این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 10 دقیقه مطالعه

At the A1 level, you should recognize 'publicidad' as the word for 'advertising' or 'ads' in general. You will see it in simple contexts like 'la publicidad en la calle' (ads in the street) or 'me gusta la publicidad' (I like advertising). It's important to know it's a feminine word, so you say 'la publicidad'. You might encounter it when talking about your hobbies or what you see on TV. Think of it as the big category for commercials and posters. Even at this basic level, knowing that 'publicidad' is the reason why some apps are free is a practical use of the word. You don't need to worry about complex industry terms yet, just focus on identifying it as the stuff that tries to sell you things.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you begin to use 'publicidad' in more complete sentences. You can describe where you see it: 'Hay mucha publicidad en la televisión' or 'No me gusta la publicidad en YouTube'. You start to learn related words like 'anuncio' (an ad) and 'empresa' (company). You can express simple opinions about whether advertising is good, bad, or annoying. You might also learn the phrase 'agencia de publicidad' if you are talking about jobs. This level is about connecting the word to your daily environment and using basic adjectives like 'buena', 'mala', 'divertida', or 'pesada' (annoying) to describe it.

At the B1 level, you can discuss the impact of 'publicidad' on society and your personal choices. You can use phrases like 'dar publicidad a algo' (to publicize something) and understand more specific types like 'publicidad engañosa' (misleading advertising). You are able to compare different media: 'La publicidad en redes sociales es más efectiva que en los periódicos'. You can also talk about the history or the purpose of a campaign. Your vocabulary expands to include verbs like 'atraer' (to attract) or 'convencer' (to convince) in the context of marketing. You can participate in a conversation about whether there is too much advertising in modern life.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you understand the nuances of 'publicidad' in professional and technical contexts. You can distinguish between 'publicidad' and 'propaganda' accurately. You use terms like 'público objetivo' (target audience), 'presupuesto publicitario' (advertising budget), and 'segmentación' (segmentation). You can analyze the ethics of advertising, discussing topics like 'publicidad subliminal' or the regulation of ads for children. You are comfortable using the word in complex sentence structures, including the passive voice ('la publicidad fue lanzada') and conditional statements ('si hiciéramos más publicidad, venderíamos más'). You can read articles about marketing trends without much difficulty.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, your command of 'publicidad' includes its use in sophisticated rhetorical and academic contexts. You can discuss the semiotics of advertising or its role in shaping cultural identity. You are familiar with industry-specific jargon and can debate the legal intricacies of 'derecho de publicidad' or 'propiedad intelectual'. You understand idiomatic expressions and cultural references related to famous Spanish-language advertising campaigns. You can write persuasive reports or essays on the psychological effects of 'publicidad de masas' and the evolution of the industry in the digital era. Your use of synonyms like 'difusión', 'notoriedad', and 'repercusión' is precise and context-dependent.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a near-native understanding of 'publicidad' and its myriad implications. You can navigate the most complex legal documents regarding advertising standards across different Spanish-speaking jurisdictions. You understand the subtle differences in how the word is used in the Southern Cone versus Spain or the Caribbean. You can critique advertising from a sociological, economic, and artistic perspective with total fluency. You can use the word in high-level puns, literary contexts, or complex metaphors. Your ability to switch between formal professional registers and colloquial uses (like using 'propaganda' in a specific regional way) is seamless. You are essentially an expert on the concept in the Spanish language.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

publicidad در ۳۰ ثانیه

Publicidad is a feminine noun in Spanish that translates to 'advertising' or 'publicity', covering both the industry and the ads themselves.
It is often confused with 'anuncio' (a single ad) or 'propaganda' (which can be commercial or political depending on the region).
Commonly used with verbs like 'hacer', 'dar', and 'lanzar', it is an essential word for business, media, and daily life contexts.
The word originates from the Latin 'publicus', emphasizing its role in the public sphere and the dissemination of information to the masses.

