این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 verb #6,000 پرکاربردترین 12 دقیقه مطالعه

dilemma

رتبه 6,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها dilemma در ۳۰ ثانیه

توضیح dilemma in your Level:

At the A1 level, think of a 'dilemma' as a 'very hard choice.' Imagine you have two toys, and you can only take one to your friend's house. You love both toys very much. You don't know which one to pick. This is a simple dilemma. It is when you have two things, but you can only have one, and it makes you feel a little bit sad or confused because both are important to you. We use this word when a choice is not easy. Usually, in A1, we say 'I have a hard choice,' but 'dilemma' is a more special word for that feeling. For example, if you want to eat chocolate but your mom says you must eat an apple first, that is a small dilemma if you are very hungry for both! It is about having two paths and not knowing which one to walk on. Even at this level, you can understand that a dilemma is more than just a question; it is a feeling of being 'stuck' between two things.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

For A2 learners, a dilemma is a situation where you must choose between two options, and both options are difficult. It's often used when neither choice is perfect. Imagine you are invited to two birthday parties on the same day at the same time. You want to go to both, but you can only go to one. If you go to party A, your friend at party B will be sad. If you go to party B, your friend at party A will be sad. This is a dilemma because no matter what you choose, there is a small problem. You will hear people say, 'I'm in a dilemma.' This means 'I have a problem with two choices.' In A2, we start to see that dilemmas are about people and feelings. It's not just about objects, but about what we should do. You might face a dilemma at school, like choosing between finishing your homework or playing football with your friends. One choice is good for your grades, and the other is good for your fun. It's hard to pick!

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, the word 'dilemma' becomes more about 'conflicting' situations. A dilemma is a problem where you have to make a very difficult decision between two or more possibilities. Often, these possibilities are equally undesirable. This means you don't really like either option, but you have to pick one anyway. For example, imagine you see a friend cheating on a test. Your dilemma is: do you tell the teacher (and lose your friend) or do you stay quiet (and feel bad because it's wrong)? Neither option makes you happy. This is a classic 'moral dilemma.' B1 students should notice that 'dilemma' is a noun and it often follows verbs like 'face,' 'have,' or 'be in.' You might also hear the phrase 'the horns of a dilemma,' which means you are stuck between two sharp points. It's a very useful word for talking about problems in stories, movies, or your own life when things aren't simply 'black and white.'

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, a dilemma is defined as a situation in which a difficult choice has to be made between two or more alternatives, especially equally undesirable ones. At this stage, you should understand that a dilemma often involves a conflict of values or principles. It's not just a 'hard choice' but a structural problem where the logic of the situation forces a difficult decision. B2 learners should be able to use the word in professional or academic contexts. For instance, a company might face an 'economic dilemma' where they must choose between cutting costs (which might hurt quality) or raising prices (which might lose customers). You should also be aware of the 'false dilemma' fallacy, where someone wrongly suggests there are only two options. In writing, you can use 'dilemma' to add weight to your arguments. Instead of saying 'He had a problem,' saying 'He faced a complex ethical dilemma' makes your English sound much more sophisticated and precise.

For C1 learners, 'dilemma' represents a sophisticated rhetorical and philosophical concept. It is a state of perplexity or a situation requiring a choice between equally unfavorable options. At this level, you should explore the nuances of the word, such as how it differs from a 'quandary' or a 'predicament.' A dilemma is specifically about the 'dual' nature of the choice (from the Greek 'di' meaning two). You will encounter this word in high-level literature, legal documents, and philosophical texts. For example, in 'Sophie's Choice,' the dilemma is existential and harrowing. In game theory, the 'Prisoner's Dilemma' is a fundamental model for understanding cooperation and competition. C1 students should use 'dilemma' to describe complex societal issues, such as the 'dilemma of privacy versus security' in the digital age. You should also be comfortable using the word as part of complex sentence structures, such as 'The inherent dilemma in the proposal lies in its inability to satisfy both the environmentalists and the industrialists.'

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'dilemma' is understood in its full etymological and philosophical depth. It is a 'syllogism' in which the major premise consists of two or more conditional propositions and the minor premise is a disjunctive proposition. Beyond this formal logic definition, 'dilemma' in C2 discourse often refers to an 'aporia'—a point of undecidability or a structural impasse in a text or theory. You should be able to discuss the 'horns of a dilemma' with an understanding of its classical roots and use it to deconstruct complex arguments. For a C2 speaker, the word is a tool for precision. You might analyze the 'ontological dilemma' of a character in a postmodern novel or the 'geopolitical dilemma' of a buffer state during a cold war. The word carries a sense of gravity and intellectual rigor. You should also be able to recognize when 'dilemma' is being used loosely in common parlance and choose to use it only when the situation truly warrants the description of a dual-choice deadlock. Your usage should reflect an appreciation for the word's ability to describe the most profound and insoluble conflicts of the human condition.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

dilemma در ۳۰ ثانیه

A dilemma is a situation where a difficult choice must be made between two or more options, typically when all options are equally undesirable or problematic.
It is often used in moral, ethical, and professional contexts to describe a deadlock where no easy or perfect solution is readily available to the decision-maker.
The term comes from the Greek 'di-lemma', meaning two premises, and is famously associated with the idiom 'on the horns of a dilemma,' suggesting a painful choice.
Unlike a simple problem, a dilemma implies that any choice made will have a significant cost, making it a staple of dramatic storytelling and philosophical inquiry.

The word dilemma, while historically and grammatically categorized as a noun, represents a profound state of being or a complex situational dynamic that people encounter when they are forced to choose between two or more options that are equally undesirable or mutually exclusive. In its most fundamental sense, a dilemma is not merely a difficult problem or a simple choice; it is a structural deadlock where every possible path forward seems to carry a significant cost or a negative consequence. When individuals speak of being in a dilemma, they are often describing a psychological or ethical state where the intellect and the conscience are at odds. The term originates from the Greek 'di-lemma', meaning 'two premises,' which in logic refers to an argument that forces an opponent to choose between two options, both of which lead to a conclusion they would rather avoid.

The Core Concept: A dilemma is defined by the quality of the choices. If you are choosing between two flavors of ice cream you like, that is a choice. If you are choosing between lying to save a friend or telling the truth and getting them in trouble, that is a dilemma.

In modern usage, people use this word to elevate the stakes of a situation. It suggests that the decision-maker is 'on the horns of a dilemma,' a vivid metaphor suggesting that like an angry bull, either horn will gore you. This word is frequently used in professional settings, such as medical ethics, where doctors might face a dilemma regarding resource allocation, or in legal contexts where a judge must balance the letter of the law with the spirit of justice.

The CEO found herself in a profound dilemma when she had to decide between mass layoffs to save the company or keeping everyone employed at the risk of total bankruptcy.

Culturally, the dilemma is a staple of storytelling. From the tragedies of Sophocles to modern cinematic dramas, the protagonist is almost always defined by how they navigate a dilemma. It is the engine of character development because it reveals a person's true values. When you use this word, you are signaling that the situation is grave and requires deep deliberation. It is not a word for trivialities.

The ethical dilemma of artificial intelligence involves balancing rapid innovation with the potential for unforeseen societal harm.

Usage in Logic: In formal logic, a dilemma is a syllogism where the major premise consists of two conditional propositions and the minor premise is a disjunctive proposition.

Politicians often present a dilemma to voters, suggesting they must choose between security and freedom, though both can often coexist.

Emotional Resonance: The feeling of a dilemma is often described as 'paralysis by analysis' or 'being stuck between a rock and a hard place.'

He faced a personal dilemma when he was offered his dream job in a city his partner hated.

The environmental dilemma facing the nation is how to reduce carbon emissions without destroying the manufacturing sector.

Using the word dilemma effectively requires an understanding of its weight and the specific verbs and adjectives that typically accompany it. Because a dilemma is a situation, it is almost always used as the object of a preposition like 'in' or 'with,' or as the subject of a sentence describing a state of affairs. You don't just 'have' a dilemma; you 'face' it, 'grapple with' it, or 'are confronted by' it. These verbs emphasize the active struggle involved in the situation.

Common Verbs: To pose, to present, to resolve, to solve, to navigate, to exacerbate, to avoid.

When you say a situation 'poses a dilemma,' you are suggesting that the circumstances themselves have created the difficult choice. For example, 'The new regulations pose a dilemma for small business owners.' Adjectives play a crucial role in specifying the type of dilemma. 'Moral,' 'ethical,' 'practical,' 'financial,' and 'existential' are the most common modifiers. A 'moral dilemma' specifically involves a conflict of values, whereas a 'practical dilemma' might just involve a difficult logistical choice.

The protagonist's dilemma was whether to betray his country or see his family suffer.

In academic and professional writing, 'dilemma' is often used to introduce a problem-solving section. You might write, 'This study addresses the dilemma of balancing urban growth with wildlife conservation.' This sets a serious tone and indicates that the solution will not be simple. In casual conversation, people sometimes use 'dilemma' for smaller issues, like 'I'm in a bit of a dilemma about what to wear to the party,' but this is technically an overstatement. To keep your writing precise, reserve 'dilemma' for situations where the stakes are genuinely high and the choices are truly difficult.

Scientists are faced with the dilemma of sharing data for the public good while protecting intellectual property.

Collocations with Prepositions: Between (dilemma between X and Y), of (the dilemma of X), about (a dilemma about what to do).

The government is caught in a dilemma between raising taxes or cutting essential services.

The central dilemma of the novel is the conflict between individual freedom and social responsibility.

Sentence Patterns: [Subject] faces a dilemma. [Situation] poses a dilemma. The dilemma is [to do X or to do Y].

By ignoring the initial warning, he only exacerbated his dilemma.

The word dilemma is a staple of serious discourse, appearing frequently in news media, academic journals, literature, and high-stakes professional environments. In the news, you will often hear it in the context of international relations or economic policy. A news anchor might report on a 'diplomatic dilemma' when two allied nations have conflicting interests. In this context, the word underscores the complexity of global politics, where there are rarely 'good guys' and 'bad guys,' but rather competing sets of priorities. In academic circles, particularly in philosophy and ethics classes, the word is used to describe theoretical scenarios like the 'Prisoner's Dilemma' in game theory or the 'Trolley Problem' in moral philosophy. These are not just puzzles; they are tools used to probe the depths of human logic and morality.

Professional Contexts: Medicine (triage decisions), Law (conflicting precedents), Business (profit vs. ethics), Engineering (safety vs. cost).

In medicine, for instance, the 'clinical dilemma' is a common phrase used when a patient's symptoms suggest two different treatments that might interfere with each other. In literature and film, the dilemma is the 'inciting incident' or the 'climax.' Think of William Styron's 'Sophie's Choice,' which is perhaps the most famous and harrowing literary dilemma ever written. The word is used to describe the impossible decision a mother must make in a concentration camp. This shows the word's capacity to handle the most extreme human experiences.

The documentary explored the dilemma of whistleblowers who risk their careers to expose corruption.

You will also hear it in podcasts discussing personal growth or psychology, where experts talk about the 'dilemma of modern dating' or the 'dilemma of the work-life balance.' Here, it reflects the modern struggle to 'have it all' in a world of limited time and energy. In legal dramas on television, lawyers often discuss a 'legal dilemma' when a client's confession is protected by privilege but could save an innocent person. The word is essentially a signal that the easy answers have been exhausted and something deeper is at play.

The city council is in a dilemma over whether to demolish the historic building or pay for its expensive renovation.

Media Examples: New York Times headlines, TED Talks on ethics, BBC World Service reports.

The 'Prisoner's dilemma' is a classic example used in economics to explain why two rational individuals might not cooperate.

The architect faced a design dilemma: how to make the skyscraper earthquake-proof without making it look like a bunker.

Parents often face the dilemma of how much screen time to allow their children in a digital age.

Despite its commonality, the word dilemma is frequently misused in both spelling and meaning. The most prevalent spelling error is 'dilema' (with one 'm'). Because of the way the word is pronounced, many people forget the double 'm' that reflects its Greek origin. Always remember: 'di' (two) + 'lemma' (premises) = dilemma. Beyond spelling, the most significant semantic mistake is using 'dilemma' as a synonym for any problem or difficulty. If you have a flat tire, that is a problem, not a dilemma—unless you are choosing between fixing the tire and missing your child's birth or leaving the car and walking to the hospital. A dilemma requires alternatives. If there is only one path forward, even if it is a hard one, it is not a dilemma.

Dilemma vs. Problem: A problem is a hurdle to be overcome. A dilemma is a choice between two hurdles.

Another mistake is the 'False Dilemma' fallacy, which is more of a logical error than a linguistic one. This happens when someone presents two options as the only possibilities, ignoring other potential solutions. For example, 'Either we go to war or we are cowards.' This creates a 'false dilemma' because there are many other diplomatic options in between. Using the word 'dilemma' to describe such a scenario can sometimes lend it a false sense of gravity.

Incorrect: I have a dilemma; I lost my keys. (This is just a problem.)

People also struggle with the preposition that follows 'dilemma.' While 'dilemma about' and 'dilemma of' are common, 'dilemma between' is the most precise when two specific options are being weighed. Some people also try to use 'dilemma' as a verb, saying things like 'I am dilemma-ing over this,' which is non-standard and should be avoided in all but the most informal settings. Finally, avoid using 'dilemma' for choices where one option is clearly better than the other. If one choice is obviously superior, the 'difficult' aspect of the definition is missing, and the word 'decision' is more appropriate.

Correct: She faced a dilemma between her loyalty to her boss and her desire to report the fraud.

Common Confusion: Confusion with 'Quandary': A quandary is a state of perplexity; a dilemma is the situation causing it.

The manager's dilemma was not just a simple choice, but a complex web of conflicting interests.

He found himself in a dilemma of his own making by promising the same time slot to two different clients.

The ethical dilemma remained unresolved even after hours of intense debate.

When 'dilemma' feels too strong or perhaps too repetitive, English offers a variety of synonyms, each with its own nuance. Understanding these alternatives allows for more precise communication. 'Quandary' is perhaps the closest synonym, but it often refers to the internal state of confusion or uncertainty rather than the external situation itself. You are 'in a quandary' when you don't know what to do. 'Predicament' is another common alternative, but it emphasizes the unpleasantness or danger of the situation rather than the specific 'choice' aspect. If you are stuck in the mud, you are in a predicament, but not necessarily a dilemma.

Comparison Table: Dilemma: Choice between two bad options. Quandary: State of being unsure. Predicament: Difficult or embarrassing situation. Impasse: A situation where no progress is possible.

'Impasse' and 'deadlock' are used when a dilemma has led to a complete stop in progress. This is common in negotiations. For example, 'The talks reached an impasse over the issue of wages.' Here, the dilemma of whether to pay more or risk a strike has led to a total halt. 'Catch-22' is a more informal and specific alternative, referring to a paradoxical situation from which an individual cannot escape because of contradictory rules. 'Pickle' or 'fix' are very informal ways to describe a dilemma, usually used for less serious situations.

The scientist was in a quandary about whether to publish the incomplete results.

In academic writing, 'aporia' is a high-level term used in philosophy and literature to describe a state of being at a loss or a 'philosophical dilemma' where a text or argument contradicts itself. Using 'aporia' instead of 'dilemma' can show a high level of expertise in these fields. On the other hand, 'problem' is the most general term and should be used if the situation doesn't strictly involve a choice between alternatives. 'Conflict' is also useful, especially when describing a dilemma that involves two opposing groups or internal desires.

The peace talks reached a deadlock as neither side was willing to compromise on territory.

Register and Context: Use 'Dilemma' for formal/serious choices. Use 'Pickle' for funny/minor problems. Use 'Impasse' for business/politics.

Finding the balance between speed and quality is a constant conundrum for software developers.

The refugee crisis presents a humanitarian dilemma that requires a global response.

The team was in a fix after their lead presenter fell ill an hour before the pitch.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The phrase 'horns of a dilemma' comes from the idea that the two premises of a dilemma are like the horns of a bull, and whichever one you choose, you will get 'pushed' or 'gored'.

راهنمای تلفظ

UK /dɪˈlem.ə/

US /dɪˈlem.ə/

The stress is on the second syllable: di-LEM-ma.

هم‌قافیه با

Emma stemma lemma comma (near rhyme) agenda (near rhyme) phenomena (near rhyme) enigma (near rhyme) stigma (near rhyme)

خطاهای رایج

Pronouncing it as 'die-lemma' (the first syllable should be short).
Adding an extra 'n' at the end (dilemman).
Stress on the first syllable (DI-lemma).
Swallowing the 'm' sound.
Confusing it with 'dilema' (spelling error reflected in speech).

سطح دشواری

خواندن 4/5

The word is common but often appears in complex sentence structures.

نوشتن 5/5

Spelling is tricky (double M) and usage requires understanding the 'dual' nature of the choice.

صحبت کردن 3/5

Pronunciation is straightforward once the stress is learned.

گوش دادن 3/5

Easily recognized in context, though sometimes confused with 'problem'.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

choice problem decision hard between

بعداً یاد بگیرید

quandary predicament impasse paradox fallacy

پیشرفته

aporia syllogism disjunctive dialectic antinomy

گرامر لازم

Countable Nouns

He has two dilemmas to solve today.

Prepositional Phrases

The dilemma of choice.

Infinitive Phrases

The dilemma to stay or go.

Conditional Sentences

If I choose X, then Y happens; if I choose A, then B happens.

Parallel Structure

The dilemma between staying home and going out.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

I have a dilemma: should I eat the red apple or the green one?

I have a hard choice: red apple or green apple?

Use 'a' before dilemma because it starts with a consonant sound.

It is a dilemma for me to pick a toy.

It is hard for me to choose a toy.

'For me' shows who is having the dilemma.

Mom has a dilemma about dinner.

Mom can't decide what to cook.

'About' is used to show the topic of the dilemma.

Do you have a dilemma?

Do you have a hard choice?

This is a simple question format.

The cat has a dilemma: inside or outside?

The cat wants both.

Colons (:) are used to explain the dilemma.

I am in a dilemma today.

I have a hard choice today.

'In a dilemma' is a common phrase.

Picking a color is a dilemma.

Choosing a color is hard.

Gerunds like 'picking' can be the subject.

She has a dilemma between two books.

She has to choose one of two books.

'Between' is used for two choices.

I'm in a dilemma because both movies start at the same time.

I have a problem because I want to see two movies.

'Because' explains the reason for the dilemma.

He faced a dilemma when his two best friends had parties on Saturday.

He had a hard choice between two friends.

'Faced' is a more formal verb than 'had.'

The student's dilemma was whether to study or sleep.

The student didn't know if they should study or rest.

'Whether to X or Y' is a common way to describe a dilemma.

It's a common dilemma for travelers.

Many travelers have this hard choice.

'For [people]' shows who usually has the problem.

We are in a dilemma about which car to buy.

We can't decide on a car.

'Which' is used for choosing from a group.

She solve her dilemma by inviting everyone to her house.

She fixed her hard choice.

'Solve' is the verb for finding an answer.

The dilemma of choosing a career is hard.

Choosing a job for the future is a big choice.

'Of [gerund]' describes the type of dilemma.

Is your dilemma about money or time?

Is your problem about cost or how long it takes?

'Or' helps define the two sides of the dilemma.

The manager is in a dilemma regarding the new office rules.

The manager has a difficult choice about the rules.

'Regarding' is a more formal version of 'about.'

I found myself in a dilemma when I was offered two great jobs.

I had a hard choice between two good jobs.

'Found myself in' describes an unexpected situation.

It's an ethical dilemma: should you tell on a friend who cheated?

It's a moral problem.

'Ethical' describes a dilemma about right and wrong.

The government faces a dilemma between raising taxes and cutting spending.

The government has to choose one bad option.

'Between X and Y' uses 'and' to connect the options.

He was caught on the horns of a dilemma.

He was stuck between two bad choices.

This is an idiom meaning a very difficult choice.

The dilemma was resolved after a long discussion.

The choice was finally made.

'Resolved' is the formal word for solved.

Many parents face the dilemma of work-life balance.

Parents struggle to choose between work and family.

'Work-life balance' is a common compound noun.

She didn't want to choose, but the dilemma was unavoidable.

She had to make the choice.

'Unavoidable' means you cannot escape it.

The company's dilemma involves balancing profit with environmental responsibility.

The company must choose between money and the planet.

'Involves' shows what the dilemma is made of.

The false dilemma presented by the speaker ignored several other options.

The speaker wrongly said there were only two choices.

'False dilemma' is a specific logical term.

They are grappling with the dilemma of whether to expand the business now.

They are struggling with a hard decision.

'Grappling with' implies a physical or mental struggle.

The dilemma posed by the new technology is its impact on privacy.

The new tech causes a hard choice about privacy.

'Posed by' indicates the source of the dilemma.

He was in a moral dilemma after discovering his colleague's secret.

He felt bad about what he should do.

'Moral' is a very frequent collocation.

To stay or to go: that was the central dilemma of the play.

The main hard choice was staying or leaving.

'Central' means the most important.

The doctor faced a clinical dilemma when the patient refused treatment.

The doctor had a professional problem.

'Clinical' refers to medical practice.

Her dilemma was exacerbated by the lack of clear information.

Her hard choice became worse because she didn't have facts.

'Exacerbated' means made worse.

The existential dilemma of the modern individual is often explored in his novels.

The deep problem of being alive is a theme in his books.

'Existential' refers to the nature of human existence.

The committee found themselves in a dilemma of their own making.

They caused their own hard choice.

'Of one's own making' is a common idiomatic phrase.

There is an inherent dilemma in the pursuit of absolute security.

Seeking total safety always causes a hard choice.

'Inherent' means existing as a natural part of something.

The philosopher deconstructed the dilemma to show it was actually a paradox.

The thinker explained the hard choice in a deep way.

'Deconstructed' is a high-level academic verb.

The tragic hero's dilemma inevitably leads to his downfall.

The hero's hard choice causes his end.

'Inevitably' shows that the result cannot be stopped.

Voters are often presented with a false dilemma during election cycles.

Politicians give people two bad choices.

'Presented with' is a passive construction.

The dilemma lies in the conflict between short-term gains and long-term stability.

The problem is about now versus the future.

'Lies in' specifies the location or cause of the problem.

She articulated her dilemma with such clarity that everyone understood the stakes.

She explained her hard choice very well.

'Articulated' means expressed clearly.

The ontological dilemma presented in the text challenges the reader's perception of reality.

The deep problem about existence makes the reader think.

'Ontological' relates to the branch of metaphysics dealing with the nature of being.

He was caught in a classic aporia, a dilemma with no apparent resolution.

He was in a state of total confusion with no answer.

'Aporia' is a Greek term for a state of being at a loss.

The geopolitical dilemma of the buffer state remains a subject of intense academic scrutiny.

The problem of the small country between big ones is studied a lot.

'Scrutiny' means careful and detailed examination.

The narrative utilizes the protagonist's dilemma as a vehicle for social commentary.

The story uses the hard choice to talk about society.

'Vehicle for' is a metaphorical way to say 'a way to express.'

The inherent dilemma of democratic governance is the protection of minority rights against majority rule.

Democracy always has this hard choice.

'Governance' refers to the act of governing.

Her dilemma was not merely practical but deeply rooted in her ethical framework.

Her choice was about her deep beliefs.

'Framework' refers to a supporting structure of ideas.

The physicist grappled with the dilemma of reconciling quantum mechanics with general relativity.

The scientist tried to make two big ideas work together.

'Reconciling' means making two different things compatible.

The resolution of the dilemma required a paradigm shift in the company's culture.

To fix the choice, the whole company had to change how they think.

'Paradigm shift' is a fundamental change in approach or underlying assumptions.

مترادف‌ها

quandary predicament impasse catch-22 plight double bind

متضادها

solution resolution certainty

ترکیب‌های رایج

moral dilemma

ethical dilemma

pose a dilemma

face a dilemma

resolve a dilemma

horns of a dilemma

false dilemma

central dilemma

existential dilemma

dilemma between

عبارات رایج

In a dilemma

— To be in a situation where you have to make a difficult choice.

I'm in a dilemma about whether to go to the party.

Faced with a dilemma

— To have a difficult choice presented to you.

Faced with a dilemma, he chose to stay silent.

A bit of a dilemma

— A slightly difficult choice (often used to soften the tone).

I have a bit of a dilemma with my schedule.

The classic dilemma

— A well-known or typical difficult choice.

It's the classic dilemma of quantity versus quality.

A real dilemma

— A truly difficult and serious choice.

This presents a real dilemma for the board of directors.

Solve the dilemma

— To find a way to make the choice or fix the situation.

How can we solve this dilemma without hurting anyone?

Caught in a dilemma

— To be trapped in a situation with no easy exit.

He was caught in a dilemma of his own making.

Present a dilemma

— To cause a difficult choice to exist.

The lack of funding presents a major dilemma for the project.

Grapple with a dilemma

— To struggle mentally to make a difficult choice.

She is grappling with the dilemma of moving abroad.

A major dilemma

— A very important and difficult choice.

This is a major dilemma that could change everything.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

dilemma vs problem

A problem is a general difficulty; a dilemma is a specific choice between options.

dilemma vs choice

A choice can be between good things; a dilemma is usually between difficult ones.

dilemma vs quandary

A quandary is a state of mind; a dilemma is the situation itself.

اصطلاحات و عبارات

"on the horns of a dilemma"

— Caught between two equally difficult or unpleasant choices.

He was on the horns of a dilemma: resign or be fired.

Standard

"between a rock and a hard place"

— In a situation where you have to choose between two unpleasant things.

Choosing between a pay cut and losing my job puts me between a rock and a hard place.

Informal

"between the devil and the deep blue sea"

— In a difficult situation where there are two equally bad choices.

I was between the devil and the deep blue sea, with no way out.

Literary

"lesser of two evils"

— The less unpleasant of two bad choices.

I don't like either candidate, but I'll vote for the lesser of two evils.

Standard

"Sophie's choice"

— An impossibly difficult choice where every option results in loss.

Deciding which child to save was a true Sophie's choice.

Literary/Cultural

"damned if you do, damned if you don't"

— A situation where whatever you do will be criticized or have bad results.

With this project, I'm damned if I do and damned if I don't.

Informal

"a double-edged sword"

— A situation that has both favorable and unfavorable aspects.

The new technology is a double-edged sword; it's fast but lacks security.

Standard

"out of the frying pan and into the fire"

— Going from a bad situation to one that is even worse.

He quit his job to avoid the dilemma, but now he's out of the frying pan and into the fire.

Informal

"Hobson's choice"

— A choice of taking what is offered or nothing at all.

It was Hobson's choice: take the small apartment or live on the street.

Standard/Formal

"Buridan's ass"

— A paradoxical situation where an animal that is equally hungry and thirsty is placed midway between a stack of hay and a pail of water and dies of both because it cannot choose.

He's like Buridan's ass, unable to decide between two identical options.

Academic

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

dilemma vs dilemma

Often misspelled as 'dilema'.

The double 'm' is essential.

He faced a dilemma.

dilemma vs problem

Used interchangeably by many.

A problem needs a solution; a dilemma needs a choice.

The flat tire is a problem.

dilemma vs quandary

Similar meaning.

Quandary focuses on the feeling of confusion.

He was in a quandary.

dilemma vs predicament

Both describe bad situations.

Predicament focuses on the unpleasantness.

What a predicament!

dilemma vs impasse

Both involve being stuck.

Impasse means no progress is possible.

The talks reached an impasse.

الگوهای جمله‌سازی

I have a dilemma.

I'm in a dilemma about [Noun].

I'm in a dilemma about school.

She faces a dilemma between [A] and [B].

She faces a dilemma between work and home.

The [Adjective] dilemma was [Verb-ing].

The moral dilemma was troubling.

[Subject] poses a significant dilemma for [Object].

The rise of AI poses a significant dilemma for artists.

The inherent dilemma lies in the [Noun] of [Noun].

The inherent dilemma lies in the nature of freedom.

Academic

The dilemma is characterized by [Noun].

The dilemma is characterized by mutual exclusivity.

Business

We are grappling with the dilemma of [Noun].

We are grappling with the dilemma of market volatility.

خانواده کلمه

اسم‌ها

dilemma

فعل‌ها

dilemmatize (rare/academic)

صفت‌ها

dilemmatic (rare)

مرتبط

quandary

predicament

choice

alternative

paradox

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in journalism and academia, moderate in daily speech.

اشتباهات رایج

dilema → dilemma
The word is derived from Greek and requires two 'm's.
I have a dilemma: my car broke. → I have a problem: my car broke.
A dilemma requires a choice between alternatives, not just a negative event.
Choosing between two cakes is a dilemma. → Choosing between two cakes is a choice.
Unless the cakes are poisonous, it's not a dilemma.
dilemma's → dilemmas
The plural does not need an apostrophe.
He dilemmaed about the choice. → He was in a dilemma about the choice.
'Dilemma' is a noun, not a verb.

نکات

The Double M

Always remember the two Ms. Think of them as the two paths in the dilemma.

The 'Between' Rule

Use 'between' when you are naming the two specific choices.

Elevate Your English

Use 'quandary' or 'predicament' to avoid repeating 'dilemma' too much.

Spot the Fallacy

Be careful of people giving you only two choices; they might be creating a false dilemma.

Natural Flow

Say 'I'm in a bit of a dilemma' to sound more like a native speaker.

Thematic Strength

Use a character's dilemma to show their personality in stories.

Softening the Blow

In business, calling something a 'dilemma' shows you understand the complexity of the problem.

Precision

In essays, define the 'horns' of the dilemma clearly.

Context Clues

If you hear 'dilemma', look for the two options being discussed.

Stay Calm

Remember that most dilemmas can be resolved with careful thought!

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'DI' (two) and 'LEMMA' (like a lemon). If you have two lemons and they are both sour, you have a dilemma!

تداعی تصویری

Imagine a person standing at a fork in the road, but both roads lead into a dark, scary forest.

شبکه واژگان

Choice Conflict Decision Two Hard Problem Moral Ethical

چالش

Try to describe a dilemma you faced this week using the phrase 'on the horns of a dilemma.'

ریشه کلمه

From the Greek 'di' (two) and 'lemma' (premise, something received or taken).

معنای اصلی: A form of argument in which one is caught between two premises.

Indo-European (via Greek and Latin).

بافت فرهنگی

Be careful when using 'dilemma' for very serious personal tragedies; it is a clinical word and can sometimes sound detached.

In the US and UK, 'dilemma' is often used in professional settings to signal that a decision is not being taken lightly.

Sophie's Choice (Novel/Movie) The Prisoner's Dilemma (Game Theory) The Trolley Problem (Philosophy)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Business

strategic dilemma
cost-benefit dilemma
innovator's dilemma
market dilemma

Ethics

moral dilemma
ethical framework
conflict of interest
value judgment

Relationships

personal dilemma
loyalty dilemma
commitment dilemma
social dilemma

Politics

diplomatic dilemma
policy dilemma
voter's dilemma
false dilemma

Science

research dilemma
methodological dilemma
ethical oversight
data dilemma

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Have you ever been in a dilemma where you had to choose between two friends?"

"What do you think is the biggest ethical dilemma facing scientists today?"

"How do you usually resolve a dilemma when you have no clear answer?"

"Tell me about a dilemma you saw in a movie recently."

"Do you think the 'Prisoner's Dilemma' is a good way to describe real life?"

موضوعات نگارش

Describe a time you were on the horns of a dilemma. What did you choose?

If you faced a dilemma between wealth and happiness, which would you pick?

Write about a fictional character who faces a life-changing dilemma.

Is a dilemma always a bad thing, or can it lead to growth?

How does our culture help or hinder us in solving moral dilemmas?

سوالات متداول

10 سوال

Technically, the 'di' in dilemma means two, but in modern usage, it can refer to a choice between several difficult options.

Usually, no. A dilemma implies a difficult or undesirable choice. If you have two great options, it's just a 'choice' or an 'embarrassment of riches.'

It is spelled D-I-L-E-M-M-A. Many people forget the second 'm'.

A false dilemma is a logical fallacy where someone says there are only two options when there are actually many more.

It means being in a situation where you must choose between two options, both of which are bad.

It is a standard word, suitable for both formal writing and everyday conversation.

You can, but it might sound like an exaggeration. Use 'choice' for small things.

A dilemma is the situation; a quandary is the feeling of not knowing what to do about it.

Not a standard one. Some use 'dilemmatize', but it is very rare and mostly academic.

The plural is 'dilemmas'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید