Variable refers to anything that is prone to change rather than remaining constant.
واژه در 30 ثانیه
- Describes something that changes frequently.
- Used for weather, moods, or data.
- Neutral term for lack of stability.
Overview
La palabra 'variable' proviene del latín 'variabilis' y se refiere a todo aquello que puede cambiar, variar o ser distinto en diferentes circunstancias. Es un adjetivo fundamental en español, utilizado para describir desde condiciones meteorológicas hasta comportamientos humanos o datos científicos.
Usage Patterns
Se utiliza principalmente después del verbo 'ser' o 'estar'. Por ejemplo, 'El tiempo es muy variable' (característica intrínseca) o 'Su estado de ánimo está variable hoy' (estado temporal). Es un adjetivo que concuerda en género y número con el sustantivo que acompaña, aunque en singular es igual para masculino y femenino.
Common Contexts
Es muy común en el ámbito científico y matemático (variables independientes o dependientes). También es esencial en conversaciones cotidianas sobre el clima, donde se usa para advertir que las condiciones no son estables. En contextos laborales, se usa para describir situaciones que no están bajo control total o que dependen de múltiples factores.
Similar Words comparison
A diferencia de 'inestable', que implica una falta de equilibrio o riesgo de colapso, 'variable' es un término más neutro que simplemente señala la capacidad de cambio. 'Cambiante' es un sinónimo directo, pero 'variable' suele tener un matiz ligeramente más técnico o descriptivo en comparación con la naturaleza más dinámica de 'cambiante'.
مثالها
El tiempo es muy variable hoy.
everydayThe weather is very changeable today.
Los resultados del experimento son variables.
academicThe experiment results are variable.
Tiene un carácter muy variable.
informalHe has a very changeable personality.
La situación económica es altamente variable.
formalThe economic situation is highly variable.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
condiciones variables
variable conditions
resultado muy variable
highly variable result
de forma variable
in a variable way
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Variado' means 'diverse' or 'assorted', implying a variety of different things. 'Variable' means 'changeable', implying a single thing that shifts over time.
'Volátil' suggests a more extreme or sudden change, often implying instability or danger. 'Variable' is a neutral observation of change.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral in register and can be used in almost any situation. It is an adjective that follows standard gender and number agreement rules. It is frequently used with the verb 'ser' to describe a permanent trait of an object or situation.
اشتباهات رایج
Students often confuse it with 'variado'. Remember: 'variado' is for variety, 'variable' is for changes. Also, ensure you don't use it as a noun unless you are referring to a mathematical variable.
Tips
Think of mathematical variables
Just like in math where X can be many values, use 'variable' for things that take on different states.
Don't confuse with variety
While related to 'variedad', 'variable' is an adjective describing change, not a noun meaning a collection of items.
Weather reports in Spanish
You will hear 'tiempo variable' constantly in Spanish weather forecasts to describe days with mixed sun and rain.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'variabilis', from the verb 'variare' (to change or diversify). It entered Spanish through the Latin influence on the language's development.
بافت فرهنگی
In Spanish-speaking countries, the concept of 'tiempo variable' is a staple of daily life and media. It reflects the reality of regions with diverse geography where weather patterns can shift rapidly.
راهنمای حفظ
Think of a 'VAR-I-ABLE' as something that 'VARies' often. If it varies, it is variable.
سوالات متداول
4 سوالNo exactamente. 'Variable' indica que algo cambia, mientras que 'inestable' sugiere que el cambio puede ser negativo o peligroso.
Se añade una 's' al final: 'variables'. Por ejemplo: 'Las condiciones climáticas son muy variables'.
Sí, se usa para describir a alguien que cambia de opinión o de humor frecuentemente. Es una descripción de comportamiento.
Es un término neutro. Se utiliza tanto en contextos académicos como en el habla cotidiana.
خودت رو بسنج
El clima en esta región es muy ___ durante la primavera.
El clima suele cambiar, por lo que 'variable' es la opción correcta.
¿Qué palabra significa lo mismo que variable?
Cambiante es el sinónimo más directo de variable.
son / resultados / variables / los
Es la estructura gramatical correcta Sujeto + Verbo + Adjetivo.
امتیاز: /3
Summary
Variable refers to anything that is prone to change rather than remaining constant.
- Describes something that changes frequently.
- Used for weather, moods, or data.
- Neutral term for lack of stability.
Think of mathematical variables
Just like in math where X can be many values, use 'variable' for things that take on different states.
Don't confuse with variety
While related to 'variedad', 'variable' is an adjective describing change, not a noun meaning a collection of items.
Weather reports in Spanish
You will hear 'tiempo variable' constantly in Spanish weather forecasts to describe days with mixed sun and rain.
مثالها
4 از 4El tiempo es muy variable hoy.
The weather is very changeable today.
Los resultados del experimento son variables.
The experiment results are variable.
Tiene un carácter muy variable.
He has a very changeable personality.
La situación económica es altamente variable.
The economic situation is highly variable.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر weather
abrigar
A2To provide warmth or shelter to someone or something.
abrigarse
A2To dress warmly to protect oneself from the cold.
absorber
B1To absorb; to take in or soak up.
afectar
A2To affect; to produce an effect on someone or something.
anemómetro
B1An instrument for measuring the speed of the wind.
anochecer
A2To become night; to get dark.
anticiclón
B1A high-pressure system, usually associated with clear, calm weather.
apacible
B1Mild/Calm; pleasant and not extreme or harsh.
bajo cero
A2Referring to temperatures below 0 degrees Celsius or Fahrenheit.
barómetro
B1An instrument measuring atmospheric pressure, used in forecasting weather.
