A1 adjective خنثی #900 رایج‌ترین 4 دقیقه مطالعه

inteligente

/in.te.liˈxen.te/ رتبه 900

Inteligente describes a high capacity for learning, reasoning, and problem-solving, applicable to people and things.

واژه در 30 ثانیه

Describes someone or something with high mental capacity.
Implies ability to learn, reason, and solve problems.
Generally positive and widely applicable.
Can refer to practical, emotional, or academic intelligence.

Overview

La palabra “inteligente” es un adjetivo fundamental en español que describe a alguien o algo que posee inteligencia. No se limita meramente a la capacidad académica, sino que abarca una gama más amplia de facultades cognitivas.

1. Significado y Matices:

En su esencia, “inteligente” se refiere a la aptitud para entender, aprender, razonar y resolver problemas. Sin embargo, su uso puede tener matices. Puede denotar una inteligencia práctica (saber cómo hacer cosas), una inteligencia emocional (comprender y gestionar emociones), o una inteligencia académica (destacar en estudios). Una persona inteligente suele ser observadora, curiosa y capaz de conectar ideas de manera novedosa. La connotación suele ser positiva y admirativa, aunque en ciertos contextos, un uso excesivamente enfático podría sonar un poco condescendiente si se aplica a alguien en una situación obvia. Por ejemplo, decir “¡Qué inteligente eres por haber abierto la puerta!” sería sarcástico. La inteligencia también puede aplicarse a cosas: un “coche inteligente” tiene funciones avanzadas, un “discurso inteligente” es bien argumentado y perspicaz.

2. Patrones de Uso:

“Inteligente” es un adjetivo que concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica. Se usa tanto en el lenguaje formal como informal.

Formal: “El informe presenta un análisis inteligente de la situación económica.” “Se busca personal con una mente inteligente y proactiva.”

Informal: “¡Eres muy inteligente por haberte dado cuenta!” “Tuvo una idea inteligente para solucionar el problema.”

Escrito vs. Hablado: Se utiliza profusamente en ambos registros. En la escritura académica o profesional, se asocia con la capacidad analítica y la resolución de problemas. En la conversación cotidiana, puede ser un elogio directo o una descripción general.

Variaciones Regionales: No existen variaciones regionales significativas en el significado o uso de “inteligente”. Es un término universalmente comprendido en el mundo hispanohablante.

3. Contextos Comunes:

Trabajo y Negocios: Se valora la “inteligencia” para la toma de decisiones, la estrategia y la innovación. “Necesitamos un plan de marketing inteligente.”

Educación: Es un descriptor clave para estudiantes y métodos de enseñanza. “Un estudiante inteligente capta las ideas rápidamente.”

Vida Diaria: Se usa para describir a personas, soluciones o incluso objetos. “Mi abuela es muy inteligente, siempre tiene un consejo útil.”

Medios y Literatura: Aparece frecuentemente para caracterizar personajes o conceptos. “El detective resolvió el caso gracias a su mente inteligente y deductiva.”

4. Comparación con Palabras Similares:

Sabio: Implica conocimiento profundo, experiencia y buen juicio, a menudo adquirido con la edad. “Inteligente” es más sobre la capacidad de aprender y razonar, “sabio” sobre la aplicación de ese conocimiento y la prudencia. Un joven puede ser “inteligente”, pero raramente “sabio”.

Listo: A menudo se usa como sinónimo informal de “inteligente”, pero puede tener una connotación de astucia o rapidez mental, a veces incluso pícara. “Eres listo” puede ser un elogio, pero “es muy listo” a veces sugiere que alguien es hábil para salirse con la suya.

Astuto: Se enfoca en la habilidad para conseguir lo que uno quiere, a menudo de manera ingeniosa, y puede tener una connotación negativa de engaño.

Ingenioso: Destaca la creatividad y originalidad para resolver problemas o crear cosas.