The Spanish word publicidad is a multifaceted noun that primarily translates to 'advertising' or 'publicity' in English. At its core, it refers to the dissemination of information to the public with the intent of promoting a product, service, or idea. However, its usage in Spanish-speaking cultures is slightly broader than the English equivalent, often encompassing the entire industry of marketing and communication. When you walk down the streets of Madrid or Mexico City, you are surrounded by publicidad exterior (outdoor advertising), such as billboards and posters. In a professional context, someone might say they work in 'el mundo de la publicidad,' which signifies the creative and business sector of advertising.

Sector Industrial: Refers to the professional field involving agencies, creatives, and media buyers who strategize how to reach consumers. Example: 'La publicidad ha cambiado mucho con la llegada de internet.'
Acción de Divulgar: The act of making something public or known to the general population. Example: 'Es importante darle publicidad a este evento benéfico.'
Conjunto de Anuncios: The collective term for advertisements seen on TV, radio, or digital platforms. Example: 'Hay demasiada publicidad en este canal de televisión.'

La publicidad engañosa está prohibida por la ley en muchos países para proteger a los consumidores.

Beyond the commercial realm, the word carries a legal and civic weight. In legal terminology, 'publicidad' can refer to the principle of transparency, where certain judicial acts must be public. For a learner, understanding that 'publicidad' is not just 'an ad' (which is 'un anuncio') but the whole concept of advertising is crucial. You might see a 'bloque de publicidad' on TV, which is a commercial break. In the digital age, 'publicidad en redes sociales' is a dominant topic of conversation. The word is derived from the Latin 'publicus,' emphasizing the 'public' nature of the communication. Whether it is a subtle product placement in a movie or a loud radio jingle, it all falls under the umbrella of 'publicidad.'

Trabajo en una agencia de publicidad en el centro de la ciudad.

No me gusta la publicidad que aparece antes de los videos en YouTube.

La publicidad boca a boca sigue siendo la más efectiva para los pequeños negocios.

El presupuesto para publicidad de este año es el doble que el del año pasado.

Etimología: From the Latin 'publicitas,' meaning the state of being public. It shares the same root as 'pueblo' (people) and 'público' (public).

Using publicidad correctly requires understanding its grammatical role as a feminine noun. It is almost always used with the feminine article 'la'. Because it is an uncountable noun when referring to the concept, you typically don't pluralize it unless you are talking about different types or specific instances of publicity campaigns, though even then, 'campañas de publicidad' is preferred.

As a Subject: When the word performs the action. 'La publicidad influye en nuestras decisiones de compra.' (Advertising influences our purchasing decisions.)
As an Object: When the word receives the action. 'La empresa gasta mucho dinero en publicidad.' (The company spends a lot of money on advertising.)

Common verb pairings include 'hacer publicidad' (to advertise/to publicize), 'lanzar publicidad' (to launch advertising), and 'prohibir la publicidad' (to ban advertising). If you want to talk about a single advertisement, use 'un anuncio'. If you want to talk about the act of making something known, 'dar publicidad' is the standard phrase.

Queremos dar publicidad a nuestra nueva línea de productos ecológicos.

In professional settings, you will hear 'agencia de publicidad' (advertising agency) and 'campaña de publicidad' (advertising campaign). Note that in Spanish, we often use the preposition 'de' to link nouns, so 'advertising agency' becomes 'agency of advertising'.

La publicidad en internet es mucho más barata que en la televisión tradicional.

Necesitamos mejorar la publicidad de nuestra marca para atraer a clientes más jóvenes.

¿Has visto la nueva publicidad de esa marca de coches? Es muy creativa.

La publicidad institucional busca informar a los ciudadanos sobre nuevos servicios públicos.

Common Collocations: 'Publicidad subliminal', 'Publicidad directa', 'Publicidad masiva', 'Invertir en publicidad'.

The word publicidad is ubiquitous in daily life across the Spanish-speaking world. You will hear it in news reports discussing the economy ('la inversión en publicidad ha caído'), in business meetings ('nuestra estrategia de publicidad'), and in casual conversations among friends complaining about interruptions while watching a movie ('¡odio tanta publicidad!'). In the world of media, 'los minutos de publicidad' are the lifeblood of private television and radio stations. If you listen to a podcast in Spanish, the host might pause to say, 'Vamos a una pequeña pausa para publicidad' (Let's take a short break for advertising).

En la Radio y TV: Used to announce breaks. 'Volvemos después de la publicidad' is a very common phrase used by presenters.
En el Trabajo: Used in marketing departments. '¿Cuál es el presupuesto de publicidad para el próximo trimestre?'
En la Calle: Referring to physical signs. 'Hay demasiada publicidad en las fachadas de los edificios.'

El locutor anunció que volverían después de un breve espacio de publicidad.

In academic and legal settings, 'publicidad' refers to the requirement that certain information must be accessible to the public. For example, 'la publicidad de los registros' means that the public has the right to access registry information. In the context of social media, influencers often have to tag their posts with '#publicidad' or '#publi' to indicate sponsored content, similar to '#ad' in English. This is a legal requirement in many jurisdictions like Spain and Mexico.

La publicidad digital permite segmentar a la audiencia de manera muy precisa.

Muchos periódicos gratuitos sobreviven gracias a la publicidad local.

La publicidad de bebidas alcohólicas está regulada estrictamente en televisión.

No entiendo por qué hay tanta publicidad de juguetes durante los dibujos animados.

Social Media: Influencers use phrases like 'este video contiene publicidad' to remain transparent with their followers.

One of the most frequent mistakes English speakers make is using 'publicidad' when they specifically mean a single advertisement. While 'publicidad' refers to the concept or the collective mass of ads, a single one is 'un anuncio'. Saying 'He visto una publicidad' sounds slightly unnatural to a native speaker; it is much better to say 'He visto un anuncio'. Another major point of confusion is the word 'propaganda'. In English, 'propaganda' has a very negative, political connotation. In Spanish, while it can also mean political propaganda, it is very commonly used in many regions (especially Argentina and Uruguay) as a direct synonym for commercial advertising. However, in Spain and Mexico, using 'propaganda' for a Coca-Cola ad might sound a bit dated or overly colloquial.

Confusion with 'Anuncio': Mistake: 'Vi una publicidad en la tele.' Better: 'Vi un anuncio en la tele.' (Unless referring to the whole commercial break).
Confusion with 'Propaganda': Mistake: Thinking 'propaganda' is always negative. Correct: In many dialects, it's just another word for ads.
Gender Errors: Mistake: 'El publicidad'. Correct: 'La publicidad'. All nouns ending in -dad are feminine.

Es un error común pensar que la publicidad y el marketing son exactamente lo mismo.

Another nuance is the difference between 'publicidad' and 'noticia'. Sometimes people want to say 'publicity' in the sense of 'getting press coverage'. While 'publicidad' can work, sometimes 'repercusión mediática' or 'cobertura' is more accurate for earned media vs. paid media. Also, be careful with the verb 'publicitar'. While it exists and means 'to advertise', it is often more natural to say 'hacer publicidad de' or 'anunciar'.

No confunda la publicidad pagada con las relaciones públicas orgánicas.

Muchos estudiantes dicen 'un publicidad' en lugar de 'un anuncio' o 'la publicidad'.

La publicidad comparativa es legal en España pero tiene reglas muy estrictas.

¿Sabías que la palabra publicidad siempre es femenina?

False Friend Warning: 'Publicity' in English can mean 'attention from the media'. In Spanish, this is often 'notoriedad' or 'difusión'. 'Publicidad' usually implies a paid effort.

Understanding the synonyms and related terms for publicidad helps in achieving a more natural flow in Spanish. The most common alternative is 'anuncio', but they are not always interchangeable. 'Publicidad' is the field or the mass; 'anuncio' is the individual unit. Another word is 'propaganda', which we've discussed as being more political in some places but generic in others. 'Promoción' is often used when there is a specific offer or discount involved. 'Marketing' (or its Spanish equivalent 'mercadotecnia', though 'marketing' is more common) is a broader term that includes publicidad as one of its tools.

Anuncio: A single advertisement. 'He puesto un anuncio para vender mi coche.'
Propaganda: Political promotion or, colloquially, any commercial ad. 'La propaganda electoral inunda las calles.'
Comercial: Mainly used for TV or radio ads. 'Después de los comerciales, seguimos con el programa.'
Aviso: Often used for classified ads or formal notices. 'Vi un aviso en el periódico sobre el corte de agua.'

La diferencia entre publicidad y propaganda es fundamental en el estudio de la comunicación.

In the digital realm, you might hear 'pauta' (used in Colombia and other parts of Latin America to refer to ad placement) or 'banner'. If you are talking about the physical flyers handed out on the street, you might call them 'folletos' or 'volantes'. If someone is giving a lot of 'hype' to something, you could say they are giving it 'bombo' (e.g., 'le están dando mucho bombo a esa película').

El anuncio de televisión fue más efectivo que la publicidad en prensa escrita.

La promoción de 'compre uno y lleve dos' es una técnica de publicidad clásica.

Contratamos a una agencia de marketing para que gestione toda nuestra publicidad.

Ese cartel es un buen reclamo publicitario para atraer turistas.

Summary Table: Publicidad (Industry/Mass) vs Anuncio (Single Unit) vs Propaganda (Ideological/Colloquial) vs Promoción (Offer-based).

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The root 'pub-' is the same as in 'pub' (short for public house) in English, though they evolved very differently! In Spanish, 'publicidad' remained very focused on the act of making things known.

راهنمای تلفظ

UK /pu.βli.θi.ˈðað/

US /pu.βli.si.ˈðað/

The stress is on the last syllable: pub-li-ci-DAD.

هم‌قافیه با

Verdad Ciudad Amistad Libertad Bondad Felicidad Unidad Realidad

خطاهای رایج

Pronouncing the 'c' as 'k' (it should be 's' or 'th').
Stressing the wrong syllable (don't say pub-LI-ci-dad).
Making the final 'd' too hard like an English 'd'.
Forgetting the 'u' sound (it's 'poo', not 'puh').
Confusing the gender and saying 'el publicidad'.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize due to the English cognate 'publicity'.

نوشتن 3/5

Spelling the 'c' and 'd' correctly is key.

صحبت کردن 3/5

Getting the stress on the final syllable is important.

گوش دادن 2/5

Common word, easy to pick out in media.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Público Anuncio Televisión Dinero Empresa

بعداً یاد بگیرید

Mercadotecnia Consumidor Marca Estrategia Difusión

پیشرفته

Semiótica Persuasión Segmentación Target Engagement

گرامر لازم

Nouns ending in -dad are always feminine.

La publicidad, la verdad, la ciudad.

The preposition 'de' is used to create noun-noun modifiers.

Agencia de publicidad (Advertising agency).

Uncountable nouns use 'mucho/poco' in the singular.

Hay mucha publicidad.

Stress on the last syllable for words ending in 'd'.

Publi-ci-DAD.

Adjectives must agree in gender with 'publicidad'.

Publicidad efectiva.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

La publicidad es roja.

The advertising is red (referring to a specific ad/brand).

Feminine singular agreement.

Veo mucha publicidad.

I see a lot of advertising.

'Mucha' agrees with the feminine noun.

La publicidad está en la tele.

The advertising is on the TV.

Use of 'está' for location/presence.

No me gusta la publicidad.

I don't like advertising.

Standard 'gustar' construction.

Es una publicidad de café.

It is a coffee advertisement.

Using 'de' for categorization.

Hay publicidad aquí.

There is advertising here.

Use of 'hay' for existence.

La publicidad es gratis.

The advertising is free (to see).

Adjective 'gratis' is invariable.

¿Dónde está la publicidad?

Where is the advertising?

Question structure.

Mi hermano trabaja en publicidad.

My brother works in advertising.

'En' indicates the field of work.

La publicidad de coches es cara.

Car advertising is expensive.

Adjective 'cara' agrees with 'publicidad'.

Ayer vi una publicidad muy divertida.

Yesterday I saw a very funny advertisement.

Preterite tense usage.

Las empresas necesitan publicidad.

Companies need advertising.

Plural subject, singular object.

No hay mucha publicidad en este pueblo.

There isn't much advertising in this town.

Negative 'hay' construction.

Prefiero los videos sin publicidad.

I prefer videos without advertising.

Use of 'sin' (without).

Esta publicidad es para niños.

This advertising is for children.

'Para' indicates the target audience.

La publicidad nos ayuda a conocer productos.

Advertising helps us to know products.

Direct object pronoun 'nos'.

Es importante dar publicidad al nuevo proyecto.

It's important to publicize the new project.

Phrase 'dar publicidad a'.

La publicidad engañosa es un problema serio.

Misleading advertising is a serious problem.

Compound noun phrase.

Si no haces publicidad, nadie conocerá tu tienda.

If you don't advertise, nobody will know your store.

Conditional sentence.

He decidido estudiar publicidad y relaciones públicas.

I have decided to study advertising and public relations.

Present perfect tense.

La publicidad influye en lo que compramos.

Advertising influences what we buy.

Verb 'influir' + 'en'.

A veces la publicidad es más interesante que la película.

Sometimes the advertising is more interesting than the movie.

Comparative structure.

El gobierno lanzó una campaña de publicidad institucional.

The government launched an institutional advertising campaign.

Specific type of campaign.

La publicidad boca a boca es la mejor.

Word-of-mouth advertising is the best.

Idiomatic expression.

El presupuesto de publicidad se ha agotado este mes.

The advertising budget has run out this month.

Passive 'se' construction.

Debemos segmentar la publicidad para llegar al público joven.

We must segment the advertising to reach the young audience.

Infinitive after 'debemos'.

La publicidad subliminal está prohibida en muchos países.

Subliminal advertising is banned in many countries.

Participle used as an adjective.

A pesar de la publicidad, el producto no se vendió bien.

Despite the advertising, the product didn't sell well.

Concession clause 'a pesar de'.

La publicidad digital permite medir el retorno de inversión.

Digital advertising allows measuring the return on investment.

Technical terminology (ROI).

Las agencias de publicidad buscan constantemente la innovación.

Advertising agencies are constantly looking for innovation.

Adverb 'constantemente'.

La publicidad exterior incluye vallas y mupis.

Outdoor advertising includes billboards and street posters.

Specific industry categories.

Es necesario regular la publicidad de comida basura.

It is necessary to regulate junk food advertising.

Impersonal 'es necesario' + infinitive.

La publicidad ejerce una presión estética sobre los jóvenes.

Advertising exerts an aesthetic pressure on young people.

High-level verb 'ejercer'.

Analizamos la semiótica de la publicidad en la sociedad de consumo.

We analyzed the semiotics of advertising in the consumer society.

Academic register.

La publicidad ha evolucionado hacia formas más invasivas.

Advertising has evolved towards more invasive forms.

Present perfect with 'hacia'.

No podemos ignorar la dimensión ética de la publicidad.

We cannot ignore the ethical dimension of advertising.

Abstract noun 'dimensión'.

La publicidad programática automatiza la compra de espacios.

Programmatic advertising automates the purchase of spaces.

Modern technical term.

El éxito de la campaña radica en su publicidad disruptiva.

The success of the campaign lies in its disruptive advertising.

Verb 'radicar en'.

La publicidad de guerrilla busca sorprender al transeúnte.

Guerrilla advertising seeks to surprise the passerby.

Specific marketing strategy.

Se cuestiona la veracidad de la publicidad farmacéutica.

The veracity of pharmaceutical advertising is questioned.

Passive 'se' for general doubt.

La publicidad es el espejo donde se refleja la vacuidad de nuestra era.

Advertising is the mirror where the vacuity of our era is reflected.

Philosophical/Literary register.

Existe una delgada línea entre la publicidad y el adoctrinamiento.

There is a thin line between advertising and indoctrination.

Metaphorical use.

La ubicuidad de la publicidad satura la capacidad cognitiva del individuo.

The ubiquity of advertising saturates the individual's cognitive capacity.

Advanced psychological vocabulary.

La publicidad contemporánea apela a las emociones más primarias.

Contemporary advertising appeals to the most primal emotions.

Verb 'apelar a'.

La legislación sobre publicidad comparativa es un laberinto jurídico.

Legislation on comparative advertising is a legal labyrinth.

Complex metaphorical noun phrase.

El mimetismo de la publicidad nativa dificulta su identificación.

The mimicry of native advertising makes its identification difficult.

Technical marketing analysis.

La publicidad no solo vende productos, sino que construye realidades.

Advertising not only sells products, but it also constructs realities.

Correlative conjunction 'no solo... sino que'.

La desmesurada inversión en publicidad electoral desvirtúa el debate político.

The excessive investment in electoral advertising distorts political debate.

Sophisticated political critique.

ترکیب‌های رایج

Agencia de publicidad

Campaña de publicidad

Publicidad engañosa

Publicidad exterior

Invertir en publicidad

Publicidad digital

Dar publicidad

Espacio de publicidad

Publicidad boca a boca

Hacer publicidad

عبارات رایج

Corte de publicidad

— A commercial break during a TV show or movie.

Volvemos después del corte de publicidad.

Publicidad institucional

— Advertising by government or public bodies to inform citizens.

La publicidad institucional nos recuerda pagar los impuestos.

Hacerse publicidad

— To promote oneself or one's own work.

Se está haciendo publicidad en Instagram.

Publicidad comparativa

— Advertising that directly compares one brand to another.

La publicidad comparativa puede ser arriesgada.

Publicidad subliminal

— Messages designed to pass below the normal limits of perception.

Dicen que hay publicidad subliminal en esa película.

Sin publicidad

— Without ads, often referring to a paid service.

Pagué por la versión sin publicidad de la app.

Publicidad masiva

— Advertising aimed at a very large audience.

La televisión es un medio de publicidad masiva.

Presupuesto de publicidad

— The amount of money allocated for advertising.

Nuestro presupuesto de publicidad es limitado.

Publicidad directa

— Advertising sent directly to consumers, like mail or email.

Recibo mucha publicidad directa en mi buzón.

Publicidad encubierta

— Product placement or ads disguised as regular content.

La publicidad encubierta es común en el cine.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

publicidad vs Propaganda

In English, always negative/political. In Spanish, can be commercial ads (regional).

publicidad vs Anuncio

Anuncio is one ad; publicidad is the whole industry/mass of ads.

publicidad vs Noticia

Noticia is news; publicidad is paid promotion. Don't mix them up in media talks.

اصطلاحات و عبارات

"Darle bombo a algo"

— To give a lot of hype or publicity to something, often excessively.

Le están dando mucho bombo al estreno de la película.

Informal

"Vender la moto"

— To use deceptive advertising or persuasive talk to sell something useless.

Ese vendedor me intentó vender la moto con su publicidad.

Informal/Slang

"Entrar por los ojos"

— To be visually attractive, which is the goal of most advertising.

Esta publicidad entra por los ojos.

Neutral

"Hacer ruido"

— To generate a lot of attention or 'buzz' through publicity.

La nueva campaña está haciendo mucho ruido.

Informal

"Ser un reclamo"

— To be a draw or a 'hook' that attracts people.

