معنی
A great deal or a very good opportunity, often at a low price.
بانک تمرین
3 تمرینهاEncontré un __________ de coche de segunda mano que estaba en perfectas condiciones.
Esa oferta de vacaciones es un verdadero __________, no podemos dejarla pasar.
Conseguí el televisor a mitad de precio, fue un __________.
🎉 امتیاز: /3
The Spanish word 'chollo' is believed to have originated from the Caló language, a Romani dialect spoken in Spain. In Caló, 'cholar' means 'to steal' or 'to take advantage of,' and 'cholí' refers to 'something stolen' or 'a good catch.' Over time, the term evolved to describe a very good opportunity or a bargain, often implying something obtained at a low price or with little effort, much like something 'stolen' in a figurative sense. The transition from the literal act of stealing to the figurative sense of a 'great deal' or 'windfall' is common in language evolution, where terms associated with acquiring something easily or advantageously take on a more positive connotation in certain contexts. The word became popular in general Spanish usage to denote a stroke of luck or an excellent opportunity that is highly beneficial.
