sentence after a comma. For example: 'She won the race, which is not to say that it was easy.' In very formal academic writing, you might see 'This is not, however, to say that...'—which is just the 'final boss' version of the phrase. In slightly more casual (but still professional) speech, people might say 'I’m not saying that...' or 'Don’t get me wrong, I’m not saying...' These do the same job but with less 'fancy' energy. If you’re texting, you might just use 'not that...' as in 'I'm staying home tonight. Not that I'm bored, just tired.' It’s the 'pajamas' version of our phrase.

Real Conversations

Speaker A: I think we should focus all our marketing budget on TikTok this month.

Speaker B: Interesting. This is not to say that TikTok isn't huge right now, but our older customers are still mostly on Facebook.

Speaker A: True. I'm not suggesting we abandon them entirely.

Speaker B: Exactly. I just want to make sure we don't put all our eggs in one basket.

Speaker A: The new iPhone camera is incredible, isn't it?

Speaker B: It really is. This is not to say that my old phone was bad, but the night mode on this one is a game-changer.

Speaker A: I know! I can finally take photos of my cat in the dark without him looking like a demon.

Quick FAQ

Is it too formal for texting? Usually, yes. Unless you're texting your lawyer or a very intense professor, 'I'm not saying...' is better for WhatsApp. Can I start a paragraph with it? Yes, if the previous paragraph made a strong claim that needs immediate limiting. Is there a difference between 'This' and 'That'? Not really. 'This' often refers to the sentence you *just* said, while 'That' can refer to a general idea you've been discussing. Does it always need a comma? If it's at the start of a sentence, no. If it's following a main clause (like using 'which is not to say'), then yes, use a comma before it. Can I use it in a job interview? Absolutely. It makes you sound balanced, thoughtful, and articulate. It’s a 'green flag' for communication skills!

نکات کاربردی

This is a high-level 'bridge' phrase. It sits between formal and neutral registers. Always ensure you have a full subject and verb after the word 'that'—it cannot stand alone.

🎯

The 'Which' Shortcut

Use ', which is not to say that' after a comma to sound like a native-level writer. It flows much better than starting a whole new sentence.

⚠️

Don't Forget 'That'!

Skipping the word 'that' is the number one way learners make this phrase sound 'off.' It’s the glue that holds the sentence together!

💬

The Art of Hedging

In English-speaking corporate culture, being too direct is often seen as 'rude.' Using this phrase is a polite way to disagree without starting a fight.

💡

Pair it with 'But'

Often, the sentence after our phrase starts with 'but' to further clarify. Example: 'This is not to say it was easy, but we managed.'

مثال‌ها

10
#1 Providing feedback on a project in a Slack channel
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

The design looks very modern. This is not to say that we don't need to tweak the colors slightly.

The design looks very modern. This is not to say that we don't need to tweak the colors slightly.

The speaker is praising the design but adding a small, necessary critique.

#2 Reviewing a restaurant on Yelp
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

The steak was perfectly cooked. This is not to say that the service couldn't be a bit faster.

The steak was perfectly cooked. This is not to say that the service couldn't be a bit faster.

A classic 'sandwich' technique—praise, then a polite observation about a flaw.

#3 Discussing a job promotion on LinkedIn
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

I'm thrilled about my new role. This is not to say that I won't miss my incredible previous team.

I'm thrilled about my new role. This is not to say that I won't miss my incredible previous team.

Showing excitement for the future while remaining loyal to the past.

#4 Comparing two popular streaming shows
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Stranger Things is a masterpiece, which is not to say that Wednesday isn't also worth a watch.

Stranger Things is a masterpiece, which is not to say that Wednesday isn't also worth a watch.

Using 'which' to link two opinions about entertainment.

#5 Instagram caption about a travel experience
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I loved every second in Paris. This is not to say that my feet didn't hurt from all the walking!

I loved every second in Paris. This is not to say that my feet didn't hurt from all the walking!

A humorous way to show the 'real' side of a pretty travel photo.

#6 A serious heart-to-heart conversation between partners
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

I need some time alone this weekend. This is not to say that I'm upset with you.

I need some time alone this weekend. This is not to say that I'm upset with you.

Crucial for emotional clarity to avoid hurting someone's feelings.

#7 Discussing a celebrity scandal on a podcast
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Her apology felt sincere. This is not to say that she shouldn't be held accountable for her actions.

Her apology felt sincere. This is not to say that she shouldn't be held accountable for her actions.

Distinguishing between 'feelings' and 'consequences'.

#8 Explaining a technical bug to a client
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

We've identified the source of the crash. This is not to say that a fix will be ready by tomorrow.

We've identified the source of the crash. This is not to say that a fix will be ready by tomorrow.

Managing expectations by clarifying what 'identifying' a bug does *not* mean.

Common learner error: missing the word 'that' اشتباه رایج
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ This is not to say I don't like it. → ✓ This is not to say that I don't like it.

This is not to say that I don't like it.

While 'that' is sometimes dropped in very casual speech, it is grammatically required in this specific formal construction.

Common learner error: using the wrong pronoun اشتباه رایج
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ It is not to say that I am lazy. → ✓ This is not to say that I am lazy.

This is not to say that I am lazy.

In English, 'This' is the standard demonstrative pronoun used for this specific idiom.

خودت رو بسنج

Fill in the blank to complete the clarification.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: not to say

The standard phrase is 'This is not to say that'. 'No' or 'saying' would be grammatically incorrect here.

Choose the sentence that uses the phrase in the most natural, formal way.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The results were promising, which is not to say that further testing isn't required.

When used mid-sentence to link ideas, 'which is not to say that' is the most fluid and grammatically correct option.