El descuento es solo un reclamo para que entres.

Neutral

"Poner por las nubes"

— To praise something excessively in advertising.

La publicidad pone el hotel por las nubes, pero es normal.

Informal

"Llenar el ojo"

— To satisfy or attract visually, common in food advertising.

Esa publicidad de comida realmente llena el ojo.

Regional/Mexico

"Dar la nota"

— To stand out, often used when an ad is very controversial.

Esa publicidad dio la nota por ser tan extraña.

Informal

"Quedarse con la copla"

— To remember the message of an ad or a jingle.

La canción es tan pegadiza que te quedas con la copla.

Informal/Spain

"Echar flores"

— To speak very highly of something, like in promotional content.

El anuncio le echa flores al nuevo director.

Informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

publicidad vs Publicación

Similar root.

Publicación is the act of publishing a book/post; publicidad is advertising.

La publicación del libro fue un éxito, pero la publicidad fue mala.

publicidad vs Público

Same root.

Público is the audience (noun) or 'public' (adjective).

El público disfrutó de la publicidad.

publicidad vs Publicista

Job title.

Publicista is the person who works in advertising.

El publicista creó la mejor publicidad del año.

publicidad vs Anunciante

Related to ads.

Anunciante is the advertiser (the company paying).

El anunciante pagó por la publicidad.

publicidad vs Difusión

Similar meaning.

Difusión is the spread of any info; publicidad is specifically promotional.

La difusión de la noticia no necesitó publicidad.

الگوهای جمله‌سازی

La publicidad es [adjetivo].

La publicidad es buena.

Hay [cantidad] publicidad en [lugar].

Hay mucha publicidad en la calle.

Me gusta la publicidad de [marca].

Me gusta la publicidad de Nike.

No soporto la publicidad de [tipo].

No soporto la publicidad de perfumes.

La empresa invierte en publicidad para [objetivo].

La empresa invierte en publicidad para vender más.

Es una campaña de publicidad de [producto].

Es una campaña de publicidad de coches.

La publicidad influye en [concepto] de manera [adverbio].

La publicidad influye en el consumo de manera significativa.

Se debate la licitud de la publicidad de [sector].

Se debate la licitud de la publicidad de apuestas online.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Público

Publicista

Publicación

Publicitario

فعل‌ها

Publicar

Publicitar

صفت‌ها

Público

Publicitario

Publicable

مرتبط

Anuncio

Marketing

Propaganda

Comunicación

Medios

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely frequent in media and business contexts.

اشتباهات رایج

El publicidad es bueno. → La publicidad es buena.
Incorrect gender and adjective agreement.
Vi una publicidad ayer. → Vi un anuncio ayer.
Using the general concept word for a single instance.
Trabajo en una agencia de marketing y propaganda. → Trabajo en una agencia de marketing y publicidad.
Using 'propaganda' in a formal professional context where 'publicidad' is more accurate.
La publicisad. → La publicidad.
Spelling error; 'c' is often confused with 's' or 'z' due to pronunciation.
Mucha de publicidad. → Mucha publicidad.
Adding an unnecessary 'de' before the noun.

نکات

Gender Rule

Always remember that -dad equals feminine. This will help you with 'publicidad', 'ciudad', and 'felicidad'.

Anuncio vs Publicidad

Use 'anuncio' for one specific ad and 'publicidad' for the general concept. This makes you sound more like a native.

Propaganda usage

If you are in Argentina, feel free to use 'propaganda' for commercial ads. In Spain, stick to 'publicidad'.

Business Spanish

In a business meeting, use 'inversión publicitaria' instead of just 'dinero para anuncios' to sound more professional.

Social Media

Influencers must use '#publicidad' to disclose paid partnerships in many Spanish-speaking countries.

Soft D

The final 'd' in Spanish is very soft. Touch your teeth with your tongue lightly and don't release a puff of air.

TV Breaks

Listen for 'Volvemos tras la publicidad' on Spanish TV to know when your show is coming back.

Compound Nouns

Don't forget the 'de' in 'agencia de publicidad'. English uses nouns as adjectives, but Spanish uses 'de'.

Public-City

Think of ads filling a 'Public City'. It's a great way to remember the word 'publicidad'.

Consumer Rights

Knowing the term 'publicidad engañosa' is useful for understanding consumer protection laws in Spanish.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Public-City'. Advertising is what fills the Public spaces of a City. Public-i-dad.

تداعی تصویری

Imagine a giant billboard in the middle of a town square with the word 'PÚBLICO' written on it, and people (the 'dad' part could be a 'dad' character) looking at it.

شبکه واژگان

Anuncio Televisión Dinero Marca Agencia Creatividad Público Ventas

چالش

Try to find 5 examples of 'publicidad' in your house today. They could be on your phone, a cereal box, or a flyer.

ریشه کلمه

From the Latin 'publicitas', which comes from 'publicus' (public). It entered Spanish in the 17th century but gained its modern commercial meaning in the 19th century.

معنای اصلی: The quality or state of being public or known to all.

Romance (Latin root).

بافت فرهنگی

Be aware of regulations regarding 'publicidad' for alcohol and gambling, which vary greatly between Spain and different Latin American countries.

English speakers often use 'publicity' for free media attention, but in Spanish, 'publicidad' usually refers to paid advertising.

El anuncio de la Lotería de Navidad (Spain) The Coca-Cola 'Happiness' campaigns in Latin America Oliviero Toscani's controversial Benetton ads in Spanish magazines

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

En la oficina

¿Presupuesto de publicidad?
Nuestra agencia de publicidad.
Lanzar la campaña.
Analizar los resultados.

Viendo la tele

Demasiada publicidad.
Corte publicitario.
Anuncio gracioso.
Saltar la publicidad.

En la calle

Valla publicitaria.
Cartel de publicidad.
Folleto publicitario.
Publicidad exterior.

En internet

Bloqueador de publicidad.
Publicidad en redes.
Banner publicitario.
Hacer clic en la publicidad.

En la universidad

Grado en publicidad.
Ética publicitaria.
Historia de la publicidad.
Teoría de la comunicación.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"¿Crees que hay demasiada publicidad en las redes sociales hoy en día?"

"¿Cuál es el anuncio de televisión que más recuerdas de tu infancia?"

"¿Alguna vez has comprado algo solo porque viste una publicidad muy buena?"

"¿Qué opinas de la publicidad engañosa en los productos de dieta?"

"¿Te gustaría trabajar en una agencia de publicidad creativa?"

موضوعات نگارش

Describe una campaña de publicidad que te haya impactado recientemente y explica por qué.

Escribe sobre cómo crees que la publicidad influye en los valores de la sociedad actual.

Si tuvieras que hacer publicidad de ti mismo para un trabajo, ¿qué dirías?

Imagina un mundo sin ningún tipo de publicidad. ¿Cómo sería la vida diaria?

Analiza la diferencia entre la publicidad que ves en la televisión y la que ves en internet.

سوالات متداول

10 سوال

Es 'la publicidad'. Todas las palabras que terminan en -dad son femeninas en español.

Técnicamente, la publicidad es comercial y la propaganda es ideológica o política, aunque en algunos países se usan como sinónimos.

Se dice 'agencia de publicidad'.

Sí, 'publicidades', pero es mucho más común usarlo en singular como un concepto incontable.

Se puede decir 'corte publicitario', 'pausa publicitaria' o 'espacio de publicidad'.

A veces, pero 'publicity' en inglés a menudo significa cobertura mediática gratuita, mientras que 'publicidad' suele ser pagada.

Se dice 'publicidad engañosa'.

Es un profesional que trabaja en el mundo de la publicidad (advertising professional).

Se dice 'valla publicitaria'.

Sí, especialmente en Latinoamérica para referirse a los anuncios de televisión.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید