A1 Collocation 中性

سر تکان دادن

sar takan dadan

To nod head

意思

To move one's head up and down, often to agree.

🌍

文化背景

Nodding is a sign of respect and agreement. However, be aware of the 'chinned' no. Similar to Iran, head movements are highly communicative. Nodding is generally universal, but the speed and intensity vary.

💡

Watch the eyes

Nodding is more effective when you maintain eye contact.

⚠️

Ambiguity

Be careful with head movements in new cultures.

意思

To move one's head up and down, often to agree.

💡

Watch the eyes

Nodding is more effective when you maintain eye contact.

⚠️

Ambiguity

Be careful with head movements in new cultures.

🎯

Combine it

Say 'بله' (yes) while nodding for extra clarity.

自我测试

Fill in the blank.

او با حرف من __________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: سر تکان داد

You nod your head to agree.

Which is correct?

What does 'سر تکان دادن' mean?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: To agree

It is a sign of agreement.

Complete the dialogue.

A: Do you agree? B: __________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: سر تکان می‌دهد

Nodding is the correct response for agreement.

Match the action.

Match 'Nodding' to Persian.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: سر تکان دادن

Direct translation.

🎉 得分: /4

视觉学习工具

练习题库

4 练习
Fill in the blank. Fill Blank A1

او با حرف من __________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: سر تکان داد

You nod your head to agree.

Which is correct? Choose A1

What does 'سر تکان دادن' mean?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: To agree

It is a sign of agreement.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Do you agree? B: __________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: سر تکان می‌دهد

Nodding is the correct response for agreement.

Match the action. Match A1

将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: سر تکان دادن

Direct translation.

🎉 得分: /4

常见问题

8 个问题

No, it is very polite.

No, that is incorrect in Iran.

It is neutral.

Conjugate the verb 'دادن'.

Yes, it is standard Persian.

It might seem like you aren't listening.

No, shaking is for 'no'.

Yes, in descriptive writing.

相关表达

🔗

سر چرخاندن

contrast

To turn the head

🔄

بله گفتن

synonym

To say yes

🔗

تایید کردن

similar

To confirm

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!