Find and fix the error in the sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

This sentence is actually correct! It follows the [Statement] + [Clarification] structure perfectly. (Wait, was this a trick? Maybe I'm just hungry.)

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

Formality Level: Softening Claims

Very Informal

Texting a close friend

Not that I care...

Informal

Talking in person

I'm not saying I'm mad...

Formal (Standard)

Emails and Work

This is not to say that we agree.

Very Formal

Legal/Academic papers

This is not, however, to say that...

When to Use the 'Nuance Bridge'

This is not to say that
💬

Work Slack

Criticizing a plan without offending.

🎬

Movie Reviews

Saying a film was 'okay' but well-acted.

⚖️

Debates

Protecting your argument from extremes.

📱

Texting

Explaining why you're busy (not ignoring).

📖

Academic Writing

Defining the scope of your research.

The 'Say' Family: Don't Confuse Them!

This is not to say that
Purpose Clarifies what you DON'T mean.
That is to say
Purpose Explains what you DO mean more clearly.
Needless to say
Purpose Introduces something obvious.

The Emotional Tone of Nuance

😇

The Polite Critique

  • Softens bad news
  • Saves face for others
  • Prevents defensiveness
🛡️

The Logical Guard

  • Prevents strawman arguments
  • Defines specific boundaries
  • Shows careful thinking

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the blank to complete the clarification. جای خالی intermediate

The movie was very long. This is ... ... ... that it was boring.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: not to say

The standard phrase is 'This is not to say that'. 'No' or 'saying' would be grammatically incorrect here.

Choose the sentence that uses the phrase in the most natural, formal way. Choose advanced

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The results were promising, which is not to say that further testing isn't required.

When used mid-sentence to link ideas, 'which is not to say that' is the most fluid and grammatically correct option.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix beginner

اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:

This is not to say that I am not hungry, but I can wait.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: This is not to say that I am not hungry, but I can wait.

This sentence is actually correct! It follows the [Statement] + [Clarification] structure perfectly. (Wait, was this a trick? Maybe I'm just hungry.)

🎉 امتیاز: /3

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

20 سوال

It is a way to clarify your position so people don't misunderstand you. You use it to say, 'I mean X, but I definitely do not mean Y.' It acts as a safety barrier for your opinions.

Yes, 'I'm not saying that' is the informal version. You would use that one with friends or in casual chats. 'This is not to say that' is the professional, 'grown-up' version for work or writing.

You certainly can! It works well if the previous paragraph made a very strong claim. It helps transition into the nuances or exceptions of that claim.

If you use it at the start of a sentence, you don't usually need a comma immediately after it. However, if you use the 'which' version in the middle of a sentence, you must put a comma before 'which'.

In this specific phrase, they are interchangeable. 'This' is slightly more common when referring to the exact sentence you just typed. 'That' feels a bit more detached or general.

Extremely common! Professors love this phrase because it shows 'critical thinking.' It demonstrates that you understand your argument isn't perfect and has specific limits.

Yes, but be careful. You could say, 'He’s a genius. This is not to say that he knows how to tie his own shoes.' It creates a funny contrast between a big compliment and a small fail.

Many people forget the 'that' at the end. Without 'that', the sentence feels incomplete to a native speaker. It's like a bridge that doesn't quite reach the other side of the river.

It is one of the best phrases for professional emails. It helps you give feedback or clarify instructions without sounding like you are attacking the person you are writing to.

Don't emphasize every word. Say it as one fluid unit: 'this-is-not-to-say-that'. The stress usually falls slightly on 'not' to emphasize the clarification.

It's considered C1 (Advanced). While the individual words are simple, the logic and the way it’s used in complex arguments are hallmarks of advanced fluency.

'However' is for general contrast. 'This is not to say that' is for *specific* clarification. Use our phrase when you want to explicitly deny a possible misunderstanding.

Yes! If an interviewer asks about a weakness, you can say, 'I'm very detail-oriented. This is not to say that I lose sight of the big picture.' It makes you sound very self-aware.

It feels 'careful' and 'balanced.' It suggests that the speaker is a reasonable person who doesn't like to make exaggerated or unfair claims.

No, that’s 'That is to say' (without the 'not'). Our phrase is for clarifying what you *don't* mean, not for repeating what you *do* mean.

It is a 'gold mine' phrase for those exams. Using it correctly can help boost your score for 'Cohesion and Coherence' because it creates sophisticated links between ideas.

No, it must be followed by a statement (a clause). You are making a claim about what you are not saying, so it needs to be a declarative sentence part.

Because human communication is messy! People often assume things you didn't say. This phrase was 'invented' (mostly by lawyers and philosophers) to stop those assumptions before they start.

It's perfectly natural in both! You will hear it in the UK, the US, Canada, Australia—anywhere formal or professional English is spoken.

If you say 'This is not to saying', it is a grammatical error. Always use the base form 'say' after 'to'. English grammar is strict about that 'to + verb' rule!

عبارات مرتبط

🔗

That is to say

related topic

In other words; to clarify the meaning of what was just said.

It sounds similar but has the opposite function—explaining what you *do* mean instead of what you *don't*.

😊

I'm not saying that

informal version

The informal version used in casual speech.

It’s the version you’d use with friends when you don't want to sound like a textbook.

🔄

Don't get me wrong

synonym

A phrase used to avoid a misunderstanding.

It serves the same purpose of 'hedging' but is much more conversational and emotional.

🔗

Mind you

related topic

Used to add a detail that might contrast with what was just said.

It’s a shorter, British-leaning way to add a clarification or an 'afterthought' to a statement.

🔗

Needless to say

related topic

Used to introduce a fact that is very obvious.

Learners often mix up the 'say' phrases, so it's good to distinguish this one, which is for obvious points.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!