B1 adjective خنثی #3,500 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

compatible

/kompati'ble/
Practice it

Compatible means things can work together without causing problems.

واژه در 30 ثانیه

  • Able to exist together without conflict.
  • Used for technology and human relationships.
  • Often followed by the preposition 'con'.

Panorama general

El adjetivo 'compatible' describe la cualidad de armonía o adecuación entre elementos. Cuando decimos que algo es compatible, indicamos que no hay una contradicción intrínseca que impida su unión o funcionamiento simultáneo. Es un concepto fundamental en la era tecnológica, pero también es vital en las relaciones humanas.

Patrones de uso

Generalmente se utiliza con el verbo 'ser' (ser compatible) y suele ir acompañado de la preposición 'con'. Por ejemplo: 'Este cargador es compatible con mi teléfono'. También se usa en contextos abstractos para hablar de ideas o personalidades: 'Nuestras ideas políticas no son compatibles'.

Contextos comunes

En el ámbito tecnológico, es casi obligatorio al hablar de hardware, software o formatos de archivo. En psicología y sociología, se emplea para evaluar si dos personas tienen valores o caracteres que permiten una convivencia pacífica. En contextos legales o formales, se usa para indicar que una norma no contradice otra preexistente.

Comparación de palabras similares

A diferencia de 'idéntico' o 'igual', 'compatible' no exige que las cosas sean iguales, solo que puedan coexistir. Por ejemplo, dos piezas de un rompecabezas son compatibles aunque tengan formas distintas, porque encajan perfectamente. Mientras que 'conforme' implica seguir una regla, 'compatible' implica simplemente la ausencia de conflicto.

مثال‌ها

1

Este cargador es compatible con tu teléfono.

everyday

This charger is compatible with your phone.

2

Nuestras agendas no son compatibles esta semana.

formal

Our schedules are not compatible this week.

3

Creo que no somos muy compatibles, tenemos gustos opuestos.

informal

I don't think we are very compatible, we have opposite tastes.

4

El nuevo sistema operativo es compatible con versiones anteriores.

academic

The new operating system is compatible with previous versions.

ترکیب‌های رایج

ser plenamente compatible to be fully compatible
ser compatible con el medio ambiente to be environmentally friendly
mantener una relación compatible to maintain a compatible relationship

عبارات رایج

hacer compatible

to make compatible

ser totalmente compatible

to be completely compatible

falta de compatibilidad

lack of compatibility

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

compatible vs conforme

Conforme implies agreement or compliance with a rule or standard. Compatible focuses on the ability to coexist without conflict.

compatible vs coherente

Coherente refers to logical consistency within a single argument or idea. Compatible refers to the relationship between two separate entities.

الگوهای دستوری

ser compatible con [sustantivo] no ser compatible con [sustantivo] hacerse compatible con [sustantivo]

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral in register and can be used in both professional and casual settings. It is most frequently used with the verb 'ser'. Always ensure you use the preposition 'con' after the adjective.

اشتباهات رایج

Students often forget the preposition 'con' or use 'para' instead. Another error is using 'compatible' to mean 'similar', which is incorrect. Remember it describes a functional relationship, not a visual one.

Tips

💡

Always link with the preposition con

Remember that compatible always requires the preposition 'con' to connect the two elements. For example: 'El software es compatible con Windows'.

⚠️

Avoid confusing with equal

Do not assume that compatible means identical. Two things can function together even if they look completely different.

🌍

Used in modern dating culture

In modern Spanish, people often talk about 'compatibilidad' in dating apps or personality tests. It implies a match in values and lifestyle.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'compatibilis', which comes from 'compati' (to suffer with). Over time, the meaning shifted from 'suffering together' to 'existing in harmony'.

بافت فرهنگی

In Spanish-speaking countries, the concept of 'compatibilidad' is widely used in HR for team building. It is also a standard term in the tech industry to describe cross-platform functionality.

راهنمای حفظ

Think of two puzzle pieces that fit together. If they are 'compatible', they don't fight to occupy the same space.

سوالات متداول

4 سوال

Sí, se utiliza frecuentemente para describir a personas que tienen caracteres o intereses que les permiten llevarse bien. Es muy común en el contexto de las relaciones de pareja o amistad.

La preposición correcta es 'con'. Siempre decimos que algo es compatible 'con' otra cosa.

No, son conceptos distintos. Dos cosas pueden ser muy diferentes y, aun así, ser totalmente compatibles.

El antónimo es 'incompatible'. Se utiliza para señalar que dos elementos no pueden coexistir bajo ninguna circunstancia.

خودت رو بسنج

fill blank

Este cargador no es ___ con mi modelo de teléfono.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: compatible

Es la palabra que indica la capacidad de funcionamiento conjunto.

multiple choice

¿Qué significa que dos personas sean compatibles?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que pueden convivir bien

La compatibilidad se refiere a la armonía en la convivencia.

sentence building

con / es / mi / compatible / computadora / este / programa

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Este programa es compatible con mi computadora

Sigue la estructura sujeto + verbo + adjetivo + complemento.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

compatible انگلیسی 兼容 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!