Exasperation is the feeling of intense irritation and loss of patience due to persistent frustration.
واژه در 30 ثانیه
- Intense irritation and annoyance.
- Feeling of losing patience.
- Caused by frustrating situations or people.
Overview
La exasperación es una emoción humana común que describe un estado de extrema impaciencia e irritación. Va más allá de una simple molestia; implica una acumulación de frustración que llega a un punto crítico. Puede ser provocada por una persona, una situación repetitiva o un obstáculo persistente que impide alcanzar un objetivo. La exasperación a menudo se asocia con la sensación de impotencia o de no poder controlar la causa de la molestia.
Se utiliza para describir el sentimiento que experimenta una persona ante una situación frustrante o una persona que actúa de manera irritante de forma recurrente. Puede usarse tanto en contextos personales como profesionales. A menudo va precedida por la causa que la provoca, por ejemplo, 'la exasperación de los padres ante el comportamiento de sus hijos' o 'sentir exasperación por el tráfico'.
La exasperación es frecuente en situaciones cotidianas como lidiar con un servicio al cliente ineficiente, esperar largas colas, enfrentar problemas técnicos repetitivos, o tratar con personas que no entienden o no cooperan. También puede surgir en entornos laborales debido a la burocracia, la falta de progreso o las interrupciones constantes. En el ámbito familiar, es común verla en la crianza de los hijos o en la convivencia.
La ira es una emoción más intensa y a menudo más agresiva que la exasperación. Mientras que la exasperación es irritación acumulada, la ira puede ser una respuesta explosiva y hostil.
La molestia es una incomodidad o irritación leve. La exasperación es una molestia llevada al extremo, donde la paciencia se agota.
La frustración es un sentimiento de insatisfacción o decepción que surge cuando no se logran los objetivos o se encuentran obstáculos. La exasperación es un nivel más alto de frustración, con un componente de irritación y pérdida de paciencia más pronunciado.
مثالها
Sentí una profunda exasperación al ver que el tren volvía a retrasarse.
everydayI felt a deep exasperation seeing the train was delayed again.
El profesor mostró su exasperación ante la falta de preparación de los alumnos.
formalThe professor showed his exasperation at the students' lack of preparation.
¡Uf, qué exasperación! Llevo una hora intentando que esto funcione.
informalUgh, so exasperating! I've been trying to get this to work for an hour.
La burocracia administrativa es una fuente constante de exasperación para los ciudadanos.
academicAdministrative bureaucracy is a constant source of exasperation for citizens.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
¡Qué exasperación!
How exasperating!
Llegar a la exasperación
To reach exasperation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Frustration is a general feeling of being upset or annoyed because of inability to change or achieve something. Exasperation is a more intense form of frustration, specifically characterized by impatience and irritation reaching a breaking point.
Irritation is a milder feeling of annoyance or impatience. Exasperation implies a higher degree of this feeling, often after repeated occurrences.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Exasperation is commonly used to describe a strong negative emotional response. It implies that a person's patience has been severely tested. It's appropriate for describing feelings in both personal and professional contexts, but usually indicates a situation that has become untenable.
اشتباهات رایج
Learners might confuse exasperation with simple annoyance or anger. Exasperation specifically highlights the loss of patience after prolonged irritation. Using it for a minor inconvenience might seem like an overreaction.
Tips
Recognize the signs
Notice when you feel your patience wearing thin. Exasperation often comes with physical signs like sighing or jaw clenching.
Avoid impulsive reactions
When feeling exasperated, take a moment before speaking or acting. Acting out of exasperation can worsen the situation.
Expressing frustration
Cultural norms vary in how openly exasperation is expressed. In some cultures, showing strong exasperation might be seen as impolite.
ریشه کلمه
The word 'exasperation' comes from the Latin 'exasperatio', meaning 'irritation'. It derives from 'exasperare', meaning 'to roughen, to irritate, to make worse'.
بافت فرهنگی
In many Western cultures, overt displays of exasperation are often discouraged in formal settings, seen as a loss of control. However, it's a universally understood emotion indicating extreme frustration.
راهنمای حفظ
Think of 'exasperating' traffic jams. The long wait and repeated delays make you lose patience, leading to exasperation.
سوالات متداول
4 سوالSe usa para describir un sentimiento de profunda irritación y agotamiento de la paciencia. Ocurre cuando una situación o persona te ha molestado repetidamente hasta el límite.
Sí, la exasperación es una emoción negativa que indica un alto nivel de estrés y descontento. Puede llevar a reacciones impulsivas si no se maneja adecuadamente.
La exasperación es una irritación acumulada y una pérdida de paciencia, a menudo silenciosa o contenida. El enojo puede ser una reacción más directa y visible, a veces con un componente de ira.
Aunque es una emoción desagradable, la exasperación puede ser una señal de que un cambio es necesario. Puede motivar a buscar soluciones a problemas persistentes o a establecer límites más claros.
خودت رو بسنج
El constante ruido de las obras provocó la ______ del vecindario.
La palabra 'exasperación' encaja porque el ruido constante es una causa común de irritación y pérdida de paciencia.
¿Qué sentimiento evoca la exasperación?
La exasperación se define precisamente como un estado de intensa irritación y la pérdida de la paciencia.
sentí / la / por / reparaciones / larga / exasperación / las / espera / de
Esta oración es gramaticalmente correcta y expresa lógicamente la causa y el sentimiento de exasperación.
امتیاز: /3
Summary
Exasperation is the feeling of intense irritation and loss of patience due to persistent frustration.
- Intense irritation and annoyance.
- Feeling of losing patience.
- Caused by frustrating situations or people.
Recognize the signs
Notice when you feel your patience wearing thin. Exasperation often comes with physical signs like sighing or jaw clenching.
Avoid impulsive reactions
When feeling exasperated, take a moment before speaking or acting. Acting out of exasperation can worsen the situation.
Expressing frustration
Cultural norms vary in how openly exasperation is expressed. In some cultures, showing strong exasperation might be seen as impolite.
مثالها
4 از 4Sentí una profunda exasperación al ver que el tren volvía a retrasarse.
I felt a deep exasperation seeing the train was delayed again.
El profesor mostró su exasperación ante la falta de preparación de los alumnos.
The professor showed his exasperation at the students' lack of preparation.
¡Uf, qué exasperación! Llevo una hora intentando que esto funcione.
Ugh, so exasperating! I've been trying to get this to work for an hour.
La burocracia administrativa es una fuente constante de exasperación para los ciudadanos.
Administrative bureaucracy is a constant source of exasperation for citizens.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
en absoluto
B1Not at all; absolutely not.