5. Registro y Tono:

“Inteligente” es un término versátil. Su tono es generalmente positivo y respetuoso. Debe evitarse si se pretende ser sarcástico o condescendiente, a menos que la ironía sea claramente intencionada y el contexto la apoye. En un entorno muy formal, se podrían preferir términos como “perspicaz”, “sagaz” o “hábil” dependiendo del matiz exacto que se quiera expresar.

6. Colocaciones Comunes:

Persona inteligente: El uso más básico y directo.

Mente inteligente: Enfatiza la capacidad cognitiva.

Solución inteligente: Una respuesta o método efectivo y original.

Decisión inteligente: Una elección bien pensada y beneficiosa.

Niño inteligente: Describe a un menor con alta capacidad de aprendizaje.

Movimiento inteligente: Una acción estratégica bien ejecutada, especialmente en juegos o negocios.

Dispositivo inteligente: Tecnología con capacidades de procesamiento y conectividad avanzadas (ej. smartphone, smart TV).

مثال‌ها

Mi abuelo es muy inteligente, siempre tiene respuestas para todo.

everyday

My grandfather is very intelligent; he always has answers for everything.

El equipo desarrolló un algoritmo inteligente para optimizar la logística.

business

The team developed an intelligent algorithm to optimize logistics.

Se busca un candidato con una mente analítica y un enfoque inteligente.

formal

A candidate with an analytical mind and an intelligent approach is sought.

La protagonista de la novela es una mujer inteligente y decidida.

literary

The novel's protagonist is an intelligent and determined woman.

¡Qué inteligente eres! Supiste la respuesta enseguida.

informal

How smart you are! You knew the answer right away.

El estudio presenta una perspectiva inteligente sobre el cambio climático.

academic

The study presents an intelligent perspective on climate change.

Los niños inteligentes suelen hacer muchas preguntas.

everyday

Intelligent children tend to ask a lot of questions.

Este nuevo sistema de seguridad es bastante inteligente.

technology

This new security system is quite intelligent.

ترکیب‌های رایج

persona inteligente intelligent person

mente inteligente intelligent mind

solución inteligente intelligent solution

decisión inteligente intelligent decision

niño inteligente intelligent child

movimiento inteligente intelligent move

dispositivo inteligente smart device

argumento inteligente intelligent argument

عبارات رایج

ser muy inteligente

to be very intelligent/smart

tener inteligencia

to have intelligence

una mente brillante

a brilliant mind

tener chispa

to be quick-witted / have a spark

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

inteligente vs Listo

'Listo' often implies quick-wittedness, cleverness, or even slyness, whereas 'inteligente' refers to a broader capacity for learning and reasoning. 'Listo' can sometimes be informal or suggest cunning. Example: 'Eres listo' (You're clever/quick) vs. 'Eres inteligente' (You are intelligent).

inteligente vs Sabio

'Sabio' implies deep knowledge, experience, and sound judgment, often gained over time. 'Inteligente' is more about the raw ability to learn and understand. Example: A young prodigy might be 'inteligente', but only an elder with vast experience would typically be called 'sabio'.

inteligente vs Astuto

'Astuto' focuses on shrewdness and cunning, often with a hint of craftiness or deception to achieve goals. 'Inteligente' is a more neutral term for mental capacity. Example: 'Un zorro astuto' (a cunning fox) vs. 'Un plan inteligente' (a smart plan).

الگوهای دستوری

ser + [muy] + inteligente (para describir personas o cosas) tener una mente inteligente una decisión/solución/idea inteligente un niño/perro inteligente El/La [sustantivo] es inteligente. Son [muy] inteligentes.

How to Use It

📝

نکات کاربردی

While 'inteligente' is generally positive, avoid using it sarcastically for obvious actions. In formal settings, synonyms like 'perspicaz' or 'hábil' might offer more specific nuances. It's a widely understood and appreciated term across all Spanish-speaking regions.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse 'inteligente' with 'listo', using 'listo' when a more formal or broader sense of intelligence is meant. Also, ensure gender and number agreement: 'inteligente' (masc./fem. singular), 'inteligentes' (masc./fem. plural). Avoid using the feminine 'inteligenta'.

Tips

💡

Use it broadly

Don't hesitate to use 'inteligente' for people, animals, ideas, or even technology. It's a versatile compliment.

⚠️

Avoid sarcasm trap

Saying someone is 'inteligente' for doing something obvious can sound sarcastic. Ensure your tone matches your intent.

🌍

Valued trait

Intelligence is highly valued in Spanish-speaking cultures, often associated with quick wit and good judgment, not just book smarts.

🎓

Nuance with synonyms

For specific shades of meaning, consider 'perspicaz' (insightful), 'astuto' (clever/shrewd), or 'ingenioso' (witty/inventive).

📖

ریشه کلمه

From Latin 'intelligens', meaning 'understanding, discerning', the present participle of 'intelligere' ('to understand'). It combines 'inter-' ('between') and 'legere' ('to choose, pick out, read').

🌍

بافت فرهنگی

Intelligence is highly valued in Hispanic cultures, often linked to quick thinking ('chispa') and the ability to navigate social situations effectively. Media often portrays intelligent characters as resourceful problem-solvers. The concept extends beyond academic prowess to include practical wisdom and street smarts.

🧠

راهنمای حفظ

Imagine an 'intelligent' inventor named 'Telly Gent' whose brain is a constantly spinning lightbulb, illuminating new ideas.

سوالات متداول

8 سوال

Sí, claro. Se puede decir que un perro es muy inteligente si aprende trucos rápido o entiende órdenes complejas. También se aplica a otros animales que demuestran habilidades cognitivas.

"Inteligente" se refiere a una capacidad mental general para comprender y razonar. "Listo" a menudo implica rapidez mental, astucia o viveza, y puede ser más informal.

Dependiendo del contexto, podrías usar "perspicaz" (para alguien que entiende las cosas rápidamente), "sagaz" (similar a perspicaz, con un toque de astucia) o "hábil" (enfocado en la destreza).

Absolutamente. "Una idea inteligente" se refiere a una propuesta o pensamiento original, bien concebido y probablemente efectivo para resolver un problema o alcanzar un objetivo.

No, también se usa para describir objetos o sistemas que funcionan de manera avanzada o eficiente, como un "teléfono inteligente" o un "sistema de riego inteligente".

Generalmente sí, es un cumplido muy positivo que reconoce la capacidad mental y la agudeza de una persona. Sin embargo, el tono y el contexto pueden cambiarlo a sarcasmo.

La traducción más directa es "to be intelligent" o "to be smart". También se puede usar "to be clever" dependiendo del matiz.

Se refiere a la capacidad de una persona para reconocer, comprender y manejar sus propias emociones y las de los demás. Es un tipo de inteligencia distinta a la puramente académica.

خودت رو بسنج

fill blank

Fill in the blank with the correct form of 'inteligente'

Mi hermana es muy ______; siempre sabe qué decir.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: inteligente

'Inteligente' is an adjective that modifies 'hermana' (feminine singular noun).

multiple choice

Choose the best synonym for 'inteligente' in this context.

El científico propuso una hipótesis muy inteligente.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ingeniosa

'Ingeniosa' captures the sense of creativity and cleverness implied in a scientific hypothesis.

sentence building

Arrange the words to form a correct sentence.

es / muy / computadora / inteligente / Esta

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Esta computadora es muy inteligente.

The correct sentence structure is Subject + Verb + Adjective. 'Esta computadora' (Subject), 'es' (Verb), 'muy inteligente' (Adjective phrase).

error correction

Find and fix the error in the sentence.

El perro demostró ser muy inteligenta en el entrenamiento.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: El perro demostró ser muy inteligente en el entrenamiento.

The adjective 'inteligente' must agree in gender and number with the noun it modifies. 'Perro' is masculine singular, so the correct form is 'inteligente', not 'inteligenta'.

🎉 امتیاز: /4

Summary