معنی
It's impossible to convince someone unwilling to listen.
زمینه فرهنگی
It is a very common proverb used in everyday life, often to end an argument about politics or sports. Used frequently in family settings to describe children or teenagers who ignore their parents' advice. Often used in professional or social settings to dismiss someone who is being stubborn. Used in both formal and informal contexts to highlight the futility of trying to convince someone.
Focus on the 'querer'
The key to this proverb is the word 'querer' (to want). It emphasizes that the deafness is a choice.
Avoid in sensitive situations
Don't use this if someone is genuinely hurt or in shock, as it sounds very dismissive.
معنی
It's impossible to convince someone unwilling to listen.
Focus on the 'querer'
The key to this proverb is the word 'querer' (to want). It emphasizes that the deafness is a choice.
Avoid in sensitive situations
Don't use this if someone is genuinely hurt or in shock, as it sounds very dismissive.
Use it to end arguments
It's a great way to signal that you are finished with a circular argument.
خودت رو بسنج
Complete the proverb.
No hay peor sordo que el que no quiere ____.
The traditional proverb uses 'oír'.
What does this proverb mean?
If you say this to someone, you mean...
The proverb refers to willful ignorance, not physical deafness.
Choose the best response.
A: 'I told him the truth, but he still believes the lie.' B: '____'
This is the appropriate proverb for someone refusing to accept the truth.
Match the situation to the proverb.
A friend refuses to listen to your advice about a bad habit.
This proverb describes someone ignoring advice.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاNo hay peor sordo que el que no quiere ____.
The traditional proverb uses 'oír'.
If you say this to someone, you mean...
The proverb refers to willful ignorance, not physical deafness.
A: 'I told him the truth, but he still believes the lie.' B: '____'
This is the appropriate proverb for someone refusing to accept the truth.
A friend refuses to listen to your advice about a bad habit.
This proverb describes someone ignoring advice.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالYes, you can say 'No hay peor sorda que la que no quiere oír'.
It can be, depending on the tone. Use it carefully.
Do not use it. It is only for stubbornness.
Yes, it is universally understood.
Only if you are very close to the recipient; otherwise, it's too informal.
It's just the traditional form of the proverb.
Yes, 'más' instead of 'peor' is common.
Like 'SOR-tho' with a soft 'th'.
It's neutral. It fits most situations.
Not usually, it's used as a singular statement.
Knowing when it's appropriate to use.
You could, but it's usually used to describe others.
عبارات مرتبط
No hay peor ciego que el que no quiere ver
similarThere is no worse blind person than the one who does not want to see.
A palabras necias, oídos sordos
similarTo foolish words, deaf ears.
Hacer oídos sordos
builds onTo turn a deaf ear.
Hablar a la pared
similarTo talk to the wall.
