A1 Collocation خنثی

سر تکان دادن

sar takan dadan

To nod head

معنی

To move one's head up and down, often to agree.

🌍

زمینه فرهنگی

Nodding is a sign of respect and agreement. However, be aware of the 'chinned' no. Similar to Iran, head movements are highly communicative. Nodding is generally universal, but the speed and intensity vary.

💡

Watch the eyes

Nodding is more effective when you maintain eye contact.

⚠️

Ambiguity

Be careful with head movements in new cultures.

معنی

To move one's head up and down, often to agree.

💡

Watch the eyes

Nodding is more effective when you maintain eye contact.

⚠️

Ambiguity

Be careful with head movements in new cultures.

🎯

Combine it

Say 'بله' (yes) while nodding for extra clarity.

خودت رو بسنج

Fill in the blank.

او با حرف من __________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: سر تکان داد

You nod your head to agree.

Which is correct?

What does 'سر تکان دادن' mean?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To agree

It is a sign of agreement.

Complete the dialogue.

A: Do you agree? B: __________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: سر تکان می‌دهد

Nodding is the correct response for agreement.

Match the action.

Match 'Nodding' to Persian.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: سر تکان دادن

Direct translation.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank. جای خالی A1

او با حرف من __________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: سر تکان داد

You nod your head to agree.

Which is correct? Choose A1

What does 'سر تکان دادن' mean?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To agree

It is a sign of agreement.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Do you agree? B: __________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: سر تکان می‌دهد

Nodding is the correct response for agreement.

Match the action. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: سر تکان دادن

Direct translation.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

8 سوال

No, it is very polite.

No, that is incorrect in Iran.

It is neutral.

Conjugate the verb 'دادن'.

Yes, it is standard Persian.

It might seem like you aren't listening.

No, shaking is for 'no'.

Yes, in descriptive writing.

عبارات مرتبط

🔗

سر چرخاندن

contrast

To turn the head

🔄

بله گفتن

synonym

To say yes

🔗

تایید کردن

similar

To confirm

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!