این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #3,155 پرکاربردترین 13 دقیقه مطالعه

deal

رتبه 3,155

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها deal در ۳۰ ثانیه

توضیح deal in your Level:

At the A1 level, a 'deal' is a very simple concept usually related to shopping or basic agreements. Think of it as a 'good price.' When you go to a shop and see something you like for a low price, you can say, 'This is a good deal.' It is also used to agree with friends. If a friend says, 'I will give you my apple if you give me your orange,' and you say 'Deal!', it means you agree. At this level, you don't need to worry about complex business meanings. Focus on using it with 'good' or 'great' and in the phrase 'a big deal' to mean something is important. It is a helpful word because it shows you understand value and agreement in basic English conversations. You will see it on signs in windows of shops, especially during sales seasons like winter or summer.

For A2 learners, 'deal' starts to appear in more varied sentences. You should begin using verbs like 'make' or 'get.' For example, 'I want to get a good deal on a new phone.' You also learn that 'deal' can be used to describe agreements that aren't just about money, like chores at home. 'We made a deal: I wash the dishes and you clean the floor.' You will also encounter the phrase 'no big deal,' which is very useful for being polite when someone apologizes to you. If someone says 'I'm sorry I'm late,' you can reply 'It's no big deal' to show you are not angry. This level involves understanding that 'deal' is a noun that needs 'a' or 'the' before it in most cases.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should be comfortable using 'deal' in more professional and idiomatic ways. You will start to see the phrase 'a great deal of,' which means 'a lot of.' For example, 'He has a great deal of money.' This is more formal than 'a lot of' and is great for writing essays. You also learn about 'business deals.' This is when two companies agree to work together. You might hear, 'The company closed a deal with a new partner.' You should also understand the idiom 'a raw deal,' which means someone was treated unfairly. If your friend has to work on a holiday while everyone else is off, you can say, 'That's a raw deal.' This level requires you to distinguish between the noun 'deal' and the phrasal verb 'deal with,' which means to handle a problem.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

B2 learners should understand the nuances of 'deal' in negotiation contexts. You will use words like 'strike a deal' or 'negotiate a deal.' The word becomes central to discussions about trade, politics, and law. You should be able to use 'deal' to describe complex situations, such as 'The deal fell through,' meaning the agreement failed at the last minute. You will also use 'deal' in the context of card games more naturally, understanding the role of the 'dealer' and the 'deal.' At this level, you can use the word sarcastically, such as saying 'Big deal!' to show you are not impressed by something someone else thinks is important. Your vocabulary should include 'package deal,' which refers to several items or services sold together for one price, like a vacation that includes flights and a hotel.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, 'deal' is used with high precision. you understand its use in legal and political discourse, such as a 'plea deal' in a courtroom or a 'multilateral trade deal' in international relations. You can use the word to discuss abstract concepts, like 'the deal' one has with society or fate. You are aware of the subtle differences between a 'deal,' a 'pact,' a 'covenant,' and an 'accord.' You use the phrase 'a great deal of' effortlessly in academic writing to quantify abstract nouns like 'uncertainty,' 'speculation,' or 'resistance.' You also understand the cultural weight of the word in capitalist societies, where 'making deals' is often seen as a core skill of successful people. Your use of the word is natural, and you can pick up on very subtle tones of irony or professional gravity when the word is used in media or literature.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

For C2 speakers, 'deal' is a tool for sophisticated expression. You understand the etymological roots and how they influence modern idioms. You can analyze the 'New Deal' in American history and its linguistic legacy. You use the word in complex metaphorical ways, such as discussing the 'biological deal' of aging or the 'existential deal' of human life. You are comfortable with all idiomatic variations, including 'square deal,' 'done deal,' and 'sweetheart deal' (an unfairly favorable business arrangement). You can navigate high-level business negotiations where the 'deal structure' is discussed, involving equity, debt, and complex legal clauses. To you, the word is not just about a bargain; it is a fundamental unit of human cooperation and competition, and you use it to navigate the most complex social and professional landscapes with ease.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

deal در ۳۰ ثانیه

A 'deal' is primarily an agreement or a bargain.
Commonly used in shopping to mean a low price.
In business, it refers to a formal contract or arrangement.
Used as a quantifier in 'a great deal of' for large amounts.

The word deal is a versatile noun that primarily describes an agreement or a specific type of purchase. At its simplest level, especially for beginners, it refers to the feeling of success when you buy something for much less than its usual price. When you walk into a store and see a sign that says 'Buy One Get One Free,' you are looking at a deal. It is the intersection of commerce and satisfaction. However, the word expands far beyond the shopping mall. In the world of business and professional relationships, a deal is a formal arrangement between two parties. It signifies that everyone has agreed on terms, prices, and responsibilities. Whether it is a multi-million dollar merger between tech giants or a simple promise between friends to trade a sandwich for a cookie, the essence of a deal remains the same: a mutual understanding that benefits both sides.

The Bargain Context: In everyday conversation, 'a deal' often means a bargain. If a shirt usually costs fifty dollars but you find it for ten, that is an incredible deal. It implies value and smart spending.

I managed to get a fantastic deal on my new laptop during the Black Friday sales.

Beyond physical goods, 'deal' is used to describe the importance or scale of a situation. When people say something is 'a big deal,' they mean it is significant, important, or perhaps even stressful. Conversely, 'no big deal' is a common phrase used to minimize the importance of a mistake or a favor, suggesting that everything is fine and no stress is required. This flexibility makes 'deal' one of the most frequently used words in the English language, appearing in contexts ranging from high-stakes legal negotiations to casual playground trades.

The Business Context: In professional settings, a deal involves contracts and signatures. It represents the conclusion of a negotiation where two companies decide to work together under specific rules.

The real estate agents finally closed the deal after three months of intense discussions.

Furthermore, the word appears in card games. The 'deal' refers to the distribution of cards to the players. The person doing this is the 'dealer.' While this is a more specific technical use, it reinforces the idea of an 'arrangement' or 'distribution.' Understanding 'deal' requires looking at the social contract behind the word—it is about what we give and what we get in return. Whether it is a discount at a supermarket or a peace treaty between nations, a deal is the structural glue of human interaction and exchange.

It is your turn to deal the cards for this round of poker.

Quantity Usage: The phrase 'a great deal of' means a large amount. For example, 'I have a great deal of work' means you are very busy.

She spent a great deal of time researching the project before starting.

We made a deal that I would cook and he would wash the dishes.

Using the noun 'deal' correctly requires an understanding of its common collocations and grammatical structures. Most frequently, 'deal' is preceded by adjectives that describe the quality of the agreement. Words like 'good,' 'great,' 'bad,' 'fair,' or 'raw' are commonly used. A 'raw deal' is an idiomatic expression meaning an unfair or bad arrangement. When you are talking about shopping, you will almost always use 'a good deal' or 'a better deal.' For example, 'I found a better deal at the store across the street.' This comparative use is essential for everyday communication.

Verbs Used with Deal: Common verbs include: make, close, sign, reach, strike, and offer. You 'make a deal' when you agree, and you 'close a deal' when the final paperwork is finished.

After hours of talking, they finally struck a deal that satisfied both parties.

The grammatical construction 'a great deal of' followed by an uncountable noun is a more formal way to say 'a lot of.' It is used frequently in writing and academic contexts. For instance, 'There is a great deal of confusion regarding the new law.' Notice that 'deal' here is singular. You would not say 'great deals of confusion.' This specific phrase functions as a quantifier, similar to 'much' or 'a large amount of.' Mastering this specific use can significantly elevate the level of your English writing.

Phrasal Prepositions: We often use 'on' when referring to the item being bought: 'a deal on shoes,' 'a deal on a car.'

Is there a special deal on winter coats this week?

In the context of 'a big deal,' the word acts as a predicate nominative. 'This graduation is a big deal.' It categorizes the subject. If you want to use it as an exclamation, 'Big deal!' is often used sarcastically to mean 'I am not impressed.' However, 'It's a big deal' (without sarcasm) indicates genuine importance. Be careful with your tone of voice when using these phrases, as the meaning can flip entirely based on how you say it. Understanding these nuances is key to sounding like a native speaker.

Don't make such a big deal out of a small mistake.

We reached a deal to share the costs of the renovation.

Idiomatic Structure: The structure 'The deal is...' is often used to introduce the terms of an agreement or the reality of a situation.

Here is the deal: you help me clean, and I will buy you lunch.

