این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

historia

/ˈhistoriɑ/

Historia encompasses both the academic study of the past and the personal background of an individual or object.

تمرین کن

historia در ۳۰ ثانیه

  • Refers to the study of past events and documentation.
  • Can mean a personal background or a school subject.
  • Used in both formal academic and casual everyday contexts.

Overview

Sana 'historia' on suomen kielessä keskeinen ja monitahoinen termi. Se juontaa juurensa kreikan kielen sanasta 'historía', joka tarkoittaa tutkimusta tai tiedustelua. Suomessa sanaa käytetään kuvaamaan sekä menneitä tapahtumia että niiden tieteellistä tutkimusta. Se on yksi ensimmäisistä sanoista, joita suomen kielen opiskelijat oppivat, sillä se on kansainvälinen sana ja esiintyy usein arkisissa keskusteluissa. 2) Usage Patterns: Kieliopillisesti 'historia' on säännöllinen a-loppuinen substantiivi. Se taipuu kaikissa sijoissa, kuten genetiivissä (historian), partitiivissa (historiaa) ja inessiivissä (historiassa). On tärkeää huomata, että sanaa käytetään usein yhdyssanojen osana. Esimerkiksi 'henkilöhistoria' viittaa yksilön elämänvaiheisiin ja 'historiantutkija' ammattiin. Verbi 'tehdä historiaa' on yleinen idiomi, jolla tarkoitetaan jonkin poikkeuksellisen ja muistettavan asian saavuttamista. 3) Common Contexts: Sanaa käytetään laajasti eri elämänalueilla. Koulumaailmassa se on oppiaineen nimi. Lääketieteessä puhutaan 'potilashistoriasta' tai 'anamneesista', mikä tarkoittaa potilaan aiempia terveystietoja. Tekniikassa voidaan puhua 'selaushistoriasta', joka tarkoittaa listaa vierailluista verkkosivuista. Myös arkisessa puheessa voidaan sanoa 'se on jo historiaa', kun tarkoitetaan jotain, mikä on päättynyt tai merkityksetöntä nykyhetkessä. 4) Similar Words comparison: Vaikka 'historia' ja 'menneisyys' liittyvät molemmat menneisiin asioihin, niillä on vivahde-ero. 'Menneisyys' on abstraktimpi ja laajempi käsite, joka kattaa kaiken jo tapahtuneen. 'Historia' puolestaan viittaa usein jäsenneltyyn, dokumentoituun tai tulkittuun tietoon. Esimerkiksi 'hänellä on synkkä menneisyys' kuulostaa luonnollisemmalta kuin 'hänellä on synkkä historia', ellei viitata nimenomaan kirjattuihin tietoihin. Toinen läheinen sana on 'tarina'. Vaikka historia koostuu tarinoista, suomen kielessä 'historia' painottaa faktuaalisuutta.

مثال‌ها

1

Luen kirjaa Suomen historiasta.

everyday

I am reading a book about Finnish history.

2

Potilaan sairaushistoria on tarkistettava.

formal

The patient's medical history must be checked.

3

Tämä auto on puhdasta historiaa!

informal

This car is pure history!

4

Historiantutkimus vaatii kriittistä lähdeanalyysia.

academic

Historical research requires critical source analysis.

ترکیب‌های رایج

Suomen historia Finnish history
tehdä historiaa to make history
historia toistaa itseään history repeats itself

عبارات رایج

lähihistoria

recent history

historiallinen hetki

historical moment

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

historia در مقابل menneisyys
Refers broadly to the past, whereas 'historia' is more structured, documented, or academic.
historia در مقابل kertomus
A narrative or story that may or may not be factual, while history implies factual events.

الگوهای دستوری

historia + genetiivi (esim. Suomen historia) opiskella historiaa (partitiivi) historiassa (inessiivi)

نحوه استفاده

نکات کاربردی

Historia is a neutral word used across all registers. In academic settings, it refers to the discipline of history. In casual speech, it might refer to someone's track record or a finished situation.

اشتباهات رایج

Learners sometimes forget that it's a loanword and try to find a more complex Finnish word, but 'historia' is the standard. Another mistake is confusing the partitive 'historiaa' (used for studying) with the nominative 'historia'.

نکات

💡

Focus on the double 'i' sound

Ensure you pronounce the 'i' clearly; while short in the basic word, it is central to the word's rhythm.
⚠️

Don't confuse with 'tarina'

While a history can be a story, 'tarina' implies fiction or a narrative more often than 'historia'.
🌍

Finnish national history is respected

Finns value their national history deeply, especially regarding independence and the wars.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'historia' and Greek 'historía', meaning inquiry or knowledge acquired by investigation. It entered Finnish through Swedish.

بافت فرهنگی

History is a mandatory subject in Finnish basic education. Finns often link their identity to specific historical turning points like 1917 or the Winter War.

راهنمای حفظ

Think of the English word 'history'; they are cognates and sound almost identical. Just add an 'a' at the end for the Finnish version.

سوالات متداول

4 سوال
Menneisyys on kaikki, mitä on tapahtunut, kun taas historia on usein kirjallinen tai tutkittu esitys noista tapahtumista.
Ei, se voi tarkoittaa myös esimerkiksi potilaan sairaushistoriaa tai yrityksen vaiheita.
Sanan partitiivimuoto on 'historiaa', jota käytetään esimerkiksi puhuttaessa oppiaineen opiskelusta.
Joskus arkikielessä se voi viitata kertomukseen, mutta yleensä se tarkoittaa tositapahtumia ja faktoja.

خودت رو بسنج

fill blank

Koulussa minun lempiaineeni on ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: historia

Tässä lauseessa tarvitaan sanan perusmuoto (nominatiivi), koska se on lauseen subjektipredikatiivi.

multiple choice

Mikä seuraavista tarkoittaa 'personal history'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: henkilöhistoria

Henkilöhistoria on yhdyssana, joka viittaa nimenomaan yksittäisen ihmisen elämänvaiheisiin.

sentence building

hän / opiskelee / yliopistossa / historiaa

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän opiskelee yliopistossa historiaa.

Tämä on suomen kielen perussanajärjestys (SVO).

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!