A suéter is a knitted upper-body garment essential for cold weather.
واژه در 30 ثانیه
- A knitted garment worn for warmth.
- Usually made of wool or cotton.
- Essential clothing item for cold weather.
Resumen
El suéter es una de las piezas fundamentales en el guardarropa de cualquier persona en climas templados o fríos. Es una prenda versátil que puede ser ligera o gruesa, dependiendo del material y el tejido utilizado. Su diseño básico suele incluir mangas largas y un cuello que puede variar en forma, como cuello redondo, en V o de tortuga.
Patrones de uso
El uso de la palabra 'suéter' es muy común en América Latina. Se emplea para describir cualquier prenda superior tejida que se pone sobre la cabeza. A diferencia de una chaqueta, el suéter no suele tener cremalleras ni botones frontales, aunque existen excepciones como los cárdigans. Se combina frecuentemente con pantalones de mezclilla, faldas o pantalones de vestir, adaptándose tanto a contextos casuales como a entornos de oficina más relajados.
Contextos comunes
Lo escuchamos habitualmente en situaciones cotidianas: 'Ponte un suéter porque hace frío afuera' o 'Compré un suéter nuevo de lana'. Es una prenda esencial en la vida escolar, laboral y recreativa. En los países donde las estaciones están bien marcadas, el cambio de armario para incluir suéteres es un evento social y práctico importante.
Comparación con palabras similares
Es importante notar que, aunque 'suéter' es el término estándar, existen variaciones regionales. En España es más común escuchar 'jersey', mientras que en otros países se usan términos como 'chompa' o 'polerón'. A diferencia de una 'sudadera' (que suele ser de algodón deportivo y con capucha), el suéter implica un tejido más artesanal o formal, a menudo asociado con la lana o fibras sintéticas similares. Entender estas diferencias ayuda a navegar mejor las conversaciones sobre moda y clima en diferentes regiones hispanohablantes.
مثالها
Me compré un suéter nuevo para el invierno.
everydayI bought a new sweater for the winter.
El suéter de lana es muy elegante para la reunión.
formalThe wool sweater is very elegant for the meeting.
¡Qué suéter tan suave tienes!
informalWhat a soft sweater you have!
La industria textil produce diversos tipos de suéteres.
academicThe textile industry produces various types of sweaters.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
quitarse el suéter
to take off the sweater
suéter de cuello alto
turtleneck sweater
suéter ligero
lightweight sweater
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A sudadera is typically made of fleece or cotton jersey and is used for sports or casual wear, often featuring a hood.
A chaqueta is an outer garment that opens at the front with buttons or a zipper, unlike a standard pullover sweater.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Suéter is a neutral term in Latin America. It is used in both casual and semi-formal settings. Always remember to use the verb 'ponerse' (to put on) when talking about wearing it.
اشتباهات رایج
Beginners often confuse 'suéter' with 'sudadera'. Also, avoid using 'suéter' to refer to a coat or jacket, as those have specific functions and designs.
Tips
Use for layering clothing
The word suéter is perfect for describing layering. Use it when talking about adding an extra layer over a shirt.
Regional vocabulary differences
Be aware that if you are in Spain, saying 'suéter' might sound slightly foreign; 'jersey' is the preferred local term.
Handmade wool tradition
In many Latin American countries, hand-knitted suéteres are considered valuable gifts. They often feature traditional patterns from the region.
ریشه کلمه
The word comes from the English 'sweater', derived from 'to sweat'. It entered Spanish as an anglicism to describe the garment that keeps the body warm.
بافت فرهنگی
In many Spanish-speaking countries, especially in mountainous regions, the suéter is a symbol of warmth and home. Knitting is a traditional craft passed down through generations.
راهنمای حفظ
Think of the word 'sweat' in English. Since a sweater makes you sweat because it is warm, it is easy to remember the Spanish word 'suéter'.
سوالات متداول
4 سوالUn suéter suele estar hecho de tejido de punto, como lana, mientras que la sudadera es de tela de algodón tipo deportivo. Las sudaderas casi siempre tienen capucha y son más informales.
Sí, es ampliamente entendida en toda Hispanoamérica. Sin embargo, en España es mucho más común usar el término 'jersey'.
En algunos países andinos se le llama 'chompa', y en Chile es muy común el término 'polerón' para prendas similares.
Generalmente no, ya que el suéter está diseñado para abrigar. Solo se usaría en verano si es un tejido muy fino o en climas extremadamente fríos durante la noche.
خودت رو بسنج
Como hace mucho frío, voy a ponerme un ___ de lana.
El suéter es la prenda de abrigo mencionada en el contexto de frío.
¿Qué material es el más común para un suéter?
La lana es el material clásico y más común para tejer suéteres.
suéter / mi / azul / es
El orden lógico es posesivo + sustantivo + verbo + adjetivo.
امتیاز: /3
Summary
A suéter is a knitted upper-body garment essential for cold weather.
- A knitted garment worn for warmth.
- Usually made of wool or cotton.
- Essential clothing item for cold weather.
Use for layering clothing
The word suéter is perfect for describing layering. Use it when talking about adding an extra layer over a shirt.
Regional vocabulary differences
Be aware that if you are in Spain, saying 'suéter' might sound slightly foreign; 'jersey' is the preferred local term.
Handmade wool tradition
In many Latin American countries, hand-knitted suéteres are considered valuable gifts. They often feature traditional patterns from the region.
مثالها
4 از 4Me compré un suéter nuevo para el invierno.
I bought a new sweater for the winter.
El suéter de lana es muy elegante para la reunión.
The wool sweater is very elegant for the meeting.
¡Qué suéter tan suave tienes!
What a soft sweater you have!
La industria textil produce diversos tipos de suéteres.
The textile industry produces various types of sweaters.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
abonar
A2To pay, to subscribe; to make a payment or subscribe to a service.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abrigo
A1Coat.
abril
A1April
acercarse
A2To move closer to someone or something.
acompañar
A2To go somewhere with (someone) as a companion or escort.
acostar
A2To put someone to bed.
acostarse
A1To go to bed, to lie down for sleep.
acostumbrarse
B1To get used to a situation or habit.
actividad
A2An action or task; a pursuit.
