این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #8,000 پرکاربردترین 7 دقیقه مطالعه

vinagre

رتبه 8,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها vinagre در ۳۰ ثانیه

توضیح vinagre in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'vinagre' is a common kitchen item. It is a masculine noun ('el vinagre') and is used for food. You should be able to identify it in a supermarket or ask for it at a restaurant table. It is one of the basic condiments along with 'sal' (salt) and 'aceite' (oil). You use it to make 'ensaladas' (salads). Simple sentences like 'Me gusta el vinagre' or '¿Tienes vinagre?' are sufficient at this stage. You should also recognize it as a liquid that is 'agrio' (sour). Understanding its role in a basic Spanish salad dressing (oil, vinegar, salt) is a great way to remember it.

At the A2 level, you begin to use 'vinagre' in the context of simple cooking instructions and daily chores. You should know common varieties like 'vinagre de vino' or 'vinagre de manzana'. You might use it in sentences describing how to clean something, such as 'Limpia el suelo con agua y vinagre'. You should also be familiar with the phrase 'en vinagre', which means 'pickled'. For example, 'Me gustan las cebollas en vinagre'. You start to notice how it interacts with other words, like 'echar' (to pour) or 'añadir' (to add). You are also expected to use masculine adjectives correctly with it, such as 'vinagre blanco'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

By B1, you should be comfortable using 'vinagre' in more complex culinary and domestic contexts. You should understand the concept of 'escabeche' (a vinegar-based marinade) and 'vinagreta' (a vinaigrette). You might discuss the health benefits of 'vinagre de sidra de manzana' or explain a recipe in detail. At this level, you should also be introduced to the idiomatic use of 'vinagre' to describe a person's personality. If someone is 'un vinagre', they are a 'sourpuss'. You can use the word in hypothetical situations: 'Si le echas demasiado vinagre, la comida sabrá mal'. You also learn about 'vinagre de limpieza' as a specific product for home maintenance.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can use 'vinagre' fluently in abstract and idiomatic contexts. You understand the nuances between different high-quality vinegars, such as 'Vinagre de Jerez' and its 'Denominación de Origen'. You can participate in debates about traditional vs. modern cooking where vinegar plays a role. You are familiar with more advanced idioms and can use 'avinagrado' (vinegary/sour) as an adjective for both food and people's moods. You understand the chemical process of fermentation well enough to describe it in Spanish: 'El vino se pica y se convierte en vinagre'. You also know how to use it in professional settings, like a restaurant worker explaining a dish's acidity.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, your understanding of 'vinagre' extends to its historical, literary, and technical significance. You can read complex culinary texts that describe the 'solera' aging process of Sherry vinegar. You recognize 'vinagre' in literature where it might symbolize bitterness or decay. You can use the word in technical discussions about food science, pH levels, and acetic fermentation. You are aware of regional variations in the word's usage across Latin America and Spain. You can use the word with precision in stylistic writing, perhaps using it as a metaphor for a sharp, biting critique or a corrosive atmosphere.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a masterly command of 'vinagre' and all its derivatives. you can discuss the etymological roots from Latin 'vinum acre' and how the word evolved in Romance languages. You can use the word in high-level academic or philosophical contexts, perhaps discussing the 'alchemy' of turning wine into vinegar as a metaphor for transformation. You are comfortable with archaic or very regional uses of the word. You can write sophisticated critiques of culinary traditions where vinegar is a central theme. Your usage is indistinguishable from a native speaker, including the most subtle cultural references and puns involving the word's acidic nature.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

vinagre در ۳۰ ثانیه

Vinagre is a sour liquid used for seasoning, preserving food, and cleaning.
It is a masculine noun in Spanish: 'el vinagre'.
Common types include wine, apple cider, and balsamic vinegar.
It can also idiomatically describe a grumpy or sour person.

The Spanish word vinagre refers to the sour liquid produced from the fermentation of ethanol by acetic acid bacteria. It is a fundamental staple in Spanish and Latin American kitchens, used primarily as a condiment, a preservative, and a cleaning agent. The word itself is masculine, so you will always say el vinagre. In a culinary context, it is the essential partner to olive oil (aceite de oliva) in the ubiquitous Mediterranean salad dressing. Beyond the kitchen, vinagre carries a metaphorical weight in Spanish culture, often used to describe someone's temperament. If a person is described as being un vinagre, it implies they are sour, grumpy, or perpetually in a bad mood, mirroring the sharp, acidic taste of the liquid.

