این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 Noun (plural) #37 پرکاربردترین 14 دقیقه مطالعه

dimensions

رتبه 37

At the A1 level, you can think of 'dimensions' as a fancy word for 'size.' It usually means how long, how wide, or how tall something is. For example, if you have a box, you can measure its dimensions with a ruler. You might hear this word when you go shopping for a bed or a table. The shop assistant might ask, 'What are the dimensions of your room?' This means they want to know the length and width of the room so they can help you find furniture that fits. It is a good word to know because it helps you be more specific than just saying 'big' or 'small.' Even though it is a long word, at this level, you only need to use it for physical objects that you can touch and measure. Remember to always use the 's' at the end when you are talking about all the measurements together. You can practice by measuring things in your house, like your phone or your notebook, and saying, 'The dimensions of my notebook are 20 centimeters by 15 centimeters.' This will help you get used to the sound of the word and how it is used in a sentence. Don't worry about the difficult meanings yet; just focus on the size of things.

At the A2 level, you should understand that 'dimensions' refers to the specific measurements of an object, like length, width, and height. You will see this word often when you are reading instructions or looking at products online. For example, if you are buying a suitcase, the website will list the 'dimensions' to tell you if it is small enough to take on a plane. You can also start to use it when talking about simple spaces. If you are describing your house to a friend, you might say, 'The dimensions of my bedroom are quite small, but it has a big window.' This sounds more advanced than just saying 'My bedroom is small.' You should also know that '3D' stands for 'three-dimensional,' which is a word you probably already know from movies or video games. This is just another way of using the word 'dimension.' At this level, you might also hear people use it to describe the scale of something, like 'a problem of large dimensions,' which just means a very big problem. Try to use it in your writing when you are describing objects or places to make your English sound more natural and precise. It is a very useful word for daily life, especially for shopping and travel.

As a B1 learner, you are ready to use 'dimensions' in both physical and abstract ways. Physically, you know it refers to length, width, and height. You should be comfortable asking for the dimensions of an object or providing them to someone else. However, you should also start using the word to describe different 'parts' or 'aspects' of a situation. For example, you might say, 'There are many dimensions to this problem,' meaning the problem is complex and has many different sides to consider. This is a very common way to use the word in discussions about news, school subjects, or work projects. You might talk about the 'social dimensions' of a city or the 'economic dimensions' of a new policy. This shows that you are thinking deeply about a topic. You should also be aware of common phrases like 'a new dimension.' If something 'adds a new dimension' to your life, it means it makes your life more interesting or complex in a good way. For example, 'Learning English has added a new dimension to my career.' This metaphorical use is very common in English and will help you express more complex ideas. Practice using it when you are explaining your opinions or describing a situation that isn't simple.

At the B2 level, you should have a firm grasp of 'dimensions' as a tool for detailed analysis. You can use it to break down complex topics into specific categories. For instance, in an essay, you might write about the 'political, cultural, and historical dimensions' of a conflict. This usage demonstrates a high level of academic and professional vocabulary. You should also be comfortable with the word in technical or scientific contexts, such as discussing 'three-dimensional models' or 'spatial dimensions.' You will notice that in formal English, 'dimensions' is often used to emphasize the magnitude or importance of something. A phrase like 'a disaster of epic dimensions' sounds much more powerful than 'a very big disaster.' You should also be able to use the singular 'dimension' correctly to refer to a single aspect. For example, 'One dimension of his personality that I admire is his honesty.' At this level, you should also be aware of how the word is used in literature and film to describe 'three-dimensional characters'—characters who are complex and realistic. Using 'dimensions' in these varied ways will make your speaking and writing sound more sophisticated and precise. You should aim to use it whenever you are discussing the complexity or scale of a subject.

At the C1 level, you should be using 'dimensions' with nuance and precision across a wide range of registers. You understand its role in academic discourse as a way to categorize variables or facets of a theoretical framework. For example, you might discuss the 'multidimensional nature of poverty' or the 'temporal dimensions of social change.' You are also likely to encounter the word in high-level journalism and literature, where it is used to add depth and weight to descriptions. You should be able to distinguish between 'dimensions' and similar words like 'parameters,' 'facets,' or 'variables,' choosing the one that best fits the context. In professional settings, you might use it to describe the scope of a project or the complexity of a market. You should also be familiar with more specialized uses, such as in data science (high-dimensional data) or theoretical physics (extra dimensions). Your use of the word should feel effortless, whether you are providing the exact physical measurements of a structural component or exploring the philosophical dimensions of a text. You can use it to create sophisticated metaphors, such as 'the hidden dimensions of the human mind.' At this level, 'dimensions' is not just a word for size, but a fundamental concept for organizing and describing the complexity of the world.

At the C2 level, you have a complete mastery of 'dimensions' and can use it to express the most subtle shades of meaning. You are comfortable with its use in highly specialized fields, from the 'Hausdorff dimension' in mathematics to the 'dimensions of discourse' in linguistics. You can use the word to navigate complex philosophical or scientific theories with ease. In your own writing and speaking, you use 'dimensions' to provide a sense of scale, depth, and multifacetedness that is characteristic of near-native fluency. You might use it to critique a piece of art, noting how the 'interplay of light and shadow adds a metaphysical dimension to the work.' Or you might use it in a high-stakes business negotiation to outline the 'various dimensions of risk' associated with a merger. You are also aware of the word's historical and etymological weight, and you can use it to evoke a sense of grandeur or complexity. Whether you are discussing the 'spatial dimensions of the universe' or the 'moral dimensions of a tragedy,' your use of the word is always precise, contextually appropriate, and rhetorically effective. You understand that 'dimensions' is a powerful conceptual tool that allows you to map out the physical and intellectual landscape with absolute clarity.

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

dimensions در ۳۰ ثانیه

Dimensions primarily refer to the physical measurements of an object, such as its length, width, and height, used to determine its size and fit.
The word is also used metaphorically to describe the various aspects, features, or facets of a complex situation, problem, or idea in professional contexts.
In science and fiction, it can refer to directions in space (like 3D) or parallel realities, adding a layer of technical or speculative meaning.
Correct usage involves using the plural for physical size and either singular or plural for abstract aspects, often paired with descriptive adjectives like 'social' or 'spatial'.

The word dimensions is a versatile noun that primarily describes the physical measurements of an object. When we talk about the dimensions of a room, a box, or a piece of furniture, we are referring to its length, width, and height. In a mathematical or physical context, a dimension is a direction in space. We live in a three-dimensional world, which means everything has three primary physical dimensions. However, the word has evolved significantly beyond simple physical measurements to encompass abstract concepts. In modern English, dimensions often refers to the various aspects, features, or facets of a complex situation or problem. For instance, a political crisis might have social, economic, and historical dimensions. This usage suggests that the issue is not simple or flat but has 'depth' and 'volume' in a metaphorical sense, requiring analysis from multiple angles to be fully understood.

Physical Usage: Refers to the measurable size of an object. Example: 'Please provide the exact dimensions of the shipping container so we can calculate the freight costs accurately.'

The blueprint clearly outlines the dimensions of the new office complex, ensuring every department has sufficient square footage.

Beyond the physical, the word is frequently used in professional and academic settings to describe the complexity of a topic. When a professor speaks about the 'ethical dimensions' of artificial intelligence, they are referring to the moral implications and responsibilities associated with the technology. This usage is common in journalism, sociology, and business analysis. It helps speakers categorize different parts of a large topic. For example, a business expansion plan has financial dimensions (costs and profits), logistical dimensions (shipping and storage), and human dimensions (hiring and training). By using this word, the speaker signals that they are looking at the 'big picture' and considering all the different parts that make up the whole.

Abstract Usage: Refers to the different sides or parts of a situation. Example: 'The conflict has taken on a new dimension since the intervention of neighboring countries.'

Adding music to the film gave the story a whole new dimension of emotional depth that was previously missing.

In science fiction and theoretical physics, dimensions takes on a more speculative meaning. It can refer to parallel universes or alternate realities (e.g., 'traveling to another dimension'). While this is a very specific niche, it is a common way the word appears in popular culture, movies, and literature. Even in this context, the core idea remains the same: a 'dimension' is a way of measuring or defining a space. Whether you are measuring a wooden plank, analyzing a social policy, or imagining a portal to a different world, you are dealing with the 'dimensions' of reality. The word is powerful because it bridges the gap between the tangible, physical world we can touch and the complex, abstract world of ideas and theories.

Technical Context: In data science, 'dimensions' refer to the number of variables in a dataset. High-dimensional data is data with many different attributes.

The artist explored the dimensions of human suffering through a series of large-scale abstract paintings.

We need to measure the dimensions of the doorway to see if the sofa will fit through it.

The discovery of the ancient ruins added a historical dimension to the town's identity.

Using dimensions correctly requires understanding whether you are speaking about physical size or abstract qualities. In its physical sense, it is almost always used as a plural noun. You would say, 'What are the dimensions of the package?' rather than 'What is the dimension of the package?' unless you are specifically asking for only one measurement like height. When describing an object, you often list the dimensions as 'length by width by height.' For example, 'The dimensions of the box are 10x10x10 centimeters.' In formal writing, you might see the phrase 'of vast dimensions' or 'of enormous dimensions' to describe something very large, like a cathedral or a mountain range. This adds a sense of grandeur and scale to the description.

Physical Measurement: Used to specify size. Example: 'The carpenter recorded the dimensions of the cabinet before cutting the wood.'

Before buying the rug, make sure you check the dimensions of your living room floor.

