A1 verb 2 دقیقه مطالعه

naerma

When you find something funny, you naerma. This is a verb, which means it's an action word. It's a very common word, so you'll hear it a lot in everyday Estonian conversations. Think of it as the sound people make when they are happy and amused.

When someone finds something amusing and expresses it with sounds and movements of their face and body, they are naerma. It's a common human reaction to humor or joy.

For example, if a friend tells a funny joke, you might naerma. Or, if you see something silly, you could also start naerma. It's an involuntary expression of amusement.

§ "Naerma" in everyday Estonian conversations

You're learning Estonian, and you've just come across 'naerma' – to laugh. Great! Now, where will you actually hear this word in real life? Let's break it down.

§ At work and in professional settings

Even in a professional environment, people laugh. It's human nature. You might hear 'naerma' when colleagues are sharing a light moment or discussing something amusing.

Koosolekul hakkasime kõik naerma nalja peale.

Translation hint: 'At the meeting, we all started to laugh at the joke.'

Sometimes, 'naerma' can be used to describe someone's reaction to stress or absurdity, even in a work context.

Pärast pingelist projekti saime lõpuks ometi naerda.

Translation hint: 'After the stressful project, we could finally laugh.'

§ In school and learning environments

School is full of laughter, from children's jokes to friendly banter among students. You'll hear 'naerma' often.

Lapsed hakkasid klassis valjult naerma.

Translation hint: 'The children started to laugh loudly in class.'

DEFINITION
To laugh

Teachers might also use it when talking about funny situations or to encourage a positive atmosphere.

On hea, kui õpilased saavad koos naerda.

Translation hint: 'It is good when students can laugh together.'

§ In news and media

In news reports, 'naerma' is less frequent but still appears, usually when describing public reactions to events, political humor, or cultural commentaries.

Poliitikud püüdsid publikut naerma panna oma naljadega.

Translation hint: 'Politicians tried to make the audience laugh with their jokes.'

You might also see it in articles about entertainment or human interest stories.

Intervjuus pani koomik kõik naerma.

Translation hint: 'In the interview, the comedian made everyone laugh.'

§ Other common uses of "naerma"

Beyond specific settings, 'naerma' pops up naturally in everyday speech to describe various types of laughter.

  • When someone is laughing loudly:

    Ta hakkas kõva häälega naerma.

    Translation hint: 'He started to laugh loudly.'

  • When talking about a continuous action:

    Nad lihtsalt jätkasid naerma.

    Translation hint: 'They just kept laughing.'

Understanding these contexts will help you not just recognize 'naerma' but also use it naturally when you speak Estonian.

راهنمای تلفظ

UK /ˈnɑer.mɑ/
US /ˈnɑer.mɑ/
naer
هم‌قافیه با
kaerama vaatama saama
خطاهای رایج
  • Pronouncing 'ae' as a long 'a' sound (like in 'car'). It's a diphthong, a glide between 'a' and 'e'.
  • Over-pronouncing the 'r' at the end of the first syllable.

خودت رو بسنج 30 سوال

writing A1

Write a short sentence about someone laughing. Use 'naerma'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Laps hakkas naerma. (The child started to laugh.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Complete the sentence: 'Ta tahab _____' (He wants _____) using 'naerma'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Ta tahab naerma hakata. (He wants to start laughing.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Describe a simple situation where someone might laugh. Use 'naerma' in your description.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Sõbrad nägid naljakat pilti ja hakkasid naerma. (The friends saw a funny picture and started to laugh.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

What did the child do after falling?

این متن را بخوانید:

Lapsed mängivad pargis. Nad on rõõmsad. Üks laps kukkus, aga ta hakkas kohe naerma.

What did the child do after falling?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Started to laugh

The passage says 'ta hakkas kohe naerma', which means 'he immediately started to laugh'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Started to laugh

The passage says 'ta hakkas kohe naerma', which means 'he immediately started to laugh'.

reading A1

What were Peeter and his wife doing?

این متن را بخوانید:

Peeter vaatas naljakat filmi. Tema naine hakkas ka naerma. Nad naersid koos.

What were Peeter and his wife doing?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Watching a funny movie and laughing

The passage states 'Peeter vaatas naljakat filmi' (Peter watched a funny movie) and 'Tema naine hakkas ka naerma. Nad naersid koos.' (His wife also started to laugh. They laughed together.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Watching a funny movie and laughing

The passage states 'Peeter vaatas naljakat filmi' (Peter watched a funny movie) and 'Tema naine hakkas ka naerma. Nad naersid koos.' (His wife also started to laugh. They laughed together.)

reading A1

Why did everyone start to laugh?

این متن را بخوانید:

Mari rääkis nalja. Kõik hakkasid naerma. See oli väga lõbus õhtu.

Why did everyone start to laugh?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Because Mari told a joke

The sentence 'Mari rääkis nalja' means 'Mari told a joke', which caused everyone to laugh.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Because Mari told a joke

The sentence 'Mari rääkis nalja' means 'Mari told a joke', which caused everyone to laugh.

multiple choice A2

Millal sõbrad tavaliselt kohtudes ______?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: naeravad

Sõbrad kohtudes tavaliselt naeravad, mitte ei nuta, maga ega söö.

multiple choice A2

Pärast nalja rääkimist hakkasid kõik kõvasti _______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: naerma

Pärast nalja rääkimist on loogiline, et kõik hakkavad naerma.

multiple choice A2

Mida sa teed, kui kuuled midagi naljakat?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: naerad

Kui kuuled midagi naljakat, siis sa naerad.

true false A2

See on hea komme naerda valjult raamatukogus.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Raamatukogus on kombeks olla vaikselt, mitte valjult naerda.

true false A2

Lapsed kipuvad rohkem naerma kui täiskasvanud.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Üldiselt on lapsed rõõmsamad ja naeravad rohkem kui täiskasvanud.

true false A2

Naer on tervisele kahjulik.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Naer on tervisele kasulik, mitte kahjulik.

multiple choice B2

Miks inimesed kinos sageli valjult naerma hakkavad, kui ekraanil juhtub midagi ootamatut?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sest ootamatu sündmus tekitab koomilise efekti.

Inimesed naeravad kinos valjult, kui ekraanil juhtub midagi ootamatut, sest see tekitab koomilise efekti, mitte igavuse või hirmu tõttu.

multiple choice B2

Millises olukorras on tõenäoline, et keegi naerab sarkastiliselt?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kui keegi teeb ettepaneku, mis on ilmselgelt ebamõistlik.

Sarkastiline naer tekib tavaliselt ebamõistlike või ebasobivate ettepanekute peale, mitte naljakate anekdootide või heade uudiste puhul.

multiple choice B2

Mis on naermise füsioloogiline mõju inimese kehale?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: See soodustab endorfiinide vabanemist ja vähendab pingeid.

Naermine on teadaolevalt kasulik stressi vähendamisel ja heaolu parandamisel, kuna see soodustab endorfiinide vabanemist, mitte ei suurenda stressihormoone ega aeglusta ainevahetust.

true false B2

Naermine on alati märk rõõmust ja õnnest.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Naermine ei ole alati märk rõõmust; see võib olla ka närvilisuse, sarkasmi või isegi hirmu ilming. Näiteks võib närviline naer tekkida ebamugavates olukordades.

true false B2

Naermine parandab inimestevahelisi suhteid ja sotsiaalset sidusust.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Naermine on oluline sotsiaalne tegevus, mis aitab luua ja tugevdada inimestevahelisi sidemeid, parandades nii suhteid kui ka sotsiaalset sidusust.

true false B2

Kultuurilised erinevused ei mõjuta seda, mida inimesed naljakaks peavad ja mille peale naeravad.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Huumor ja naer on tugevalt mõjutatud kultuurilistest erinevustest. Mis on naljakas ühes kultuuris, ei pruugi olla naljakas teises kultuuris.

writing B2

Kirjuta lühike lugu sellest, kuidas üks inimene teist naerma ajas. Kasuta sõna "naerma" vähemalt kaks korda.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Eile nägin oma sõpra komistamas ja ta hakkas iseenda üle naerma. See oli nii naljakas, et panin ka teised naerma.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Kirjelda olukorda, kus keegi pidi teesklema, et ta naerab, isegi kui ta seda tegelikult ei teinud. Miks ta seda tegi?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Koosolekul pidi Jüri naerma ülemuse nalja peale, kuigi see polnud naljakas. Ta tegi seda, et jätta hea mulje.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Mõtle välja dialoog kahe inimese vahel, kus üks neist proovib teist naerma ajada. Kirjuta vähemalt neli lauset.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mari: "Kuule, mul on sulle üks nali!" Peeter: "Lase tulla, ma vajan praegu midagi, mis mind naerma ajaks." Mari: "Miks kana üle tee läks?" Peeter: "Ma ei tea, miks?" Mari: "Et teisele poole jõuda!" Peeter hakkas naerma.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

Miks võib Eesti huumoriga harjumine aega võtta?

این متن را بخوانید:

Eesti huumor on sageli kuiv ja enesevähendav. Paljud eestlased naudivad musta huumorit ja irooniat. See võib võtta aega, et harjuda, kui sa pole sellega varem kokku puutunud. Tihti ei naerda valjusti, vaid pigem muigatakse.

Miks võib Eesti huumoriga harjumine aega võtta?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: See on kuiv ja irooniline.

Tekstis on öeldud, et 'Eesti huumor on sageli kuiv ja enesevähendav' ja et see 'võib võtta aega, et harjuda'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: See on kuiv ja irooniline.

Tekstis on öeldud, et 'Eesti huumor on sageli kuiv ja enesevähendav' ja et see 'võib võtta aega, et harjuda'.

reading B2

Miks lapsed naersid?

این متن را بخوانید:

Ükskord jalutas mees pargis ja nägi, kuidas lapsed palli mängisid. Üks poiss komistas ja kukkus, aga tõusis kohe püsti ja hakkas naerma. Tema sõbrad naersid samuti, sest see oli nii ootamatu ja naljakas vaatepilt.

Miks lapsed naersid?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sest see oli ootamatu ja naljakas.

Lapsed naersid, sest 'see oli nii ootamatu ja naljakas vaatepilt'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sest see oli ootamatu ja naljakas.

Lapsed naersid, sest 'see oli nii ootamatu ja naljakas vaatepilt'.

reading B2

Mis juhtus teatrietendusel?

این متن را بخوانید:

Teater oli täiesti välja müüdud ja ootused olid kõrged. Näidend algas ja peagi hakkas publik naerma. See naer oli nakkav ja levis kiiresti üle saali. Isegi need, kes alguses vaikselt istusid, hakkasid lõpuks naerma.

Mis juhtus teatrietendusel?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Publik hakkas naerma.

Tekstis on öeldud, et 'peagi hakkas publik naerma'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Publik hakkas naerma.

Tekstis on öeldud, et 'peagi hakkas publik naerma'.

fill blank C1

Pärast pikka tööpäeva, kui ta kuulis oma lapse nalja, hakkas ta südamest ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: naerma

The sentence describes an action of laughing heartily after hearing a joke.

fill blank C1

Poliitilise debati ajal hakkas publik valjult ___ iga kord, kui kandidaat ebaõnnestunud nalja tegi.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: naerma

The context implies the audience was laughing at the candidate's bad jokes.

fill blank C1

Kuigi olukord oli pingeline, ei suutnud ta oma emotsioone talitseda ja hakkas kontrollimatult ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: naerma

The sentence suggests an uncontrollable emotional release, often associated with laughter in tense situations.

fill blank C1

Koomikute etteaste oli nii naljakas, et terve saalitäis inimesi hakkas korraga valjuhäälselt ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: naerma

A comedian's performance typically evokes laughter from the audience.

fill blank C1

Ta püüdis küll tõsine olla, aga sõbra jabur jutt pani teda pidevalt ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: naerma

Jabbering by a friend usually leads to laughter if one tries to be serious.

fill blank C1

Kuigi see oli veidi piinlik, ei saanud ta jätta ___ filmi kõige ootamatumal hetkel.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: naermata

The phrase 'ei saanud jätta ___' means 'could not help but ___, ' and in this context, it implies an uncontrollable urge to laugh at an unexpected moment in a film.

/ 30 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!