Culinary Identity: In Spain, the most famous variety is 'Vinagre de Jerez' (Sherry Vinegar), which has a protected designation of origin. It is aged in oak barrels and provides a complex, nutty flavor to dishes like gazpacho and salmorejo.

Para preparar un buen gazpacho, es imprescindible añadir un chorrito de vinagre de calidad.

Chemical Nature: Technically, it is a dilute solution of acetic acid. In Spanish households, 'vinagre de limpieza' (cleaning vinegar) is a high-acidity version used to remove lime scale and disinfect surfaces without using harsh chemicals.

El vinagre blanco es excelente para limpiar los cristales de las ventanas.

Preservation: The technique of 'escabeche' involves marinating meat or fish in a vinegar-based sauce to preserve it, a method deeply rooted in Spanish history to keep food edible in hot climates before refrigeration.

Los boquerones en vinagre son una de las tapas más populares en los bares de España.

Si la comida está sosa, quizás le falte un poco de sal o vinagre.

Ese hombre tiene cara de vinagre; parece que siempre está enfadado con el mundo.

Using vinagre correctly in a sentence requires an understanding of its grammatical role and common verbal pairings. As a masculine noun, it always takes the articles el, un, del (de + el), or al (a + el). You will frequently see it paired with verbs like echar (to pour/throw in), poner (to put), añadir (to add), or aliñar (to season/dress). When talking about quantity, common measures include un chorrito (a splash), una gota (a drop), or una cucharada (a tablespoon).

Direct Object Usage: When the vinegar is the thing being acted upon. For example: 'No me gusta echarle mucho vinagre a la ensalada' (I don't like adding much vinegar to the salad).

¿Puedes pasarme el vinagre, por favor?

Descriptive Usage: Using vinegar to describe the state or quality of something else. 'Vino avinagrado' refers to wine that has turned into vinegar.

Esta sopa tiene un sabor fuerte a vinagre.

The Preposition 'En': Used to describe foods preserved or marinated in it. 'En vinagre' functions like 'pickled' in English.

Me encantan los pepinillos en vinagre como aperitivo.

Mezcla el aceite con el vinagre para hacer la vinagreta.

El vinagre de sidra es muy bueno para la digestión.

The word vinagre is ubiquitous in daily life across the Spanish-speaking world. You will hear it most frequently in domestic settings and the service industry. In a typical Spanish household, the morning might involve a discussion about cleaning, where someone suggests using vinagre blanco to remove the 'cal' (lime scale) from the kettle or the showerhead. In the afternoon, at a 'chiringuito' (beach bar) or a traditional restaurant, you'll hear waiters asking if you'd like aceite y vinagre for your salad. In markets, vendors will shout about their 'aceitunas y pepinillos en vinagre'.

In the Kitchen: Home cooks use it constantly. You'll hear: 'Pásame el vinagre de Jerez' or 'No te pases con el vinagre'. It's also a key ingredient in 'adobos' (marinades) for meats.

En la cocina mediterránea, el vinagre es tan importante como la sal.

At the Market: When buying olives, you'll see labels like 'aceitunas al vinagre' or 'encurtidos' (pickles), which are vegetables preserved in vinegar.

Compré un litro de vinagre balsámico en el mercado ecológico.

Cleaning and Home Care: In hardware stores (ferreterías) or supermarkets, you will find 'vinagre de limpieza' sold in large jugs. It's a common eco-friendly tip shared among neighbors.

Mi abuela siempre usa vinagre para que la ropa quede más suave.

El olor a vinagre en la cocina indica que están preparando escabeche.

No bebas ese vino, se ha convertido en vinagre.

For English speakers learning Spanish, the most frequent error with vinagre is assigning it the wrong gender. Since many Spanish nouns ending in '-e' can be tricky, students often default to 'la vinagre', perhaps influenced by the feminine 'la leche' or 'la carne'. However, vinagre is strictly masculine: el vinagre. Another common mistake involves the use of the word in idiomatic expressions. Some learners try to translate 'sourpuss' literally, but the correct Spanish idiom uses vinagre directly as a noun to describe the person.

Gender Error: Incorrect: 'La vinagre está en la mesa'. Correct: 'El vinagre está en la mesa'. Always use masculine adjectives as well: 'vinagre blanco', not 'vinagre blanca'.

He comprado un vinagre muy caro para la cena especial.

Confusion with 'Vinagreta': Learners often confuse 'vinagre' (the ingredient) with 'vinagreta' (the dressing/vinaigrette). 'Vinagre' is just the acid; 'vinagreta' is the mixture of oil, vinegar, and herbs.

La ensalada ya lleva vinagre, no le pongas más.

Preposition Pitfalls: When saying 'pickled', don't use 'encurtido por vinagre'. Use 'en vinagre' or the specific noun 'encurtidos'.

Estos pepinillos en vinagre están demasiado ácidos.

No confunda el vinagre de vino con el de manzana.

¿Es vinagre o es solo agua con limón?

While vinagre is the standard term, there are several related words and alternatives depending on the context. In culinary circles, you might hear aceto, which is the Italian word for vinegar but is specifically used in Spanish when referring to 'Aceto Balsámico' (Balsamic Vinegar). If you are talking about the general seasoning of a salad, you might use aliño or aderezo. If something tastes like vinegar but isn't, you might use the adjective agrio (sour) or ácido (acidic).

Vinagre vs. Aceto: 'Vinagre' is the general Spanish term. 'Aceto' is almost exclusively used for 'Aceto Balsámico de Módena'. Using 'aceto' for regular white vinegar would sound strange in most Spanish regions.

Prefiero el vinagre de sidra al aceto balsámico.

Agrio vs. Vinagre: 'Agrio' is the taste sensation. Vinegar is 'agrio', but so is a lemon. 'Vinagre' is the specific substance.

Este vino está un poco agrio, parece vinagre.

Encurtidos: This noun refers to anything pickled in vinegar. If you want a snack of olives and pickles, you ask for 'una ración de encurtidos'.

El vinagre es el ingrediente base de todos los encurtidos.

No tenemos limón, ¿quieres usar vinagre en su lugar?

El vinagre de arroz es fundamental en la comida japonesa.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In ancient times, vinegar was often an accidental byproduct of winemaking when the wine was exposed to air and bacteria. It was considered a 'spoiled' wine until people discovered its uses for preservation.

راهنمای تلفظ

UK /viˈna.ɡɾe/

US /viˈna.ɡɾe/

The stress falls on the penultimate syllable: vi-NA-gre.

هم‌قافیه با

alegre integre consuegre desintegre ennegre mugre (near rhyme) sangre (near rhyme) tigre (near rhyme)

خطاهای رایج

Pronouncing the 'v' like an English labiodental 'v' (it should be bilabial).
Pronouncing the 'g' as a 'j' sound (it must be hard before 'r').
Making the final 'e' sound like 'ey' or 'ee'.
Misplacing the stress on the first or last syllable.
Trilling the 'r' too much (it is a single tap, not a rolled 'rr').

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to recognize as it is a cognate of 'vinegar'.

نوشتن 2/5

Easy, but must remember the 'g' and the masculine gender.

صحبت کردن 2/5

Requires attention to the 'v' and 'r' pronunciation.

گوش دادن 1/5

Clear sound, usually easy to pick out in context.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

vino ensalada comida aceite ácido

بعداً یاد بگیرید

vinagreta aliñar escabeche encurtidos agrio

پیشرفته

fermentación acética solera mordiente avinagrado

گرامر لازم

Masculine nouns ending in -e

El vinagre, el chocolate, el coche.

Preposition 'en' for preservation

Pepinillos en vinagre, huevos en vinagre.

Adjective agreement (masculine)

Vinagre blanco, vinagre tinto.

Compound nouns with 'de'

Vinagre de Jerez, vinagre de sidra.

Use of 'un chorrito' as a quantifier

Un chorrito de vinagre.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Pongo vinagre en mi ensalada.

I put vinegar in my salad.

Simple present tense with masculine noun 'vinagre'.

El vinagre es muy ácido.

The vinegar is very acidic.

Using the verb 'ser' for an inherent quality.

¿Dónde está el vinagre?

Where is the vinegar?

Interrogative sentence with definite article 'el'.

Necesito aceite y vinagre.

I need oil and vinegar.

Common pair of nouns in Spanish cuisine.

No me gusta el vinagre.

I don't like vinegar.

Negative construction with 'gustar'.

Es un vinagre de manzana.

It is an apple vinegar.

Using 'de' to indicate the source or type.

El vinagre es barato.

Vinegar is cheap.

Describing price with 'ser'.

Quiero pan con vinagre.

I want bread with vinegar.

Using the preposition 'con' to show accompaniment.

Añade una cucharada de vinagre a la sopa.

Add a tablespoon of vinegar to the soup.

Imperative form 'añade' (tú).

Limpia las ventanas con vinagre blanco.

Clean the windows with white vinegar.

Masculine adjective 'blanco' matching 'vinagre'.

Los pepinillos están en vinagre.

The pickles are in vinegar.

The phrase 'en vinagre' denotes being pickled.

Compré un vinagre de vino tinto.

I bought a red wine vinegar.

Preterite tense 'compré'.

El vinagre ayuda a quitar la cal.

Vinegar helps to remove lime scale.

Infinitive 'quitar' following 'ayuda a'.

Mezcla el aceite con el vinagre suavemente.

Mix the oil with the vinegar gently.

Adverb 'suavemente' modifying the verb 'mezcla'.

No eches demasiado vinagre, por favor.

Don't pour too much vinegar, please.

Negative imperative 'no eches'.

El vinagre de sidra es bueno para la salud.

Cider vinegar is good for health.

Adjective 'bueno' used with 'ser'.

Si la ensalada está sosa, ponle un chorrito de vinagre.

If the salad is bland, put a splash of vinegar on it.

Conditional sentence with 'si' and 'ponle' (imperative + pronoun).

El pescado en escabeche lleva mucho vinagre.

The marinated fish has a lot of vinegar.

Noun 'escabeche' related to vinegar preservation.

Ese camarero es un vinagre, nunca sonríe.

That waiter is a sourpuss, he never smiles.

Idiomatic use of 'vinagre' to describe personality.

He preparado una vinagreta con vinagre de Módena.

I have prepared a vinaigrette with balsamic vinegar.

Present perfect 'he preparado'.

El vinagre es un conservante natural muy efectivo.

Vinegar is a very effective natural preservative.

Noun 'conservante' modified by 'natural'.

Antes de cocinar, lava las verduras con agua y vinagre.

Before cooking, wash the vegetables with water and vinegar.

Temporal clause 'antes de' + infinitive.

Me gusta el sabor que el vinagre le da a las lentejas.

I like the flavor that vinegar gives to the lentils.

Relative clause 'que el vinagre le da'.

El vinagre de limpieza no se debe usar para cocinar.

Cleaning vinegar should not be used for cooking.

Passive 'se debe usar' with modal 'deber'.

El vino se ha picado y ahora sabe a vinagre.

The wine has gone off and now tastes like vinegar.

Pronominal verb 'picarse' meaning to turn sour/spoil.

El Vinagre de Jerez tiene una denominación de origen protegida.

Sherry Vinegar has a protected designation of origin.

Proper noun usage for a specific product.

No te pongas tan vinagre por una tontería así.

Don't get so grumpy over such a silly thing.

Pronominal use of 'ponerse' + noun as adjective.

La acidez del vinagre ayuda a ablandar las fibras de la carne.

The acidity of the vinegar helps to soften the meat fibers.

Infinitive 'ablandar' (to soften).

Se recomienda usar vinagre de sidra para mejorar la digestión.

It is recommended to use cider vinegar to improve digestion.

Impersonal 'se' construction.

El escabeche es una técnica milenaria basada en el vinagre.

Pickling/marinating is a millennial technique based on vinegar.

Past participle 'basada' agreeing with 'técnica'.

Aunque sea vinagre barato, sirve para limpiar el horno.

Even if it's cheap vinegar, it works for cleaning the oven.

Subjunctive 'sea' after 'aunque' for a hypothetical/conceded fact.

El aroma del vinagre balsámico es inconfundible.

The aroma of balsamic vinegar is unmistakable.

Adjective 'inconfundible'.

La fermentación acética es el proceso que transforma el alcohol en vinagre.

Acetic fermentation is the process that transforms alcohol into vinegar.

Technical terminology 'fermentación acética'.

Sus palabras eran puro vinagre, cargadas de resentimiento.

His words were pure vinegar, loaded with resentment.

Metaphorical use of 'vinagre' for bitterness.

El vinagre de solera se envejece siguiendo un sistema tradicional de criaderas.

Solera vinegar is aged following a traditional system of 'criaderas'.

Gerund 'siguiendo' indicating method.

Es imperativo controlar el nivel de pH al producir vinagre artesanal.

It is imperative to control the pH level when producing artisanal vinegar.

Impersonal expression 'es imperativo'.

La industria conservera depende en gran medida del suministro de vinagre.

The canning industry depends largely on the supply of vinegar.

Verb 'depender' followed by preposition 'de'.

El autor utiliza el olor a vinagre para evocar la decadencia de la casa.

The author uses the smell of vinegar to evoke the decay of the house.

Literary analysis context.

No hay que confundir el ácido acético glacial con el vinagre doméstico.

One must not confuse glacial acetic acid with domestic vinegar.

Periphrasis 'hay que' + infinitive.

El vinagre actúa como un mordiente natural en el teñido de telas.

Vinegar acts as a natural mordant in fabric dyeing.

Noun 'mordiente' (mordant/fixative).

La sutileza de un vinagre gran reserva reside en su prolongada crianza en roble.

The subtlety of a grand reserve vinegar lies in its prolonged aging in oak.

High-level culinary vocabulary 'crianza', 'gran reserva'.

Su carácter avinagrado le ha granjeado no pocos enemigos en el gremio.

His sour character has earned him quite a few enemies in the trade.

Derived adjective 'avinagrado' and complex verb 'granjear'.

El vinagre, lejos de ser un mero subproducto, es la apoteosis de la transformación del vino.

Vinegar, far from being a mere byproduct, is the apotheosis of wine's transformation.

Rhetorical structure 'lejos de ser... es...'.

En la cata, se apreciaron notas punzantes de vinagre que desequilibraban el caldo.

In the tasting, sharp notes of vinegar were noted that unbalanced the wine.

Passive reflexive 'se apreciaron'.

La legislación vigente estipula los grados de acidez mínima para el vinagre comercial.

Current legislation stipulates the minimum acidity levels for commercial vinegar.

Formal administrative language 'legislación vigente', 'estipula'.

El uso del vinagre como panacea medicinal ha decaído con el rigor científico moderno.

The use of vinegar as a medicinal panacea has declined with modern scientific rigor.

Abstract noun 'panacea' and perfect tense 'ha decaído'.

Bajo la pátina de cortesía, sus comentarios destilaban un vinagre corrosivo.

Under the patina of courtesy, his comments distilled a corrosive vinegar.

Metaphorical verb 'destilar'.

La versatilidad del vinagre trasciende lo culinario para adentrarse en lo industrial.

The versatility of vinegar transcends the culinary to enter the industrial realm.

Verb 'trascender' used in an abstract sense.

ترکیب‌های رایج

vinagre de manzana

vinagre de vino

vinagre blanco

chorrito de vinagre

vinagre balsámico

aceite y vinagre

pepinillos en vinagre

olor a vinagre

vinagre de Jerez

cara de vinagre

عبارات رایج

En vinagre

— Refers to food that has been pickled or preserved in vinegar.

Cebollas en vinagre.

Echar vinagre

— To pour or add vinegar to something.

Voy a echar vinagre a las patatas.

Saber a vinagre

— To taste like vinegar, often used when wine has gone bad.

Este vino sabe a vinagre.

Pasarse con el vinagre

— To add too much vinegar to a dish.

Te has pasado con el vinagre en la ensalada.

Vinagre de limpieza

— A specific type of high-acidity vinegar used for household chores.

Compra vinagre de limpieza para el baño.

Ponerse como un vinagre

— To become very angry or sour-tempered.

Se puso como un vinagre cuando vio la nota.

Un toque de vinagre

— A small amount of vinegar to enhance flavor.

Esta salsa necesita un toque de vinagre.

Aceite, sal y vinagre

— The holy trinity of Spanish salad dressing.

Aliña la ensalada con aceite, sal y vinagre.

Vinagre de sidra

— Vinegar made from fermented apple juice.

El vinagre de sidra es muy popular en Asturias.

Madre del vinagre

— The 'mother' or bacterial culture used to produce vinegar.

La madre del vinagre parece una gelatina.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

vinagre vs vino

Vinagre is made from vino, but they are very different liquids!

vinagre vs vinagreta

Vinagre is the ingredient; vinagreta is the sauce/dressing.

vinagre vs milagro

Sounds slightly similar to beginners, but means 'miracle'.

اصطلاحات و عبارات

"Ser un vinagre"

— To be a grumpy, sour, or unpleasant person.

Mi jefe es un vinagre; nunca dice gracias.

Informal

"Tener cara de vinagre"

— To look grumpy or to have a sour expression on one's face.

Hoy tienes cara de vinagre, ¿qué te pasa?

Informal

"Más agrio que el vinagre"

— Extremely sour or extremely unpleasant (referring to a person).

Esa mujer es más agria que el vinagre.

Colloquial

"Ponerse vinagre"

— To get into a bad mood or become irritable.

No te pongas vinagre solo porque perdimos.

Informal

"Saber a rayos y vinagre"

— To taste or smell terrible (extreme version).

Esta comida sabe a rayos y vinagre.

Informal

"Con vinagre y miel"

— A mixture of harshness and sweetness (less common).

Me trató con vinagre y miel.

Literary

"Echar vinagre en la herida"

— To make a bad situation worse (similar to salt in the wound).

No me digas eso ahora, es echar vinagre en la herida.

Informal

"Vinagre de los cuatro ladrones"

— A historical concoction believed to protect against the plague.

El vinagre de los cuatro ladrones tiene mucha historia.

Historical

"Quedarse en vinagre"

— To be left in a sour or unfinished state (regional).

El proyecto se quedó en vinagre.

Colloquial

"Dar vinagre"

— To give someone a hard time or be annoying.

Ese niño no para de dar vinagre.

Slang (Regional)

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

vinagre vs Vinagreta

They share the same root.

Vinagre is the pure acid; vinagreta is a prepared dressing with oil and other ingredients.

Hice una vinagreta con mucho vinagre.

vinagre vs Vino

Both start with 'vin-'.

Vino is wine (alcoholic beverage); vinagre is vinegar (acidic condiment).

El vino es para beber, el vinagre es para la ensalada.

vinagre vs Agrio

Both relate to sourness.

Agrio is an adjective (sour); vinagre is the noun (vinegar).

El vinagre es un líquido agrio.

vinagre vs Aceto

Both mean vinegar.

Aceto is Italian and used specifically for balsamic in Spanish; Vinagre is the general term.

El aceto balsámico es un tipo de vinagre.

vinagre vs Encurtido

Both relate to pickling.

Encurtido is the pickled food itself; vinagre is the liquid used to pickle it.

Los encurtidos se hacen con vinagre.

الگوهای جمله‌سازی

Yo quiero [vinagre].

Yo quiero vinagre.

Añade [cantidad] de [vinagre].

Añade un poco de vinagre.

Si [condición], ponle [vinagre].

Si está sosa, ponle vinagre.

Ese [persona] es un [vinagre].

Ese profesor es un vinagre.

El [sustantivo] se transforma en [vinagre].

El vino se transforma en vinagre.

Bajo la pátina de [algo], destila [vinagre].

Bajo su sonrisa, destila vinagre.

¿Tienes [vinagre]?

¿Tienes vinagre?

Limpia con [vinagre].

Limpia con vinagre.

خانواده کلمه

اسم‌ها

vinagreta

vinagrera

vinagrería

vinagrillo

فعل‌ها

avinagrar

avinagrarse

صفت‌ها

avinagrado

vinagroso

مرتبط

vino

agrio

acético

fermentación

encurtido

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very common in daily life, especially in Mediterranean cultures.

اشتباهات رایج

La vinagre → El vinagre
Many students think words ending in -e are feminine, but 'vinagre' is masculine.
Vinajre → Vinagre
Spelling mistake: using 'j' instead of 'g'. The 'g' is hard before 'r'.
Pepinillos por vinagre → Pepinillos en vinagre
Use the preposition 'en' for things pickled or preserved in a liquid.
Vinagre de manzana blanca → Vinagre de manzana
Don't add 'blanca' unless you mean 'white vinegar'. Apple vinegar is usually amber.
Él es muy vinagroso → Él es un vinagre
While 'vinagroso' exists, the common idiom for a person is 'ser un vinagre'.

نکات

Masculine Gender

Always remember that 'vinagre' is masculine. Say 'el vinagre blanco' and never 'la vinagre blanca'.

Salad Basics

In Spain, you won't usually find ranch dressing. Learn to love 'aceite, vinagre y sal'.

Sherry Vinegar

Try 'Vinagre de Jerez' if you want to sound like a gourmet expert in Spanish cuisine.

Moods

If someone is being grumpy, you can jokingly call them 'un vinagre' to lighten the mood.

Eco-Friendly

Use 'vinagre blanco' to clean your kitchen surfaces. It's cheap and very common in Spanish homes.

The Hard G

Make sure the 'g' in 'vinagre' is hard. It sounds like the 'g' in 'goat'.

Escabeche

Look for recipes for 'escabeche'. It's a classic Spanish way to use lots of vinegar.

Labels

Check the labels for 'acidez'. Most table vinegars are 6% acidity.

Vino Connection

Connect 'vinagre' to 'vino' in your mind. Sour wine = Vinagre.

Apple Cider

Ask for 'vinagre de sidra' in health food stores in Spain or Latin America.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Vino' (Wine) + 'Agre' (Aggressive/Sour). Vinegar is just wine that got aggressive and sour!

تداعی تصویری

Imagine a bottle of red wine turning into a grumpy old man with a 'cara de vinagre' (sour face).

شبکه واژگان

Ensalada Aceite Sal Acidez Limpieza Escabeche Pepinillos Vino

چالش

Go to your kitchen, find a bottle of vinegar, and say out loud: 'Este es el vinagre para mi ensalada'. Repeat it three times focusing on the 'v' sounding like a 'b'.

ریشه کلمه

From the Old Spanish 'vinagre', which is a compound of 'vino' (wine) and 'acre' (sour).

معنای اصلی: Literally 'sour wine'.

Romance (Indo-European), derived from Latin 'vinum acre'.

بافت فرهنگی

Calling someone 'un vinagre' is informal and can be mildly insulting, so use it carefully among friends.

While English speakers use vinegar mostly for salads or cleaning, Spanish speakers have a deeper culinary integration, especially in 'escabeche' dishes.

Don Quijote mentions various foods preserved in vinegar. Spanish songs often use 'vinagre' as a metaphor for a bitter heart. Traditional 'refranes' (proverbs) sometimes mention vinegar and oil.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Kitchen / Cooking

Añadir vinagre
Chorrito de vinagre
Vinagre de vino
Aliñar la ensalada

Cleaning

Vinagre de limpieza
Quitar la cal
Mezclar con bicarbonato
Limpiar los cristales

Restaurant

¿Tiene vinagre?
Aceite y vinagre
Vinagre balsámico
Poco vinagre, por favor

Social / Personality

Ser un vinagre
Cara de vinagre
Estar vinagre
Qué vinagre eres

Health

Vinagre de sidra
Beneficios del vinagre
Vinagre para el pelo
Beber vinagre

شروع‌کننده‌های مکالمه

"¿Prefieres el vinagre de vino o el vinagre de manzana en tus ensaladas?"

"¿Sabías que el vinagre blanco es mejor que muchos productos químicos para limpiar?"

"¿Alguna vez has probado los boquerones en vinagre en España?"

"¿Conoces a alguien que sea un auténtico 'vinagre'?"

"¿Qué tipo de vinagre usas para hacer una buena vinagreta?"

موضوعات نگارش

Describe tu ensalada perfecta y qué tipo de vinagre le pondrías.

Escribe sobre una vez que conociste a alguien con 'cara de vinagre'.

Investiga y escribe sobre los usos del vinagre de limpieza en el hogar.

¿Crees que el vinagre de sidra de manzana realmente tiene beneficios para la salud?

Describe el proceso de hacer 'escabeche' (o busca una receta y explícala).

سوالات متداول

10 سوال

Es masculino. Siempre se dice 'el vinagre'. Es un error común pensar que es femenino porque termina en 'e'.

El vinagre de vino se hace de uvas y es más fuerte. El de manzana se hace de sidra y es más suave y dulce.

Significa que esa persona es muy antipática, está siempre de mal humor o es muy seria y desagradable.

Sí, pero el 'vinagre de limpieza' es más concentrado y efectivo para quitar manchas difíciles y cal.

Se dice 'en vinagre'. Por ejemplo, 'pepinillos en vinagre'. También se usa la palabra 'encurtidos'.

Es una salsa para ensaladas hecha mezclando vinagre con aceite, sal y a veces especias o mostaza.

Porque las bacterias del aire entran en el vino y transforman el alcohol en ácido acético.

El Vinagre de Jerez, que tiene una denominación de origen y un sabor muy intenso y complejo.

Mucha gente bebe vinagre de sidra de manzana diluido en agua por salud, pero hay que tener cuidado con los dientes.

Se pronuncia igual que la 'b' en español. Es un sonido suave donde los labios se acercan.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید