Juoksu is the fundamental act of running, used both for physical fitness and as a metaphor for busy activity.
واژه در 30 ثانیه
- The act of moving quickly on foot.
- Commonly used for exercise and sports activities.
- Can also refer to running errands or passing time.
Yleiskatsaus
Juoksu on perusliikkumismuoto, jossa ihminen etenee askeltamalla niin, että molemmat jalat ovat hetkellisesti irti maasta. Se on yksi ihmisen luonnollisimmista tavoista liikkua ja toimii sekä kuntoilumuotona että kilpaurheiluna. 2) Käyttötavat: Sanaa käytetään substantiivina kuvaamaan itse toimintaa (esim. 'aamujuoksu'). Sitä käytetään myös kuvaannollisesti, kuten 'ajan juoksu' tai 'juoksuasioilla käyminen', jolloin se viittaa kiireeseen tai asioiden hoitamiseen. 3) Yleiset kontekstit: Urheilussa juoksu jaetaan matkoihin, kuten sprintti tai maraton. Arkikielessä se liittyy usein kuntoiluun, kuten 'hölkkä' tai 'lenkkeily'. Lisäksi sana esiintyy monissa yhdyssanoissa, jotka kuvaavat liikkeen suuntaa tai tarkoitusta. 4) Samankaltaiset sanat: 'Hölkkä' tarkoittaa rauhallista juoksua, 'sprintti' on erittäin nopea pyrähdys, ja 'juokseminen' on verbi, joka kuvaa samaa toimintaa tekemisenä. Ero näiden välillä on intensiteetissä ja painotuksessa.
مثالها
Aamujuoksu on hyvä tapa aloittaa päivä.
everydayA morning run is a good way to start the day.
Kilpajuoksu vaatii kovaa harjoittelua.
formalCompetitive running requires hard training.
Olen koko päivän juoksuasioilla.
informalI've been running errands all day.
Ajan juoksu on vääjäämätöntä.
academicThe passage of time is inevitable.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
juoksujalkaa
at a run / quickly
juoksuasioilla
running errands
ajan juoksu
the passage of time
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Hölkkä is specifically a slow, casual jog. Juoksu is the general term for running at any speed.
Kävely is walking, where one foot is always on the ground. Juoksu involves a moment where both feet are airborne.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Juoksu is a versatile noun used in both casual and formal contexts. When referring to the activity as a hobby, 'lenkkeily' is often used interchangeably. Note that 'juoksu' can also refer to the flow of liquids or the passage of time.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes use 'juoksu' when they actually mean 'lenkki' (a specific session). Another mistake is using the word to describe walking in a hurry, whereas native speakers would use 'kiirehtiä'.
Tips
Use context to define the speed
Juoksu covers everything from a slow jog to a fast sprint. Use adjectives like 'hidas' or 'nopea' to clarify the intensity.
Don't confuse with walking
Remember that juoksu implies a flight phase where both feet are off the ground. Walking (kävely) always has one foot on the ground.
Finland's love for running
Running is a very popular hobby in Finland, especially during the summer. Finns often use the word 'lenkki' as a synonym for a casual run.
ریشه کلمه
The word comes from the Proto-Finnic root *juoksu- which is related to the verb 'juosta'. It shares roots with other Finno-Ugric languages referring to rapid movement or liquid flow.
بافت فرهنگی
Running is a deeply ingrained part of Finnish sports culture, with long-distance running (kestävyysjuoksu) having a strong history in the Olympics. It is a popular way for Finns to enjoy the outdoors year-round.
راهنمای حفظ
Think of a 'juice' (juo-) flowing quickly like a runner. The word 'juoksu' captures that fast, fluid energy.
سوالات متداول
4 سوالNe ovat hyvin lähellä toisiaan, mutta hölkkä tarkoittaa yleensä rauhallisempaa ja hitaampaa juoksua. Juoksu on yleistermi, joka kattaa kaiken nopeasta sprintistä rauhalliseen etenemiseen.
Voit sanoa olevasi 'juoksuasioilla', mikä tarkoittaa, että hoidat useita lyhyitä asioita eri paikoissa. Se viittaa kiireiseen liikkumiseen paikasta toiseen.
Kyllä, se voi viitata esimerkiksi nesteen virtaukseen tai ajan kulumiseen. Esimerkiksi 'veden juoksu' tarkoittaa veden virtaamista hanasta.
Sanan monikkomuoto on 'juoksut'. Sitä käytetään kuitenkin harvoin, paitsi jos viitataan useisiin erillisiin juoksusuorituksiin.
خودت رو بسنج
Aamulla tehty ___ virkistää mieltä.
Aamujuoksu on yleinen tapa aloittaa päivä kuntoilemalla.
Mikä sana kuvaa parhaiten erittäin nopeaa juoksua?
Sprintti on lyhyt ja erittäin nopea juoksumatka.
juoksu / harrastus / on / suosittu / hyvä
Suomen kielen sanajärjestys tässä lauseessa on luontevin.
امتیاز: /3
Summary
Juoksu is the fundamental act of running, used both for physical fitness and as a metaphor for busy activity.
- The act of moving quickly on foot.
- Commonly used for exercise and sports activities.
- Can also refer to running errands or passing time.
Use context to define the speed
Juoksu covers everything from a slow jog to a fast sprint. Use adjectives like 'hidas' or 'nopea' to clarify the intensity.
Don't confuse with walking
Remember that juoksu implies a flight phase where both feet are off the ground. Walking (kävely) always has one foot on the ground.
Finland's love for running
Running is a very popular hobby in Finland, especially during the summer. Finns often use the word 'lenkki' as a synonym for a casual run.
مثالها
4 از 4Aamujuoksu on hyvä tapa aloittaa päivä.
A morning run is a good way to start the day.
Kilpajuoksu vaatii kovaa harjoittelua.
Competitive running requires hard training.
Olen koko päivän juoksuasioilla.
I've been running errands all day.
Ajan juoksu on vääjäämätöntä.
The passage of time is inevitable.