When using the word in an abstract sense, it can be either singular or plural. We often use the singular 'dimension' to describe a new aspect that has been added to something. For example, 'The new evidence adds a disturbing dimension to the case.' This means the case has become more complex or has a new side to it. In the plural, we use it to describe all the different parts of a situation. 'We must consider the social and economic dimensions of the new law.' Here, the speaker is identifying two specific areas of impact. It is also common to use the adjective 'dimensional' in compound words like 'three-dimensional' (3D) or 'multi-dimensional.' These words describe how many 'sides' or 'layers' something has, whether physically or conceptually.

Abstract Aspect: Used to describe a feature or facet. Example: 'The internet has added a global dimension to local businesses.'

The project was a failure because the team ignored the human dimensions of the organizational change.

In academic and professional contexts, the word is often paired with adjectives like 'spatial,' 'temporal,' 'political,' or 'cultural.' For instance, 'The spatial dimensions of the city' refers to its physical layout, while 'the temporal dimensions of the experiment' refers to how it changes over time. This allows for very specific and clear communication. In creative writing, you might use 'dimensions' to describe the depth of a character. A 'three-dimensional character' is one who feels real, with complex motivations and a rich history, as opposed to a 'one-dimensional character' who is simple and stereotypical. Using the word in this way helps convey the idea of complexity and realism.

Character Depth: Used in literary criticism. Example: 'The protagonist is a well-rounded character with many psychological dimensions.'

The architect carefully considered the dimensions of the windows to maximize natural light in the house.

The disaster reached tragic dimensions as the death toll continued to rise throughout the week.

By adding a personal story, the speaker gave the data a human dimension that resonated with the audience.

You will encounter the word dimensions in a variety of real-world settings, ranging from the very practical to the highly theoretical. In everyday life, the most common place to hear it is in retail and construction. If you are shopping for a new television, the salesperson will discuss the dimensions of the screen and the stand to ensure it fits your furniture. Similarly, if you are ordering a package online, the website will list the dimensions of the box for shipping purposes. In these cases, the word is used literally to mean size. Architects, interior designers, and engineers use the word constantly in their professional lives. They must be precise with dimensions to ensure that buildings are safe, functional, and aesthetically pleasing. A mistake in the dimensions of a structural beam could lead to a catastrophic failure.

In Construction and Design: Used for precision. Example: 'The contractor verified the dimensions of the kitchen island before starting the installation.'

The museum curator needed the exact dimensions of the painting to choose the right frame.

In the world of media and entertainment, you will hear 'dimensions' used in both technical and creative ways. In film and gaming, '3D' stands for three-dimensional, referring to the depth perception created on a screen. In science fiction movies like 'Interstellar' or 'Doctor Who,' characters often talk about 'other dimensions' or 'parallel dimensions,' referring to alternate realities that exist alongside our own. This has made the word a staple of pop culture. Furthermore, in literary and film criticism, reviewers often talk about the 'dimensions' of a performance or a script. If an actor's performance is 'multi-dimensional,' it means they portrayed a complex range of emotions and motivations, making the character feel like a real person rather than a caricature.

In News and Politics: Used to describe scale. Example: 'The economic crisis has reached unprecedented dimensions, affecting millions of households.'

Scientists are still trying to understand the full dimensions of the climate change threat.

In academic circles, particularly in the social sciences, 'dimensions' is a key term for analysis. A sociologist might study the 'cultural dimensions' of a community, looking at its traditions, language, and values. A psychologist might look at the 'various dimensions of personality,' such as extroversion or openness. In these contexts, the word is a tool for breaking down a complex whole into manageable parts. It allows researchers to be specific about what they are measuring or observing. Even in business meetings, you might hear a manager say, 'Let's look at the financial dimension of this proposal,' which is a formal way of saying 'Let's talk about the money.' This usage makes the conversation sound more professional and analytical.

In Academic Research: Used for categorization. Example: 'The study examines the dimensions of social inequality in urban environments.'

The new software allows users to view data in multiple dimensions, making it easier to spot trends.

The scale of the project was of such dimensions that it required cooperation between five different countries.

The virtual reality headset creates an immersive experience by simulating three dimensions.

One of the most common mistakes learners make with the word dimensions is confusing it with the word 'size.' While they are related, 'size' is a general term, whereas 'dimensions' usually implies a set of specific measurements (length, width, height). For example, saying 'The size of the box is 10x10x10' is okay, but 'The dimensions of the box are 10x10x10' is more precise and professional. Another common error is using the singular 'dimension' when the plural 'dimensions' is required. When you are asking for the full measurements of an object, you must use the plural. Asking 'What is the dimension of this room?' sounds unnatural to a native speaker; it should be 'What are the dimensions of this room?' The singular is reserved for referring to one specific aspect or a metaphorical 'side' of something.

Singular vs. Plural: Incorrect: 'I need the dimension of the table.' Correct: 'I need the dimensions of the table.'

Many students confuse dimensions with 'proportions,' but proportions refer to the relationship between sizes, not the sizes themselves.

Another frequent mistake involves the metaphorical use of the word. Sometimes people use 'dimension' when they actually mean 'perspective' or 'opinion.' While they are similar, a 'dimension' is a part of the object or situation itself, while a 'perspective' is how someone looks at it. For instance, 'The social dimension of the problem' refers to the actual social factors involved. 'My perspective on the problem' refers to my personal view. Confusing these can make your writing less clear. Additionally, in technical contexts, people sometimes confuse 'dimensions' with 'units.' Units are things like meters or inches, while dimensions are the things being measured, like length or width. You don't 'measure in dimensions'; you 'measure the dimensions using units.'

Confusing with Units: Incorrect: 'The dimensions are in centimeters.' Correct: 'The measurements are in centimeters, and the dimensions are 20x30.'

Don't use dimensions when you simply mean 'parts' of a physical object, like the legs of a chair.

Finally, be careful with the phrase 'of all dimensions.' This is not a standard English idiom. If you mean something is happening everywhere or in every way, you might say 'in all its dimensions' or 'across all dimensions.' For example, 'The company is growing in all its dimensions' means it is growing in size, profit, and influence. Using the word incorrectly in these idiomatic ways can make your English sound 'translated' rather than natural. Lastly, remember that 'dimension' can be a verb in very technical engineering contexts (meaning to mark the dimensions on a drawing), but in 99% of cases, it is used as a noun. Using it as a verb in daily conversation will likely confuse people.

Incorrect Idiom: Incorrect: 'The problem is of all dimensions.' Correct: 'The problem has many dimensions' or 'is of vast dimensions.'

Ensure you don't pluralize the adjective form: it is 'three-dimensional,' not 'three-dimensionsal.'

The student mistakenly wrote 'the dimensions of the idea' when they meant 'the scope of the idea.'

Check that you haven't used 'dimension' to mean 'volume'; volume is the total space, while dimensions are the measurements that define it.

When you want to avoid repeating the word dimensions, or when you need a word that fits a slightly different nuance, there are several excellent alternatives. For physical size, the most common synonyms are measurements, proportions, and magnitude. 'Measurements' is the most direct substitute and is often used in technical or DIY contexts. 'Proportions' refers more to the relationship between the different parts of an object (e.g., 'The proportions of the statue are perfect'). 'Magnitude' is used for things that are very large or significant, often in a scientific or formal context, such as 'the magnitude of an earthquake' or 'the magnitude of the task.' Using these words can help you be more specific about what aspect of 'size' you are discussing.

Physical Synonyms: Measurements, proportions, size, bulk, extent, magnitude, scale, volume.

While dimensions refers to specific numbers, 'scale' refers to the overall size relative to something else.

For the abstract or metaphorical sense of the word, synonyms include aspects, facets, features, and elements. 'Aspects' is a very common and neutral word (e.g., 'the various aspects of the problem'). 'Facets' is a more elegant word, often used when comparing a situation to a diamond with many sides (e.g., 'the many facets of her personality'). 'Features' is used when talking about the prominent or noticeable parts of something. 'Elements' suggests the basic building blocks that make up a whole. Choosing between these depends on the 'flavor' you want to give your sentence. 'Dimensions' usually sounds the most analytical and comprehensive, implying that you are looking at the 'depth' of the issue.

Abstract Synonyms: Aspects, facets, features, elements, components, sides, angles, perspectives.

The word 'aspect' is often a safer, simpler choice if you are unsure if dimensions fits the context.

In some specialized contexts, you might use words like parameters or scope. 'Parameters' is used in math, science, and business to describe the limits or boundaries within which something happens (e.g., 'the parameters of the study'). 'Scope' refers to the range or extent of a subject (e.g., 'the scope of the investigation'). While these are not direct synonyms for 'dimensions,' they are often used in the same types of sentences. For example, instead of saying 'the dimensions of the project,' you might say 'the scope of the project' to emphasize how much work it covers. Understanding these subtle differences will help you choose the most precise word for your needs, making your English sound more sophisticated and accurate.

Technical Alternatives: Parameters, scope, range, extent, boundaries, variables, metrics.

In data analysis, dimensions are often called 'variables' or 'attributes' depending on the software being used.

The 'breadth' of a topic is a synonym for its 'dimensions' when emphasizing how wide-ranging it is.

When describing a person's character, 'depth' is a common synonym for having multiple dimensions.

چقدر رسمی است؟

رسمی

خنثی

غیر رسمی

Child friendly

عامیانه

نکته جالب

The word entered the English language in the 14th century. For hundreds of years, it was only used for physical size. The metaphorical meaning (aspects of a situation) only became common in the 20th century.

راهنمای تلفظ

UK /daɪˈmen.ʃənz/

US /dɪˈmen.ʃənz/

The primary stress is on the second syllable: di-MEN-sions.

هم‌قافیه با

tensions extensions intentions apprehensions pretensions suspensions conventions inventions

خطاهای رایج

Pronouncing the 'ti' as 'tee' instead of 'sh'. It should be 'men-shunz'.
Putting the stress on the first syllable: DIE-men-sions.
Forgetting the 's' at the end when talking about size.
Pronouncing the 'd' as 't'.
Mumbling the final 'z' sound.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Easy to understand in context, but can be found in very complex academic texts.

نوشتن 4/5

Requires care to choose between singular and plural and to use it metaphorically.

صحبت کردن 3/5

A common word that sounds professional and is easy to pronounce once learned.

گوش دادن 3/5

Clear pronunciation makes it easy to spot in conversation.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

size measure length width height

بعداً یاد بگیرید

proportion magnitude facet aspect parameter

پیشرفته

ontological spatial temporal multidimensionality Hausdorff

گرامر لازم

Plurality for Size

Always use 'dimensions' (plural) when asking for the overall size of an object.

Adjective Formation

Add '-al' to make 'dimensional'. Use a hyphen for 'three-dimensional'.

Preposition 'Of'

We say 'the dimensions OF the box', not 'the dimensions FROM the box'.

Subject-Verb Agreement

Since 'dimensions' is plural, use 'are': 'The dimensions ARE...'

Compound Adjectives

When 'three-dimensional' comes before a noun, use a hyphen: 'A three-dimensional model'.

مثال‌ها بر اساس سطح

The dimensions of the box are small.

Les dimensions de la boîte sont petites.

Use 'are' because 'dimensions' is plural.

What are the dimensions of your desk?

Quelles sont les dimensions de ton bureau ?

Question form using 'what are'.

I need to know the dimensions of the room.

J'ai besoin de connaître les dimensions de la pièce.

Object of the verb 'know'.

The dimensions are length, width, and height.

Les dimensions sont la longueur, la largeur et la hauteur.

Listing the three physical dimensions.

The dimensions of this book are 20cm by 15cm.

Les dimensions de ce livre sont de 20 cm sur 15 cm.

Using 'by' to separate measurements.

Check the dimensions before you buy the bed.

Vérifie les dimensions avant d'acheter le lit.

Imperative sentence.

The dimensions of the window are very large.

Les dimensions de la fenêtre sont très grandes.

Adjective 'large' modifying the dimensions.

Write the dimensions on this piece of paper.

Écris les dimensions sur ce morceau de papier.

Direct object of 'write'.

The dimensions of the suitcase are perfect for travel.

Les dimensions de la valise sont parfaites pour voyager.

Subject-verb agreement with 'are'.

We measured the dimensions of the garden yesterday.

Nous avons mesuré les dimensions du jardin hier.

Past simple tense.

The dimensions of the new TV are 50 inches.

Les dimensions de la nouvelle télé sont de 50 pouces.

Common way to describe screen size.

Please give me the exact dimensions of the table.

S'il vous plaît, donnez-moi les dimensions exactes de la table.

Using the adjective 'exact'.

The dimensions of the pool are ten meters by five meters.

Les dimensions de la piscine sont de dix mètres sur cinq mètres.

Describing area using dimensions.

The box has three dimensions: length, width, and depth.

La boîte a trois dimensions : la longueur, la largeur et la profondeur.

Explaining the concept of 3D.

The dimensions of the car are too big for the garage.

Les dimensions de la voiture sont trop grandes pour le garage.

Using 'too' for negative comparison.

The dimensions of the poster are standard A3 size.

Les dimensions de l'affiche sont de taille A3 standard.

Comparing dimensions to a standard.

The problem has many different dimensions to consider.

Le problème comporte de nombreuses dimensions différentes à prendre en compte.

Abstract use meaning 'aspects'.

Adding a hobby can add a new dimension to your life.

Ajouter un passe-temps peut ajouter une nouvelle dimension à votre vie.

Metaphorical use of 'dimension'.

The social dimensions of the project are very important.

Les dimensions sociales du projet sont très importantes.

Using 'social' as a qualifying adjective.

We need to analyze the economic dimensions of the crisis.

Nous devons analyser les dimensions économiques de la crise.

Formal academic/business usage.

The movie was great because the characters had many dimensions.

Le film était génial parce que les personnages avaient de nombreuses dimensions.

Referring to character depth.

The dimensions of the disaster were truly shocking.

Les dimensions de la catastrophe étaient vraiment choquantes.

Using 'dimensions' to mean 'scale' or 'magnitude'.

The internet has given a global dimension to local news.

Internet a donné une dimension mondiale aux informations locales.

Singular 'dimension' as a new feature.

The dimensions of the building are shown on the blueprint.

Les dimensions du bâtiment sont indiquées sur le plan.

Passive voice 'are shown'.

The conflict has historical dimensions that go back centuries.

Le conflit a des dimensions historiques qui remontent à des siècles.

Plural 'dimensions' for complex factors.

The architect carefully calculated the dimensions of the atrium.

L'architecte a soigneusement calculé les dimensions de l'atrium.

Precise professional usage.

The new law has ethical dimensions that we must discuss.

La nouvelle loi a des dimensions éthiques dont nous devons discuter.

Abstract use in a formal context.

The dimensions of the challenge ahead of us are enormous.

Les dimensions du défi qui nous attend sont énormes.

Using 'dimensions' to emphasize scale.

The artist explores the spiritual dimensions of nature in her work.

L'artiste explore les dimensions spirituelles de la nature dans son travail.

Describing thematic depth.

The data can be visualized in three dimensions using this software.

Les données peuvent être visualisées en trois dimensions grâce à ce logiciel.

Technical use of 'three dimensions'.

The dimensions of the shipping container are standardized globally.

Les dimensions du conteneur d'expédition sont normalisées à l'échelle mondiale.

Discussing logistics and standards.

The scandal took on a political dimension after the leak.

Le scandale a pris une dimension politique après la fuite.

Singular 'dimension' for a specific shift.

The study investigates the psychological dimensions of long-term isolation.

L'étude examine les dimensions psychologiques de l'isolement à long terme.

Academic research context.

The dimensions of the cathedral were designed to inspire awe.

Les dimensions de la cathédrale ont été conçues pour inspirer l'admiration.

Focusing on the aesthetic effect of size.

The crisis has reached dimensions that the government can no longer ignore.

La crise a atteint des dimensions que le gouvernement ne peut plus ignorer.

Describing a critical scale.

We must address the cultural dimensions of the integration process.

Nous devons aborder les dimensions culturelles du processus d'intégration.

Sociological analysis.

The protagonist's struggle has a tragic dimension that resonates with the audience.

La lutte du protagoniste a une dimension tragique qui résonne auprès du public.

Literary/theatrical criticism.

The physicist explained the possibility of hidden dimensions in the universe.

Le physicien a expliqué la possibilité de dimensions cachées dans l'univers.

Theoretical science context.

The dimensions of the problem are far more complex than initially thought.

Les dimensions du problème sont bien plus complexes qu'on ne le pensait au départ.

Comparative structure.

The project failed because they ignored the human dimensions of the change.

Le projet a échoué parce qu'ils ont ignoré les dimensions humaines du changement.

Organizational management context.

The philosopher delved into the ontological dimensions of human existence.

Le philosophe a approfondi les dimensions ontologiques de l'existence humaine.

High-level philosophical discourse.

The geopolitical dimensions of the energy crisis are multifaceted and volatile.

Les dimensions géopolitiques de la crise énergétique sont multiples et volatiles.

Complex international relations context.

The poem's beauty lies in its ability to evoke the spiritual dimensions of loss.

La beauté du poème réside dans sa capacité à évoquer les dimensions spirituelles de la perte.

Literary analysis of abstract themes.

The dimensions of the ancient megaliths suggest a highly advanced civilization.

Les dimensions des mégalithes anciens suggèrent une civilisation très avancée.

Archaeological deduction based on size.

The digital revolution has added a virtual dimension to our social interactions.

La révolution numérique a ajouté une dimension virtuelle à nos interactions sociales.

Describing a fundamental societal shift.

The architect's use of space creates a sense of infinite dimensions within the room.

L'utilisation de l'espace par l'architecte crée un sentiment de dimensions infinies dans la pièce.

Describing spatial perception.

We must consider the ethical dimensions of genetic engineering with great care.

Nous devons examiner les dimensions éthiques du génie génétique avec grand soin.

Formal ethical debate.

The dimensions of the tragedy were compounded by the government's slow response.

Les dimensions de la tragédie ont été aggravées par la lenteur de la réaction du gouvernement.

Using 'dimensions' to describe the severity of an event.

ترکیب‌های رایج

exact dimensions

social dimensions

new dimension

physical dimensions

three dimensions

vast dimensions

ethical dimensions

inner dimensions

spatial dimensions

human dimensions

عبارات رایج

add a new dimension

of vast dimensions

in all its dimensions

take on a new dimension

a problem of... dimensions

the fourth dimension

three-dimensional character

beyond the dimensions of

measure the dimensions

various dimensions

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

dimensions vs size

Size is general; dimensions are specific measurements (length, width, height).

dimensions vs proportions

Proportions refer to the ratio between parts, while dimensions are the actual sizes.

dimensions vs measurements

Measurements is a synonym, but 'dimensions' is often used for the set of all measurements.

اصطلاحات و عبارات

"a new dimension"

A new and usually better aspect of something. It implies growth or improvement.

The internet has added a new dimension to education.

neutral

"of epic dimensions"

Very large, impressive, or significant. Often used for stories or events.

The battle was a struggle of epic dimensions.

formal

"lost in another dimension"

To be very distracted or not paying attention. Metaphorical use.

He didn't hear me; he was lost in another dimension.

informal

"multi-dimensional"

Having many different parts or aspects. Describes complexity.

The solution must be multi-dimensional to work.

neutral

"one-dimensional"

Lacking depth or complexity; boring or simple. Often used for people or art.

The villain in the movie was very one-dimensional.

neutral

"across all dimensions"

In every possible way or area. Used for comprehensive statements.

The company improved across all dimensions this year.

business

"reach tragic dimensions"

To become a very large and sad disaster. Used in news reporting.

The famine has reached tragic dimensions.

formal

"spatial dimensions"

The physical space that something occupies. Used in science and design.

The spatial dimensions of the gallery are perfect for large art.

technical

"the human dimension"

The part of a situation that involves people and their feelings. Often ignored in data.

We must not forget the human dimension of technology.

neutral

"of vast dimensions"

Extremely large. A more formal way of saying 'huge'.

The universe is a place of vast dimensions.

formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

dimensions vs dimension

Singular vs. Plural

Use 'dimensions' for the size of an object. Use 'dimension' for one specific aspect or a parallel world.

The dimensions of the box are small, but it adds a new dimension to my collection.

dimensions vs area

Both relate to size.

Area is the total surface (length x width). Dimensions are the individual measurements (length and width).

The dimensions are 5m by 4m, so the area is 20 square meters.

dimensions vs volume

Both relate to 3D size.

Volume is the total space inside. Dimensions are the measurements that define that space.

We calculated the volume using the dimensions of the tank.

dimensions vs aspect

Both mean 'part of a situation'.

Aspect is more general. Dimension suggests that the part adds 'depth' or 'scale' to the situation.

One aspect of the job is travel, which adds a new dimension to my life.

dimensions vs parameter

Both are used in analysis.

Parameters are limits or boundaries. Dimensions are the features or variables being measured.

The dimensions of the study were within the parameters set by the board.

الگوهای جمله‌سازی

The dimensions are [number] by [number].

The dimensions are 5 by 10.

What are the dimensions of the [object]?

What are the dimensions of the table?

There are many dimensions to [situation].

There are many dimensions to this problem.

[Something] adds a new dimension to [something else].

The music adds a new dimension to the film.

The [adjective] dimensions of [topic] are [adjective].

The political dimensions of the treaty are complex.

To explore the [abstract noun] dimensions of [concept].

To explore the metaphysical dimensions of existence.

The dimensions of the [event] were [adjective].

The dimensions of the tragedy were immense.

Considering the [adjective] and [adjective] dimensions.

Considering the social and economic dimensions.

خانواده کلمه

اسم‌ها

فعل‌ها

صفت‌ها

مرتبط

نحوه استفاده

frequency

Common in both daily life (shopping) and professional life (analysis).

اشتباهات رایج

What is the dimension of the box? → What are the dimensions of the box?
When asking for the overall size, you must use the plural 'dimensions' and the plural verb 'are'.
The problem has only one dimensions. → The problem has only one dimension.
When referring to a single aspect, use the singular 'dimension'.
The movie was three-dimensions. → The movie was three-dimensional.
Use the adjective form 'dimensional' when describing a noun.
I need the dimensions from the room. → I need the dimensions of the room.
The preposition 'of' is used to show possession or relationship with 'dimensions'.
The dimensions is 10x20. → The dimensions are 10x20.
Always ensure subject-verb agreement with the plural 'dimensions'.

نکات

Use for Precision

Always use 'dimensions' when you need to provide exact measurements. It sounds much more professional than saying 'the numbers' or 'the size'.

The 'By' Rule

When saying dimensions out loud, use 'by' to separate the numbers. For example, 'It's five by ten by twelve.' This is the standard way native speakers communicate size.

Abstract Aspects

Try using 'dimension' instead of 'part' or 'side' when discussing a problem. For example, 'The financial dimension is the most difficult.' This elevates your vocabulary.

Plural Agreement

Remember that 'dimensions' is plural. Always say 'The dimensions ARE...' and never 'The dimensions IS...'. This is a common mistake for learners.

3D Context

When you see '3D', remember it literally means 'three-dimensional'. This helps you connect the technical term to the vocabulary word.

Stress Pattern

Listen for the stress on 'MEN'. If you hear someone say 'di-MEN-shunz', they are talking about size or aspects. This helps you identify the word in fast speech.

Look for Adjectives

In news articles, 'dimensions' is often preceded by adjectives like 'global', 'tragic', or 'unprecedented'. This tells you they are talking about the scale of an event.

Business Analysis

In meetings, use 'dimensions' to break down a project. 'Let's look at the logistical and financial dimensions.' It shows you are thinking analytically.

Character Depth

When reviewing a book or movie, use 'three-dimensional' to praise a well-written character. It's a high-level way to describe realism.

Check Twice

In English-speaking countries, if you are doing a project, 'checking the dimensions' is a common phrase. It means verifying the measurements before you start.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'DI-MEN-SIONS' as 'DIviding MEN into SecTIONS'. Imagine measuring several men to see if they fit into different sections of a room.

تداعی تصویری

Imagine a 3D cube with arrows pointing in three directions (length, width, height) and the word 'DIMENSIONS' written across it.

شبکه واژگان

Size Length Width Height Aspect Facet 3D Scale

چالش

Try to find three objects in your room and describe their dimensions in English. Then, think of one problem in your life and describe two 'dimensions' of it (e.g., the time dimension and the money dimension).

ریشه کلمه

The word comes from the Latin 'dimensio', which means 'a measuring'. This is derived from the verb 'dimetiri', where 'dis-' means 'apart' and 'metiri' means 'to measure'.

معنای اصلی: In Latin, it literally meant the act of measuring something out into different parts.

It is part of the Indo-European family, specifically through the Latin branch into Old French and then into Middle English.

بافت فرهنگی

There are no major sensitivities, but be careful not to call a person 'one-dimensional' as it is an insult meaning they are boring or simple.

In the US and UK, 'dimensions' is the standard word used in construction, DIY, and shipping.

The Twilight Zone (TV show about other dimensions) Flatland by Edwin Abbott (a book about a 2D world) 3D Printing (a modern technology using three dimensions)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Furniture Shopping

What are the dimensions?
Will it fit the dimensions of my room?
Check the dimensions online.
The dimensions are listed here.

Academic Writing

The social dimensions of...
Consider the various dimensions.
A multidimensional approach.
The ethical dimension of the study.

Construction

Measure the dimensions accurately.
The blueprint shows the dimensions.
Follow the exact dimensions.
The dimensions are off by an inch.

Science Fiction

Travel to another dimension.
A parallel dimension.
The fourth dimension.
Interdimensional portal.

Art and Literature

A three-dimensional character.
Add a new dimension to the work.
The dimensions of the canvas.
Exploring spiritual dimensions.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Do you think learning a new language adds a new dimension to your personality?"

"When you buy furniture, do you always check the dimensions first or just guess?"

"What are the most important social dimensions of your home country?"

"If you could travel to another dimension, what would you hope to find there?"

"How do you think technology has changed the dimensions of our daily lives?"

موضوعات نگارش

Describe a problem you are currently facing and list at least three different dimensions of it (e.g., financial, emotional, practical).

Write about a book or movie character that you think is truly three-dimensional. What makes them feel real?

Reflect on how your life has taken on a new dimension since you started a specific hobby or job.

If you were designing your dream house, what would the dimensions of your favorite room be and why?

Discuss the ethical dimensions of a modern technology like social media or artificial intelligence.

سوالات متداول

10 سوال

If you are talking about the size of an object, always use 'dimensions'. For example, 'What are the dimensions of the box?' If you are talking about a single aspect of a situation, you can use 'dimension'. For example, 'There is a political dimension to this issue.' Use the plural when referring to multiple aspects.

It stands for 'three-dimensional'. This means something has three dimensions: length, width, and depth. In movies or games, it refers to the illusion of depth on a flat screen, making objects look solid and real rather than flat.

Yes, but usually in a metaphorical way. You can say a person is 'three-dimensional' if they have a complex personality. If you call someone 'one-dimensional', it means they are simple, boring, or easy to understand, which is often an insult.

The most common way is to use 'by'. For example, 'The dimensions are 10cm by 20cm.' You can also use 'x', as in '10x20cm'. In formal writing, you might say 'The dimensions are 10 centimeters in length and 20 centimeters in width.'

In physics, the fourth dimension is usually considered to be time. The first three are the spatial dimensions (length, width, height). In popular culture, it is sometimes used to refer to a mysterious or supernatural place.

It is more formal than 'size'. You would use 'dimensions' in a business email, a scientific report, or when talking to a professional like an architect. In casual conversation, 'size' is more common, but 'dimensions' is perfectly fine.

Social dimensions are the parts of a situation that relate to people, society, and how they interact. For example, the social dimensions of a new park might include how it brings the community together or if it is accessible to everyone.

Yes, but it is very rare and technical. In engineering or drafting, 'to dimension' means to add measurements to a drawing. In everyday English, it is almost always used as a noun.

It describes something that has many different dimensions or aspects. A 'multidimensional problem' is one that is very complex and needs to be solved in many different ways at the same time.

Dimensions are the actual numbers (e.g., 5 inches). Proportions are how those numbers relate to each other (e.g., 'the width is half the length'). A small box and a large box can have the same proportions but different dimensions.