You will hear 'deal' in almost every corner of modern life, but three main environments dominate its usage. The first is the commercial environment. Whether you are watching television advertisements or walking through a local market, the word 'deal' is a marketing powerhouse. 'Best deal in town,' 'Exclusive deal for members,' and 'Holiday deals' are phrases designed to grab your attention and suggest that you are saving money. In this context, the word is synonymous with opportunity and value. If you are a consumer, you are constantly on the hunt for a better deal.

News and Media: In news broadcasts, 'deal' is used to describe political treaties or business acquisitions. You will hear about 'trade deals' or 'peace deals' between nations.

The news reported that the two countries had finally signed a historic trade deal.

The second environment is the workplace. In offices, 'deal' is the language of progress. Managers discuss 'closing the deal' with a new client, and employees might talk about the 'deal' they have with their employer regarding remote work or flexible hours. Here, the word carries a weight of responsibility and commitment. It isn't just about money; it is about the terms of a professional relationship. If someone says, 'That wasn't part of the deal,' they are expressing that a boundary has been crossed or a promise has been broken.

Pop Culture and Casual Talk: In TV shows and movies, people use 'deal' to handle social conflicts. 'Let's make a deal' is a common trope where characters negotiate to solve a problem.

If you don't tell Mom I broke the vase, I'll do your chores. Is it a deal?

The third environment is the world of entertainment and gaming. From game shows like 'Deal or No Deal' to a Friday night poker game, the word is associated with risk and reward. In a game show, the 'deal' represents a guaranteed sum of money versus the gamble of a higher prize. In cards, the 'deal' is the start of the action. This usage connects the word to the concept of fate or the 'hand you are dealt' in life. This metaphorical extension is very common in English literature and motivational speaking, where life is compared to a game of cards where you must do your best with the deal you receive.

He was unhappy with the deal he got in life, but he worked hard to change his situation.

The car salesman offered me a deal that was too good to pass up.

Real Estate: Buying a house is often referred to as a 'property deal' or 'real estate deal'.

They lost the house because the deal fell through at the last minute.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing the noun 'deal' with the verb 'deal.' While they are related, their grammatical functions are distinct. As a noun, 'deal' needs an article (a/the) or a possessive (my/your). You cannot say 'I have deal for you.' It must be 'I have *a* deal for you.' Another common error is using 'deal' when 'sale' is more appropriate. A 'sale' is the event where prices are lowered, but the 'deal' is the specific bargain you get. You go to a sale to find a deal. Using them interchangeably can sometimes sound slightly unnatural to native ears.

Confusion with 'Amount': Learners often forget that 'a great deal of' is only for uncountable nouns. You cannot say 'a great deal of people.' You should say 'a great many people' or 'a large number of people.'

Incorrect: There was a great deal of students in the hall. (Should be: a large number of students).

Another mistake involves the phrase 'big deal.' Sometimes learners use it in a positive way when they should use it in a neutral way. If you say 'It's a big deal' with a flat tone, it means it's important. However, if you are trying to be humble, you should say 'It's no big deal.' Some learners accidentally say 'It's not a big deal,' which is also correct, but 'no big deal' is the more common idiomatic form. Additionally, avoid saying 'make a deal to someone.' The correct preposition is 'with.' You make a deal *with* someone. This is a very common preposition error that can mark a speaker as non-native.

Preposition Pitfalls: Mistake: 'I got a deal of this car.' Correct: 'I got a deal *on* this car.'

Correct: We have a deal with the local supplier for fresh vegetables.

Lastly, be careful with the plural form. While you can have 'many deals' (meaning many bargains or agreements), you cannot use 'deals' in the quantifier 'a great deal of.' It is always singular in that specific construction. Also, in the context of cards, 'the deal' refers to the process. If you say 'the deals,' people might think you are talking about multiple business transactions rather than the act of giving out cards. Small grammatical shifts like these can change the listener's interpretation of your sentence significantly.

He has a great deal of experience in marketing. (Correct usage of the quantifier).

The store is offering several holiday deals this weekend. (Correct plural for bargains).

Register Errors: Using 'big deal' in a very formal academic paper might be too informal. Use 'significant event' or 'substantial matter' instead.

The deal between the two companies was worth five billion dollars.

To truly master the word 'deal,' it is helpful to understand its synonyms and how they differ in nuance. The most common synonym in a shopping context is 'bargain.' While a 'deal' can be any agreement, a 'bargain' specifically implies that the price was very low and the buyer got the better end of the transaction. You might say, 'This car was a real bargain.' Another synonym is 'agreement,' which is more formal and used in legal or business contexts. An 'agreement' sounds more official and permanent than a 'deal,' which can sometimes sound informal or temporary.

Deal vs. Agreement: A 'deal' is often the process or the result of a quick negotiation. An 'agreement' is the state of being in harmony or a documented legal contract.

We reached a mutual agreement after the deal was discussed.

In business, you might also use the word 'contract.' A contract is a specific type of deal that is legally binding and written down. You 'sign a contract' but you 'make a deal.' If you are talking about a large amount of something, 'abundance' or 'profusion' are academic alternatives to 'a great deal of.' For example, instead of 'a great deal of evidence,' a scientist might write 'a profusion of evidence.' Understanding these levels of formality allows you to choose the right word for your specific audience, whether you are writing a text message or a thesis.

Bargain vs. Steal: In slang, if a deal is incredibly good, people call it 'a steal.' This means the price was so low it felt like you stole it (legally!).

At only five dollars, this designer bag is a total steal!

When discussing the importance of something, alternatives to 'big deal' include 'milestone,' 'priority,' or 'significant event.' If you are in a casual setting and someone is overreacting, you might tell them they are 'making a mountain out of a molehill' instead of saying 'making a big deal out of nothing.' These idioms add color to your language. Finally, in the context of card games, there aren't many synonyms for 'the deal,' as it is a technical term, but you might refer to it as 'the distribution' in a very formal analysis of game theory. By expanding your vocabulary with these alternatives, you can avoid repeating the word 'deal' too often in your speech and writing.

The trade pact was designed to lower tariffs between the two neighbors.

Winning the championship was a major milestone for the young team.

Summary of Alternatives: Shopping: Bargain, Steal. Business: Agreement, Contract, Pact. Quantity: A lot, Abundance. Importance: Milestone, Major event.

We have an arrangement where I pick up the kids on Tuesdays.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The use of 'deal' in card games comes from the original meaning of 'sharing out' the portions of the deck to players.

راهنمای تلفظ

UK /diːl/

US /dil/

Single syllable word; no internal stress.

هم‌قافیه با

Feel Meal Real Seal Steel Wheel Heal Peel

خطاهای رایج

Pronouncing it like 'dill' (short 'i'). Ensure the vowel is long.
Dropping the 'l' sound at the end.
Confusing it with 'dell'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

The word is short and common in most basic texts.

نوشتن 2/5

Requires knowledge of collocations like 'make' vs 'get'.

صحبت کردن 2/5

Nuance in tone is important for 'big deal'.

گوش دادن 1/5

Distinctive sound, easy to hear in conversation.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Good Price Agree Buy Money

بعداً یاد بگیرید

Negotiate Agreement Bargain Contract Trade

پیشرفته

Consensus Pact Covenant Accord Treaty

گرامر لازم

Quantifier 'a great deal of'

Use only with uncountable nouns like 'water', 'time', or 'money'.

Countable noun 'a deal'

Requires 'a' or 'the' in singular form: 'I have a deal'.

Preposition 'on'

Use 'on' for the object of the deal: 'A deal on shoes'.

Preposition 'with'

Use 'with' for the person: 'A deal with my boss'.

Verb collocations

Use 'make', 'strike', 'close', or 'reach' for noun 'deal'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

I got a good deal on these shoes.

J'ai fait une bonne affaire sur ces chaussures.

Uses 'a good deal' as a countable noun meaning bargain.

Is it a deal?

C'est d'accord ?

Used as a question to confirm a simple agreement.

This shirt is a great deal.

Cette chemise est une excellente affaire.

Adjective 'great' modifies the noun 'deal'.

We made a deal to share the toys.

Nous avons passé un accord pour partager les jouets.

Verb 'made' is commonly used with 'deal'.

It is not a big deal.

Ce n'est pas grave.

Fixed phrase meaning 'it is not important'.

Deal!

Marché conclu !

Exclamatory use to signal immediate agreement.

I found a deal at the market.

J'ai trouvé une affaire au marché.

Singular countable noun.

That is a bad deal.

C'est une mauvaise affaire.

Opposite of 'good deal'.

The supermarket has a special deal on fruit.

Le supermarché a une promotion spéciale sur les fruits.

Uses the preposition 'on' to specify the item.

Let's make a deal: you cook and I clean.

Passons un marché : tu cuisines et je nettoie.

Introductory phrase for a mutual agreement.

He got a better deal at the other store.

Il a obtenu une meilleure affaire dans l'autre magasin.

Comparative 'better' used with 'deal'.

Don't worry, it's no big deal.

Ne t'inquiète pas, ce n'est rien.

Common idiomatic expression 'no big deal'.

What is the deal with the new schedule?

C'est quoi le problème avec le nouvel emploi du temps ?

Informal way to ask 'what is the situation?'.

They signed a deal for the new house.

Ils ont signé un accord pour la nouvelle maison.

Verb 'signed' indicates a more formal agreement.

Is there a deal for students?

Y a-t-il un tarif préférentiel pour les étudiants ?

Refers to a specific discount or offer.

I missed the deal because I was late.

J'ai raté l'affaire parce que j'étais en retard.

Countable noun referring to a limited-time offer.

She has a great deal of experience in teaching.

Elle a énormément d'expérience dans l'enseignement.

'A great deal of' + uncountable noun (experience).

The two companies reached a deal last night.

Les deux entreprises sont parvenues à un accord hier soir.

Verb 'reached' used for concluding negotiations.

I feel like I got a raw deal in that trade.

J'ai l'impression d'avoir été lésé dans cet échange.

Idiom 'raw deal' means an unfair arrangement.

It took a great deal of time to finish the report.

Il a fallu beaucoup de temps pour terminer le rapport.

'A great deal of' + uncountable noun (time).

The car salesman offered me a package deal.

Le vendeur de voitures m'a proposé un prix de groupe.

'Package deal' means several things included together.

We need to close the deal before the end of the month.

Nous devons conclure l'affaire avant la fin du mois.

Business collocation 'close the deal'.

There is a great deal of work to be done.

Il y a énormément de travail à faire.

'A great deal of' used to emphasize quantity.

The deal includes free shipping for a year.

L'offre inclut la livraison gratuite pendant un an.

The noun 'deal' acts as the subject of the sentence.

The government is negotiating a trade deal with its neighbors.

Le gouvernement négocie un accord commercial avec ses voisins.

Political/Economic context of the word.

The merger was a massive deal in the tech industry.

La fusion était une affaire énorme dans l'industrie technologique.

Refers to a significant business event.

He was the dealer, so he controlled the deal.

Il était le donneur, donc il contrôlait la distribution.

Refers to the act of distributing cards in a game.

If we don't sign now, the deal might fall through.

Si nous ne signons pas maintenant, l'affaire pourrait capoter.

Phrasal verb 'fall through' used with 'deal'.

She made a big deal about her birthday party.

Elle a fait tout un plat de sa fête d'anniversaire.

Idiom 'make a big deal about' means to treat as very important.

We struck a deal that benefited both organizations.

Nous avons conclu un accord qui a profité aux deux organisations.

Verb 'struck' is a sophisticated collocation for 'made'.

The deal was contingent on the survey results.

L'accord dépendait des résultats de l'enquête.

Formal use with the adjective 'contingent'.

You have to accept the deal you're given in life.

Tu dois accepter ce que la vie te donne.

Metaphorical use referring to one's circumstances.

The prosecutor offered the defendant a plea deal.

Le procureur a proposé au prévenu un accord de plaider-coupable.

Legal term 'plea deal'.

There is a great deal of skepticism regarding the new theory.

Il y a beaucoup de scepticisme concernant la nouvelle théorie.

Academic use for quantifying abstract concepts.

The CEO was known for his ability to broker complex deals.

Le PDG était connu pour sa capacité à négocier des accords complexes.

Verb 'broker' used as a synonym for 'negotiate'.

The environmental deal was heralded as a historic achievement.

L'accord environnemental a été salué comme une réussite historique.

Noun used in the context of global policy.

The terms of the deal were kept strictly confidential.

Les termes de l'accord ont été gardés strictement confidentiels.

Refers to the specific clauses within an agreement.

He spent a great deal of his inheritance on rare books.

Il a dépensé une grande partie de son héritage pour des livres rares.

Quantifier used for financial assets.

The deal was a turning point for the struggling startup.

L'accord a été un tournant pour la startup en difficulté.

Abstract noun meaning a pivotal event.

The nuance of the deal escaped the casual observer.

La nuance de l'accord a échappé à l'observateur occasionnel.

Refers to the subtle details of an arrangement.

The tripartite deal restructured the nation's external debt.

L'accord tripartite a restructuré la dette extérieure de la nation.

Highly formal economic/political context.

The 'New Deal' remains a cornerstone of American economic history.

Le 'New Deal' reste une pierre angulaire de l'histoire économique américaine.

Proper noun referring to a specific historical policy.

The sheer scale of the deal necessitated a multi-year audit.

L'ampleur même de l'accord a nécessité un audit de plusieurs années.

Formal academic/business tone.

One must play the hand one is dealt, for such is the deal of life.

On doit faire avec ce que l'on a, car tel est le marché de la vie.

Philosophical/Literary use combining card and agreement metaphors.

The sweetheart deal sparked an immediate ethics investigation.

L'accord de complaisance a déclenché une enquête éthique immédiate.

Idiom 'sweetheart deal' for an unfairly favorable agreement.

The deal's collapse sent shockwaves through the global markets.

L'effondrement de l'accord a provoqué des ondes de choc sur les marchés mondiaux.

Possessive use of 'deal' as a central economic entity.

The intricacies of the nuclear deal are debated in academic circles.

Les complexités de l'accord nucléaire sont débattues dans les milieux universitaires.

Refers to highly technical international treaties.

A square deal is all that the workers are asking for.

Un traitement équitable est tout ce que les travailleurs demandent.

Idiom 'square deal' meaning a fair and honest arrangement.

مترادف‌ها

bargain agreement arrangement transaction discount contract

متضادها

overcharge loss

ترکیب‌های رایج

Good deal

Big deal

Make a deal

Close a deal

Great deal of

Business deal

Raw deal

Package deal

Strike a deal

Done deal

عبارات رایج

What's the deal?

— Used to ask what is happening or what the problem is.

You look upset. What's the deal?

No big deal

— Used to say that something is not important or not a problem.

If you can't come, it's no big deal.

Deal with it

— Used (sometimes rudely) to tell someone to accept a difficult situation.

The rules are the rules. Deal with it.

A deal's a deal

— Used to emphasize that an agreement must be kept.

You promised to pay me. A deal's a deal.

Sweeten the deal

— To add extra benefits to an offer to make it more attractive.

They offered a bonus to sweeten the deal.

The real deal

— Something that is authentic, honest, or high quality.

That singer is the real deal; she has a great voice.

Deal me in

— Used in card games or activities to say you want to participate.

If you're playing poker, deal me in!

Cut a deal

— To reach an agreement, especially a secret or clever one.

The politician cut a deal to get more votes.

Seal the deal

— To finalize an agreement or make it official.

A firm handshake helped seal the deal.

Square deal

— A fair and honest arrangement for everyone involved.

All we want is a square deal from the company.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

deal vs Sale

A sale is the event; a deal is the bargain you get during the sale.

deal vs Idea

Sometimes confused by beginners due to similar vowel sounds, but meanings are unrelated.

deal vs Dill

A type of herb; sounds similar but has a short 'i' sound.

اصطلاحات و عبارات

"A raw deal"

— Unfair treatment or a bad bargain that puts someone at a disadvantage.

I think I got a raw deal when they gave me the smallest room.

Informal

"Big deal"

— Something very important (or sarcastically, something not important at all).

So you won a trophy? Big deal!

Informal/Sarcastic

"Done deal"

— An agreement that has been completely finalized and cannot be changed.

The contract is signed, so it's a done deal.

Neutral

"Sweetheart deal"

— An agreement that is very favorable to one party, often involving corruption.

The mayor gave his brother a sweetheart deal on the land.

Informal/Critical

"A great deal"

— A large amount of something (used with 'of' and uncountable nouns).

There is a great deal of work to do.

Neutral/Formal

"Deal a blow"

— To cause something bad to happen to a person or plan (from boxing).

The bad news dealt a blow to our hopes.

Literary

"Wheeling and dealing"

— Engaging in complex and sometimes dishonest business or political negotiations.

He spent the whole conference wheeling and dealing.

Informal

"New Deal"

— A fresh start or a specific set of government policies (historical).

The workers were hoping for a new deal from the management.

Historical/Formal

"The deal is off"

— The agreement is cancelled and no longer valid.

If you don't arrive on time, the deal is off.

Neutral

"Make a big deal out of"

— To treat something as more important than it really is; to overreact.

Don't make a big deal out of a tiny scratch on the car.

Informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

deal vs Dealt

It is the past tense of the verb 'deal'.

As a noun, you say 'I made a deal'. As a verb, you say 'I dealt with the problem'. You cannot use 'dealt' as a noun.

He dealt the cards (verb). He got a good deal (noun).

deal vs Dealer

It is the person associated with a deal.

A 'dealer' is a person; a 'deal' is the agreement or bargain itself.

The car dealer gave me a great deal.

deal vs Ideal

Similar spelling and sound.

Ideal means perfect or best possible. Deal means an agreement or bargain.

This is an ideal place to make a business deal.

deal vs Deer

Phonetic similarity for some learners.

Deer is an animal. Deal is an agreement.

The deer ran away before we could make a deal.

deal vs Dual

Similar spelling/sound.

Dual means double or two parts. Deal means agreement.

The car has a dual exhaust system, and I got a good deal on it.

الگوهای جمله‌سازی

I got a [adjective] deal.

I got a good deal.

Let's make a deal: [condition].

Let's make a deal: you help me and I help you.

There is a great deal of [noun].

There is a great deal of noise.

The deal was [adjective] for [person].

The deal was beneficial for everyone.

The [adjective] deal was contingent upon [noun].

The trade deal was contingent upon new laws.

[Noun]'s [noun] was a cornerstone of the deal.

The company's reputation was a cornerstone of the deal.

Any

What's the deal with [noun]?

What's the deal with the weather?

Any

It's no big deal.

Don't cry, it's no big deal.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Dealer (person who sells or distributes)

Dealing (business relations/actions)

فعل‌ها

Deal (to distribute or to trade)

صفت‌ها

Dealable (capable of being negotiated - rare)

مرتبط

Redeal

Misdeal

Ideal

Dealer-ship

Double-dealing

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely high in daily speech and business communication.

اشتباهات رایج

I have a great deal of friends. → I have a great many friends.
'Friends' is a countable noun. 'A great deal of' is only for uncountable nouns.
I made a deal to him. → I made a deal with him.
The preposition 'with' is used to indicate the person you are agreeing with.
This is a big deal! → This is a big deal. (Context dependent)
If you say this to someone who just failed, it sounds like you are being sarcastic. Be aware of the emotional context.
I got a deal of this car. → I got a deal on this car.
Use 'on' to specify the item you bought at a good price.
It's no big deals. → It's no big deal.
The phrase 'no big deal' is an idiom and is always singular.

نکات

Use with Uncountable Nouns

Remember that 'a great deal of' is only for things you can't count. Use it for 'information', 'happiness', or 'water'. Never use it for 'apples' or 'friends'.

Tone Matters

When saying 'no big deal', keep your voice light and friendly. If you say it too loudly or sharply, it might sound like you are annoyed instead of being helpful.

Synonym Choice

If you are writing a formal contract, use 'agreement'. If you are talking to a friend about a cheap shirt, use 'deal' or 'bargain'. Matching the word to the situation is key.

Square Deal

A 'square deal' comes from the idea of a square being balanced and equal. It means everyone is treated fairly. It's a very positive phrase to use in business.

Wait for 'on'

When you hear 'deal' followed by 'on', the next word will be the item being sold. 'A deal on laptops', 'A deal on cars'. This helps you identify the topic quickly.

Avoid Repetition

Instead of writing 'The deal was good. The deal was signed.', try 'The agreement was favorable, and the contract was signed.' This makes your writing more interesting.

Closing the Deal

In business, 'closing the deal' is the most important part. It means you have successfully finished the negotiation and everyone has agreed. It's a powerful phrase to know.

The Real Deal

Use 'the real deal' to describe someone who is very talented or something that is authentic. 'This pizza is the real deal' means it tastes like authentic Italian pizza.

Haggling

In some countries, asking for a 'better deal' is expected. In others, it is not. Research the local culture before you try to negotiate prices in a shop.

Plurality

You can have 'many deals' in your pocket, but you only have 'a great deal of' money. The quantifier form is always singular.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'DEAL' as 'Doing Every Agreement Legally'. Or imagine a 'Dealer' giving you a 'Deal' on a 'Deck' of cards.

تداعی تصویری

Imagine two people shaking hands over a giant price tag that says '50% OFF'. This combines agreement and bargain.

شبکه واژگان

Agreement Bargain Business Cards Price Negotiation Contract Quantity

چالش

Try to use the word 'deal' three times today: once for a price, once for an agreement, and once to say something isn't important.

ریشه کلمه

Derived from the Old English word 'dæl', which meant a part, portion, or share. It is related to the German word 'Teil'.

معنای اصلی: A portion or a share of something.

Germanic

بافت فرهنگی

Be careful using 'big deal' sarcastically, as it can be perceived as rude or dismissive.

In the US, 'Deal!' is a common way to end a negotiation. In the UK, 'Done!' is also frequent.

Deal or No Deal (TV Game Show) The Art of the Deal (Book title) The New Deal (US Economic Policy)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Shopping

Is there a deal?
Best deal ever
Get a good deal
Holiday deal

Business

Close the deal
Sign the deal
Business deal
Broker a deal

Social/Informal

No big deal
What's the deal?
Make a deal
Deal!

Card Games

Whose deal is it?
Wait for the deal
A fair deal
Deal the cards

Legal

Plea deal
Binding deal
Terms of the deal
A raw deal

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Did you get any good deals during the holiday sales?"

"What is the biggest deal you have ever made in your life?"

"Do you think it's a big deal if someone is five minutes late?"

"How do you feel about making a deal to share chores at home?"

"Have you ever felt like you got a raw deal in a situation?"

موضوعات نگارش

Describe a time you got a fantastic deal on something you really wanted.

Write about a 'big deal' in your life that turned out to be 'no big deal' later.

If you could strike a deal with your future self, what would the terms be?

Reflect on a situation where you felt someone was getting a raw deal.

Explain why making deals is important for people living in a community.

سوالات متداول

10 سوال

It is a neutral word. It can be used informally (like 'a good deal on shoes') or formally in business (like 'a multi-billion dollar deal'). However, in very formal legal writing, 'agreement' or 'contract' is usually preferred. It is safe to use in most professional settings.

No, you should not. 'A great deal of' is used only with uncountable nouns (like 'time', 'effort', 'money'). For countable nouns like people, use 'a great many people' or 'a large number of people'. Using 'deal' with people is a very common grammatical mistake.

When said sarcastically, it means 'I am not impressed' or 'That is not important'. For example, if someone says 'I can run fast,' and you reply 'Big deal!', you are being a bit mean and saying it's not a special skill. Use it carefully!

A 'raw deal' is an idiom that means you have been treated unfairly. For example, if you work harder than everyone else but get paid the least, you are getting a raw deal. It suggests that the agreement you have is not fair to you.

In card games, 'the deal' is the process of giving cards to the players. The person who does this is the 'dealer'. You might ask, 'Whose deal is it?' to find out who should distribute the cards next. It is a very specific but common use of the word.

'Make a deal' is more common in American English and general usage. 'Do a deal' is often heard in British English, especially in business. Both are correct and mean the same thing: to reach an agreement. 'Make' is slightly more standard globally.

Yes, it can. A 'bad deal' is a poor bargain. Also, the phrase 'a great deal of trouble' uses 'deal' to quantify something negative. The word itself is neutral, but the adjectives around it define if it is good or bad.

Yes, in conversation, 'Deal!' acts as a one-word sentence. It is an interjection that means 'I agree to the terms you just mentioned'. It is very common at the end of a negotiation or a simple trade between friends.

A package deal is when several different items or services are sold together for a single price. For example, a travel 'package deal' might include your flight, your hotel, and your meals. It is usually cheaper than buying everything separately.

This is an informal idiom used to ask 'What is happening?' or 'What is the situation?'. It is often used when something strange or unexpected is going on. For example, if your friend is suddenly very quiet, you might ask, 'What's the deal? Are you okay?'

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید