When you are learning a new language like Finnish, you will start with some basic words, and that is a great idea.

You want to learn words you will use often, such as basic nouns. A picture made with a pencil or pen in Finnish is piirros.

You will see and hear this word a lot in daily life. This is a common word, but not so common that you learned it on day one.

It is important to keep building your vocabulary with words like piirros to become more fluent.

When we talk about a 'piirros' in Finnish, we are referring to a drawing, often something sketched with a pencil or pen. It's a visual representation created by hand. This word is commonly used in everyday conversations when describing artwork or simple illustrations. Understanding 'piirros' helps you talk about different kinds of pictures and creative expressions in Finnish.

When we talk about a 'piirros' in Finnish, we're referring to a drawing, sketch, or illustration. It typically implies a visual representation created with lines, often using pencils, pens, or charcoal.

You might see a 'piirros' in an art gallery, a children's book, or even as part of an architectural plan. It's a versatile word that covers a broad range of drawn images, from quick doodles to detailed artistic works.

When discussing advanced Finnish vocabulary, it's crucial to understand the nuances that differentiate seemingly similar words. For instance, while 'kuva' is a general term for 'picture' or 'image', 'piirros' specifically refers to a 'drawing' – something created with a pencil, pen, or similar tool.

This distinction is important because it highlights the method of creation. A 'valokuva' is a 'photograph', and a 'maalaus' is a 'painting'. Knowing these specific terms at a C2 level allows for precise and sophisticated descriptions in Finnish, reflecting a deep understanding of the language's subtle lexical variations.

Let's look at the Finnish word 'piirros' and how it compares to other words that might seem similar. This will help you choose the right word when you're speaking Finnish.

§ What is piirros?

Finnish Word
piirros (noun)
CEFR Level
A2
Definition
A picture made with a pencil or pen. Think of a sketch, a drawing, or an illustration done with lines.

Tein nopean piirroksen

Hint: I made a quick drawing of the house.

Näytä minulle se piirros jonka teit eilen.

Hint: Show me that drawing you made yesterday.

§ Similar words and when to use piirros

Finnish has a few words for 'picture' or 'image', and it's good to understand the differences. This isn't just about vocabulary, it's about being precise.
  • Kuva
    This is the most general word for 'picture' or 'image'. It can be a photograph, a painting, a drawing, or any visual representation. If you're not sure which word to use, 'kuva' is often a safe bet.

    Minulla on paljon lomakuvia.

    Hint: I have many holiday pictures (photos).

    Se on kaunis kuva auringonlaskusta.

    Hint: It's a beautiful picture of the sunset.
  • Maalaus
    This specifically refers to a 'painting', something made with paint.

    Näin upean maalauksen museossa.

    Hint: I saw a magnificent painting in the museum.
  • Valokuva
    This means 'photograph'. It's more specific than 'kuva' if you want to emphasize that it's a photo.

    Vanhat valokuvat ovat täynnä muistoja.

    Hint: Old photographs are full of memories.

§ When to use piirros

Use 'piirros' when you are talking about something that has been drawn, typically with a pen, pencil, charcoal, or similar drawing tool. It emphasizes the *act of drawing* and the *line-based* nature of the image. It doesn't usually refer to a painting or a photograph.In summary:
  • Piirros: A drawing made with lines (pencil, pen).
  • Kuva: General term for any picture or image.
  • Maalaus: A painting (made with paint).
  • Valokuva: A photograph.
By understanding these distinctions, you can communicate more clearly in Finnish. Keep practicing, and you'll get the hang of it!

چقدر رسمی است؟

رسمی

"Hän esitteli tarkan kuvan museossa."

خنثی

"Lapsi piirsi kivan kuvan."

غیر رسمی

"Näytä mulle se kuva."

Child friendly

"Katso, mikä söpö kuva!"

عامیانه

"Heitä joku kuva toho."

نکته جالب

The root 'piirtää' (to draw) is common in many Finno-Ugric languages.

راهنمای تلفظ

UK /ˈpiːrːos/
US /ˈpiːrːos/
first syllable
هم‌قافیه با
siirros kiirros viirros
خطاهای رایج
  • Pronouncing the double 'r' as a single 'r'
  • Not distinguishing between long and short vowels

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Minun lapseni teki piirroksen.

My child made a drawing.

2

Näen monta piirrosta seinällä.

I see many drawings on the wall.

3

Tämä on kaunis piirros.

This is a beautiful drawing.

4

Hän näyttää minulle piirroksensa.

He/she shows me his/her drawing.

5

Opettaja pitää piirroksesta.

The teacher likes the drawing.

6

Lapset piirtävät piirroksia.

Children draw drawings.

7

Onko sinulla uusi piirros?

Do you have a new drawing?

8

Katso tätä piirrosta!

Look at this drawing!

1

Tein piirroksen talosta.

I made a drawing of a house.

Here, 'piirroksen' is in the genitive case, indicating possession or relationship. 'Talosta' is in the elative case, meaning 'from the house' or 'about the house'.

2

Lapsi näytti ylpeänä piirroksensa.

The child proudly showed their drawing.

'Piirroksensa' includes the possessive suffix '-nsa', meaning 'their drawing'.

3

Seinä on täynnä kauniita piirroksia.

The wall is full of beautiful drawings.

'Piirroksia' is the partitive plural of 'piirros', used with 'täynnä' (full of).

4

Hän lahjoitti minulle hienon piirroksen.

He/She gave me a fine drawing.

'Piirroksen' is in the genitive case, as it is the object of the verb 'lahjoitti' (gave) and the 'receiving party' is in the allative case (minulle - to me).

5

Tarvitsemme teknisen piirroksen projektia varten.

We need a technical drawing for the project.

'Piirroksen' is again in the genitive case. 'Projektia varten' means 'for the project'.

6

Tämä on luonnos, ei lopullinen piirros.

This is a sketch, not a final drawing.

'Luonnos' means 'sketch'. Both 'luonnos' and 'piirros' are in the nominative case here.

7

Näin taidenäyttelyssä paljon abstrakteja piirroksia.

I saw many abstract drawings at the art exhibition.

'Piirroksia' is partitive plural, used after a verb indicating an indefinite quantity.

8

Voitko tehdä minulle piirroksen kukasta?

Can you make a drawing of a flower for me?

'Piirroksen' is in the genitive case. 'Kukasta' is in the elative case, meaning 'about a flower'.

1

Tein piirroksen vanhasta majakasta eilen illalla, ja olen siitä todella ylpeä.

I made a drawing of the old lighthouse last night, and I'm really proud of it.

Possessive suffix '-sta' is used with 'majaka' (lighthouse) meaning 'from the lighthouse'.

2

Lapseni lahjoitti minulle kauniin piirroksen, jossa oli aurinko ja kukkia.

My child gave me a beautiful drawing that had a sun and flowers.

Inessive case suffix '-ssa' is used with 'piirros' (drawing) meaning 'in the drawing'.

3

Taiteilija esitteli uusimman piirroksensa galleriassa viime viikolla.

The artist presented their latest drawing in the gallery last week.

Possessive suffix '-nsa' is used with 'piirros' (drawing) meaning 'their drawing'.

4

Hän pyysi minua tekemään piirroksen hänen lemmikkikoirastaan, ja suostuin mielelläni.

She asked me to make a drawing of her pet dog, and I gladly agreed.

Partitive case suffix '-sta' is used with 'koira' (dog) meaning 'of her dog'.

5

Vanha professori oli tunnettu monista yksityiskohtaisista piirroksistaan.

The old professor was known for many of their detailed drawings.

Possessive suffix '-istaan' is used with 'piirroksista' (drawings) meaning 'of their drawings'.

6

Piirros oli niin elävä, että se näytti melkein valokuvalta.

The drawing was so vivid that it almost looked like a photograph.

Nominative case is used for 'piirros' (drawing) as it is the subject of the sentence.

7

Museossa oli esillä useita harvinaisia piirroksia 1800-luvulta.

There were several rare drawings from the 1800s on display at the museum.

Partitive plural 'piirroksia' is used when referring to an unspecified number of drawings.

8

Voitko auttaa minua löytämään tämän piirroksen tekijän nimen?

Can you help me find the name of the creator of this drawing?

Genitive case suffix '-n' is used with 'piirros' (drawing) meaning 'of this drawing'.

1

Hänen piirroksensa olivat aina täynnä yksityiskohtia, ikään kuin hän olisi pyrkinyt vangitsemaan jokaisen juuren maanpinnasta esiin.

His drawings were always full of details, as if he had aimed to capture every root emerging from the ground.

Possessive suffix -nsa with genitive plural 'piirroksiensa' and partitive 'yksityiskohtia'.

2

Vanha professori selitti monimutkaisia teorioita yksinkertaisten piirrosten avulla, tehden abstraktista konkreettista.

The old professor explained complex theories with the aid of simple drawings, making the abstract concrete.

Elative case 'piirrosten avulla' (with the help of drawings).

3

Taiteilijan viimeisimmät piirrokset olivat tummasävyisiä ja ahdistavia, heijastaen hänen sisäistä myrskyään.

The artist's latest drawings were dark-toned and distressing, reflecting his inner turmoil.

Nominative plural 'piirrokset' with adjectives describing them.

4

Museossa oli esillä kokoelma harvinaisia piirroksia 1800-luvun alun Suomesta, jotka tarjosivat ainutlaatuisen ikkunan menneisyyteen.

The museum displayed a collection of rare drawings from early 19th-century Finland, offering a unique window into the past.

Partitive plural 'piirroksia' with adjectival phrases.

5

Vaikka lapsen piirros oli abstrakteja viivoja täynnä, äiti näki siinä perheen onnellisena kesäpäivänä.

Although the child's drawing was full of abstract lines, the mother saw in it the family on a happy summer day.

Nominative singular 'piirros' in a concessive clause.

6

Arkkitehti esitteli rakennussuunnitelmansa useilla yksityiskohtaisilla piirroksilla, jotka havainnollistivat tilojen toimivuutta.

The architect presented his building plans with several detailed drawings that illustrated the functionality of the spaces.

Adessive plural 'piirroksilla' indicating means or instrument.

7

Kadonnut piirros löydettiin ullakolta pölyisen laatikon pohjalta, kuin aikakapseli menneisyydestä.

The lost drawing was found in the attic at the bottom of a dusty box, like a time capsule from the past.

Nominative singular 'piirros' as the subject of the passive verb 'löydettiin'.

8

Hänen piirroksensa olivat niin eläviä, että katsoja saattoi melkein kuulla tuulen huminan ja nähdä lehtien liikkuvan.

His drawings were so vivid that the viewer could almost hear the rustling of the wind and see the leaves moving.

Nominative plural 'piirroksensa' (his drawings) with a comparative structure.

ترکیب‌های رایج

kaunis piirros beautiful drawing
nopea piirros quick drawing
lyijykynäpiirros pencil drawing
hiilipiirros charcoal drawing
seinäpiirros wall drawing
lapsen piirros child's drawing
vanha piirros old drawing
uusi piirros new drawing
tarkka piirros accurate drawing
suunnitelmapiirros design drawing

عبارات رایج

Tein piirroksen.

I made a drawing.

Näytä minulle piirros.

Show me the drawing.

Tämä on hyvä piirros.

This is a good drawing.

Hän piirsi piirroksen.

He/She drew a drawing.

Pidätkö tästä piirroksesta?

Do you like this drawing?

Lapseni teki piirroksen.

My child made a drawing.

Piirros on valmis.

The drawing is ready.

Näen piirroksen seinällä.

I see a drawing on the wall.

Tarvitsen piirroksen.

I need a drawing.

Voitko tehdä piirroksen?

Can you make a drawing?

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

piirros vs kuva

General term for 'picture' or 'image'.

piirros vs maalaus

Refers specifically to a 'painting'.

piirros vs valokuva

Means 'photograph'.

الگوهای دستوری

Noun declension (nominative, partitive, genitive, illative, elative, inessive, allative, ablative, adessive, translative, essive, instructive, abessive, comitative) Possessive suffixes Object cases (accusative, partitive) Verb conjugation for 'tehdä' (to make) and 'nähdä' (to see) Adjective agreement with nouns Question forms with 'voinko'

اصطلاحات و عبارات

"olla pihalla"

to be out of it, to not understand

Olen ihan pihalla tästä asiasta. (I'm totally out of it with this matter.)

informal

"antaa kenkää"

to fire someone, to give someone the boot

Pomo antoi hänelle kenkää. (The boss fired him.)

informal

"vetää välistä"

to skim off the top, to embezzle

Hän veti välistä rahoja. (He skimmed money off the top.)

informal

"pitää jännityksessä"

to keep someone in suspense

Älä pidä minua jännityksessä! (Don't keep me in suspense!)

neutral

"katsoa läpi sormien"

to turn a blind eye, to overlook

Opettaja katsoi läpi sormien pieniä virheitä. (The teacher turned a blind eye to small mistakes.)

neutral

"olla puulla päähän lyöty"

to be dumbfounded, to be stunned

Olin aivan puulla päähän lyöty kuullessani uutiset. (I was completely dumbfounded when I heard the news.)

neutral

"mennä mönkään"

to go wrong, to mess up

Koko suunnitelma meni mönkään. (The whole plan went wrong.)

informal

"painaa kaasua"

to step on the gas, to hurry up

Painoin kaasua, jotta ehtisimme ajoissa. (I stepped on the gas so we would be on time.)

neutral

"olla varpaillaan"

to be on one's toes, to be alert

Meidän on oltava varpaillamme tämän projektin kanssa. (We have to be on our toes with this project.)

neutral

"saada tuulta purjeisiin"

to gain momentum, to get wind in one's sails

Projekti sai tuulta purjeisiin. (The project gained momentum.)

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

piirros vs kuva

'Kuva' is a general term for 'picture' or 'image' and can refer to a photograph, painting, drawing, or any visual representation. Learners often use it interchangeably with more specific terms like 'piirros' (drawing) or 'maalaus' (painting).

'Kuva' is a broad category, while 'piirros' specifies a picture made with a pencil or pen. Think of 'kuva' as the umbrella term.

Katso tätä kuvaa. (Look at this picture.) / Tämä on kaunis kuva sinusta. (This is a beautiful picture of you.)

piirros vs maalaus

'Maalaus' means 'painting,' which is another specific type of picture. Learners might confuse it with 'piirros' because both are visual art forms.

'Piirros' is a drawing (pencil/pen), and 'maalaus' is a painting (brushes/paint). The medium is the key difference.

Tämä on kuuluisa maalaus. (This is a famous painting.) / Hän teki kauniin maalauksen. (She made a beautiful painting.)

piirros vs valokuva

'Valokuva' means 'photograph.' Since photographs are also pictures, learners sometimes don't differentiate it from 'piirros' or 'kuva.'

'Piirros' is drawn by hand, 'valokuva' is captured with a camera. They are very different processes.

Tämä valokuva on vanha. (This photograph is old.) / Otan paljon valokuvia. (I take a lot of photographs.)

piirros vs diagrammi

'Diagrammi' means 'diagram' or 'chart.' While it's a visual representation, it's very different from a 'piirros.' Learners might use it incorrectly if they are thinking of any kind of drawing or illustration.

'Piirros' is an artistic or illustrative drawing. 'Diagrammi' is a technical drawing used to explain or represent data, often with labels and specific structures.

Tämä diagrammi näyttää kasvun. (This diagram shows the growth.) / Tein selittävän diagrammin. (I made an explanatory diagram.)

piirros vs luonnos

'Luonnos' means 'sketch' or 'draft.' It's a type of drawing, so it can be confused with 'piirros.'

A 'luonnos' is typically a rough, preliminary drawing, often incomplete or used for planning. A 'piirros' can be a finished, detailed drawing.

Tämä on vain luonnos ideasta. (This is just a sketch of the idea.) / Taiteilija teki nopean luonnoksen. (The artist made a quick sketch.)

الگوهای جمله‌سازی

A1

Minulla on [yksi/kaksi/kolme] piirros(ta).

Minulla on yksi piirros. (I have one drawing.)

A1

Tämä on [minun/sinun/hänen] piirros.

Tämä on minun piirros. (This is my drawing.)

A2

[Henkilö] tekee piirroksen.

Lapsi tekee piirroksen. (The child makes a drawing.)

A2

Näen [jonkun] piirroksen.

Näen kauniin piirroksen. (I see a beautiful drawing.)

A2

Pidän tästä piirroksesta.

Pidän tästä piirroksesta. (I like this drawing.)

A2

Voinko katsoa piirrosta?

Voinko katsoa piirrosta? (Can I look at the drawing?)

B1

Hän näytti minulle piirroksiaan.

Hän näytti minulle piirroksiaan. (He/She showed me his/her drawings.)

B1

Piirros on tehty [millä/mistä].

Piirros on tehty kynällä. (The drawing is made with a pen.)

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'pierrot' (a mime) making a 'drawing' with a pencil. 'Pierrot' sounds like 'piirros'.

تداعی تصویری

Imagine someone drawing with a pencil, maybe a quick sketch or a doodle. Focus on the action of drawing and the simple tools used.

شبکه واژگان

kuva (picture) taide (art) lyijykynä (pencil) paperi (paper) luonnos (sketch)

چالش

Describe your favorite kind of drawing in Finnish. For example: 'Minun suosikki piirros on sarjakuva.' (My favorite drawing is a comic.)

ریشه کلمه

Proto-Finnic

معنای اصلی: *piirros (drawing, line, stripe)

Uralic

بافت فرهنگی

Drawing has always been a way to tell stories in Finland, from ancient rock art to modern comics. It's also a popular hobby and a foundational skill taught in schools across the country. Many Finns enjoy sketching nature, buildings, and everyday life around them.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Describing a child's drawing

  • Katso, mikä kaunis piirros!
  • Lapseni teki tämän piirroksen eilen.
  • Tässä on hauska piirros eläimestä.

Talking about an architectural or technical drawing

  • Tarvitsemme rakennuspiirrokset tätä projektia varten.
  • Insinööri tarkistaa piirroksen.
  • Tässä piirroksessa näkyy kaikki yksityiskohdat.

Referring to an artistic sketch

  • Tämä piirros on taiteilijan luonnos.
  • Pidän hänen piirrostensa tyylistä.
  • Onko tämä piirros valmis vai onko se vasta luonnos?

Discussing a diagram or illustration in a book

  • Katso kuva 3; siinä on selittävä piirros.
  • Kirjassa on monia hyödyllisiä piirroksia.
  • Tämän tekstin mukana on selkeä piirros.

Asking someone to draw something

  • Voitko tehdä piirroksen tästä ideasta?
  • Tekisitkö minulle nopean piirroksen?
  • Anna minulle piirros siitä, miltä se näyttää.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Oletko hyvä tekemään piirroksia? (Are you good at making drawings?)"

"Mikä on kaunein piirros, jonka olet nähnyt? (What is the most beautiful drawing you have seen?)"

"Oletko säilyttänyt lapsuuden piirroksiasi? (Have you kept your childhood drawings?)"

"Onko sinulla jotain piirrosta seinällä kotona? (Do you have any drawing on the wall at home?)"

"Mitä sinä tykkäät piirtää? (What do you like to draw?)"

موضوعات نگارش

Piirrä jotain ja kuvaile piirrosta suomeksi. (Draw something and describe the drawing in Finnish.)

Muistele lapsuuden piirroksiasi. Millaisia ne olivat? (Recall your childhood drawings. What were they like?)

Kuvaile unelmiesi kotitaloa piirroksen avulla. (Describe your dream house with the help of a drawing.)

Mitä asioita voit selittää piirroksen avulla paremmin kuin sanoin? (What things can you explain better with a drawing than with words?)

Jos voisit nähdä yhden kuuluisan piirroksen livenä, mikä se olisi ja miksi? (If you could see one famous drawing live, which would it be and why?)

سوالات متداول

10 سوال

While both mean 'picture', kuva is a general term for any image (photo, drawing, painting). Piirros specifically refers to a drawing made with a pen or pencil. Think of it this way: all piirrokset are kuvia, but not all kuvat are piirroksia.

The verb for 'to draw' is piirtää. For example, 'Minä piirrän kuvan' means 'I draw a picture'.

Yes, it can. While it traditionally refers to pen/pencil drawings, it's commonly used for digital drawings that mimic that style. You might hear 'digitaalinen piirros'.

The plural is piirrokset. For example, 'Nämä ovat kauniita piirroksia' (These are beautiful drawings).

It's a regular noun. For example, inessive case is 'piirroksessa' (in the drawing), elative 'piirroksesta' (from the drawing), illative 'piirrokseen' (into the drawing), etc.

Yes, absolutely. For example, 'tekninen piirros' means 'technical drawing' or 'blueprint'.

Yes, a sketch is a type of drawing, so 'piirros' can definitely be used. You might also hear 'luonnos' which specifically means 'sketch'.

It's a neutral term, suitable for both formal and informal contexts. It's the standard word for 'drawing'.

You can say 'lapsen piirros' (child's drawing) or 'lasten piirros' (children's drawing). For example, 'Tämä on lapsen piirros' (This is a child's drawing).

While not a direct idiom, you might hear 'piirrosanimaatio' for 'cel animation' or 'sarjakuva-piirros' for 'cartoon drawing'. The word itself is quite straightforward.

خودت رو بسنج 78 سوال

multiple choice A1

Mikä on sana 'kuva' suomeksi?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirros

'Piirros' tarkoittaa kuvaa, joka on tehty lyijykynällä tai tussilla.

multiple choice A1

Valitse oikea suomenkielinen sana: 'a picture made with a pencil or pen'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirros

'Piirros' on tarkka käännös englanninkieliselle kuvaukselle.

multiple choice A1

Mitä sana 'piirros' tarkoittaa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kuva, joka on tehty kynällä tai tussilla

Definitio 'piirros' on 'a picture made with a pencil or pen'.

true false A1

Sana 'piirros' tarkoittaa samaa kuin 'valokuva'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Piirros' on piirretty kuva, kun taas 'valokuva' on otettu kameralla.

true false A1

Voit tehdä 'piirroksen' lyijykynällä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Piirros' on yleensä tehty kynällä tai tussilla.

true false A1

'Piirros' on yleensä kolmiulotteinen veistos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Piirros' on kaksiulotteinen kuva, ei veistos.

writing A1

Write a short sentence describing a simple drawing you like. Use the word 'piirros'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Minä pidän tästä piirroksesta. (I like this drawing.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Imagine you are showing someone your drawing. Write a short sentence to introduce it. Use 'tämä' and 'piirros'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Tämä on minun piirrokseni. (This is my drawing.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a sentence saying what you use to make a drawing. Use 'piirros' and 'kynä'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Teen piirroksen kynällä. (I make a drawing with a pen/pencil.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

Mitä kuvassa on?

این متن را بخوانید:

Tämä on pieni piirros. Siinä on kissa. Kissa on musta.

Mitä kuvassa on?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kissa

The passage states 'Siinä on kissa' which means 'There is a cat in it.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kissa

The passage states 'Siinä on kissa' which means 'There is a cat in it.'

reading A1

Millainen piirros on?

این متن را بخوانید:

Lapsi teki piirroksen. Piirros on keltainen. Se on hieno.

Millainen piirros on?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Keltainen

The passage says 'Piirros on keltainen' which means 'The drawing is yellow.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Keltainen

The passage says 'Piirros on keltainen' which means 'The drawing is yellow.'

reading A1

Mitä piirroksessa on?

این متن را بخوانید:

Minä näen piirroksen. Siinä on puu ja aurinko. Se on kaunis.

Mitä piirroksessa on?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Puu ja aurinko

The passage states 'Siinä on puu ja aurinko' which translates to 'There is a tree and a sun in it.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Puu ja aurinko

The passage states 'Siinä on puu ja aurinko' which translates to 'There is a tree and a sun in it.'

writing A2

Describe a simple drawing you made as a child. What was it of? What did you use to draw it?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Lapsena tein piirroksen kissasta. Käytin lyijykynää. (As a child, I made a drawing of a cat. I used a pencil.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Imagine you are drawing a map for a friend. Describe one simple piirros you would include to help them find a landmark.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Piirtäisin talon piirroksen, jotta ystäväni löytäisi sen. (I would draw a picture of a house so my friend could find it.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

You are explaining to someone what a 'piirros' is. Write a short sentence in Finnish defining it.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Piirros on kuva, joka on tehty kynällä. (A drawing is a picture that has been made with a pen.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

Mitä lapsi teki? (What did the child make?)

این متن را بخوانید:

Lapsi teki piirroksen koirasta. Se oli mustavalkoinen. Koiralla oli suuri häntä. (The child made a drawing of a dog. It was black and white. The dog had a big tail.)

Mitä lapsi teki? (What did the child make?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Piirroksen (A drawing)

Tekstissä sanotaan 'Lapsi teki piirroksen koirasta'. (The text says 'The child made a drawing of a dog.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Piirroksen (A drawing)

Tekstissä sanotaan 'Lapsi teki piirroksen koirasta'. (The text says 'The child made a drawing of a dog.')

reading A2

Mitä materiaaleja piirrosten tekoon käytettiin? (What materials were used to make the drawings?)

این متن را بخوانید:

Näin taidenäyttelyssä monia piirroksia. Ne olivat kaikki tehty hiilellä tai lyijykynällä. Yksi piirros oli todella vanha. (I saw many drawings at the art exhibition. They were all made with charcoal or pencil. One drawing was really old.)

Mitä materiaaleja piirrosten tekoon käytettiin? (What materials were used to make the drawings?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hiiltä tai lyijykynää (Charcoal or pencil)

Tekstissä sanotaan 'Ne olivat kaikki tehty hiilellä tai lyijykynällä'. (The text says 'They were all made with charcoal or pencil.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hiiltä tai lyijykynää (Charcoal or pencil)

Tekstissä sanotaan 'Ne olivat kaikki tehty hiilellä tai lyijykynällä'. (The text says 'They were all made with charcoal or pencil.')

reading A2

Mistä opiskelijan piirros oli? (What was the student's drawing of?)

این متن را بخوانید:

Opiskelija teki yksinkertaisen piirroksen luonnosta. Se näytti puulta ja kukkasilta. Hän käytti vain yhtä kynää. (The student made a simple drawing of nature. It looked like a tree and flowers. He only used one pen.)

Mistä opiskelijan piirros oli? (What was the student's drawing of?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Luonnosta (Nature)

Tekstissä sanotaan 'Opiskelija teki yksinkertaisen piirroksen luonnosta'. (The text says 'The student made a simple drawing of nature.')

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Luonnosta (Nature)

Tekstissä sanotaan 'Opiskelija teki yksinkertaisen piirroksen luonnosta'. (The text says 'The student made a simple drawing of nature.')

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Näen kauniin piirroksen seinällä.

In Finnish, the object often comes before the location.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lapsi teki piirroksen äidilleen.

The basic Finnish sentence structure is subject-verb-object.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän näytti minulle uuden piirroksen.

The indirect object 'minulle' (to me) typically comes before the direct object 'piirroksen' (drawing).

multiple choice B1

Mikä on synonyymi sanalle 'piirros'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kuva

'Piirros' ja 'kuva' voivat molemmat tarkoittaa paperille tehtyä esitystä. Muut vaihtoehdot viittaavat eri taiteen muotoihin.

multiple choice B1

Valitse oikea lause, jossa 'piirros' on käytetty oikein.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Lapsi teki kauniin piirroksen seinälle.

'Piirros' viittaa kuvaan, joka on piirretty. Lapsi voi piirtää seinälle, mutta piirrosta ei lueta, osteta tai katsota televisiosta tässä kontekstissa.

multiple choice B1

Mikä seuraavista esineistä liittyy yleisimmin 'piirrokseen'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: lyijykynä

'Piirros' tehdään yleensä lyijykynällä tai tussilla. Sivellin liittyy maalaukseen, kamera valokuvaukseen ja vasara rakentamiseen.

true false B1

Piirros on aina tehty väreillä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Piirros voi olla tehty myös mustavalkoisena, esimerkiksi lyijykynällä tai tussilla.

true false B1

Voit kehystää piirroksen ja ripustaa sen seinälle.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Piirroksia kehystetään usein ja ne voivat olla osa sisustusta.

true false B1

Piirros on sama asia kuin valokuva.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Piirros on käsin tehty kuva, kun taas valokuva on otettu kameralla.

fill blank B2

Näyttelyssä oli esillä vanhoja arkkitehtuurisia ___ rakennuksista.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirroksia

In this context, 'piirroksia' is the partitive plural, which is used when talking about an indefinite quantity or a part of a whole.

fill blank B2

Hän käytti tuntikausia viimeistelläkseen monimutkaisen ___ projektiaan varten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirrosta

Here, 'piirrosta' is in the partitive singular, indicating the object of an action that is not yet completed or is ongoing, in this case, 'viimeistelläkseen' (to finish).

fill blank B2

Museon kokoelmiin kuuluu harvinainen sarja historiallisia ___ eri aikakausilta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirroksia

Similar to the first example, 'piirroksia' (partitive plural) is used to refer to an unspecified number of drawings within a collection.

fill blank B2

Opiskelija teki nopean ___ luennon aikana muistiinpanojen tueksi.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirroksen

'Piirroksen' (genitive singular) is used here as the object of the verb 'teki' (made), indicating a completed action.

fill blank B2

Lastenkirjan kuvitus koostui viehättävistä ja värikkäistä ___ eläimistä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirroksista

'Piirroksista' (elative plural) means 'from drawings' or 'consisting of drawings', fitting the context of the book's illustration.

fill blank B2

Taiteilija pyysi mallia pysymään paikallaan saadakseen täydellisen ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirroksen

'Piirroksen' (genitive singular) is the direct object of the verb 'saadakseen' (in order to get), implying a specific drawing.

writing B2

Imagine you are an art critic reviewing an exhibition of Finnish contemporary drawings. Describe one drawing in detail, focusing on its technique, subject matter, and emotional impact. Use at least five sentences.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Tämä piirros oli näyttelyn vaikuttavin teos. Taiteilija oli käyttänyt hiiltä ja lyijykynää luodakseen syvän varjostuksen ja yksityiskohtaiset muodot. Piirroksen aiheena oli vanha mies, jonka kasvoilta kuvastui elämänkokemus ja suru. Tekniikka oli mestarillinen, ja jokainen veto kertoi tarinaa. Katsojana tunsin syvää empatiaa hahmoa kohtaan, ja piirros herätti paljon ajatuksia ihmisen elämästä. Se oli todella pysäyttävä ja koskettava kokemus.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

You are a graphic designer pitching a new logo concept to a client. Explain how a simple 'piirros' or sketch can be the foundation for a strong and memorable brand image. Use practical examples to support your argument.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Aloitamme aina ideoiden kehittämisen yksinkertaisella piirroksella, joka vangitsee brändin ytimen. Esimerkiksi, jos asiakas on kahvila, ensimmäinen luonnos saattaa olla vain muutamia viivoja, jotka kuvaavat höyryävää kuppia ja ehkä lehteä. Tästä piirroksesta jalostamme logon, joka on selkeä ja tunnistettava. Hyvä piirros auttaa meitä visualisoimaan konseptin nopeasti ja tehokkaasti, ennen kuin siirrymme digitaaliseen toteutukseen. Se on kuin arkkitehdin pohjapiirros, joka ohjaa koko rakennusprojektia. Luonnos on ensimmäinen askel kohti ikonista brändi-ilmettä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

You are writing a journal entry about a recent trip to a Finnish countryside cottage. Describe a moment where you felt inspired to draw something you saw, and what emotions or thoughts prompted you to pick up your pen.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Eilen illalla, kun aurinko laski järven taa, näin upean maiseman, joka herätti minussa voimakkaan piirustushimon. Valo siivilöityi puiden läpi ja loi pitkiä varjoja, ja järven pinta oli tyyni kuin peili. Otin esiin luonnoskirjani ja aloitin piirroksen. Tunsin rauhaa ja syvää yhteyttä luontoon, ja halusin ikuistaa sen hetken. Jokainen veto kynällä oli yritys vangita se taianomainen tunnelma. Se ei ollut vain maisema, vaan tunne, jonka halusin säilyttää piirroksessa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

Mikä on Aino Kärkkäisen piirrosten erityispiirre?

این متن را بخوانید:

Nykytaiteilija Aino Kärkkäinen tunnetaan erityisesti minimalistisista lyijykynäpiirroksistaan, jotka usein kuvaavat arkisia esineitä yllättävistä perspektiiveistä. Hänen teoksissaan on usein syvällinen filosofinen ulottuvuus, joka kutsuu katsojan pohtimaan tuttujen asioiden merkitystä uudella tavalla. Kärkkäisen piirrokset ovat saaneet laajaa kansainvälistä tunnustusta niiden herkkyydestä ja tarkkuudesta.

Mikä on Aino Kärkkäisen piirrosten erityispiirre?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ne ovat minimalistisia lyijykynäpiirroksia arkisista esineistä yllättävistä perspektiiveistä.

Tekstissä mainitaan, että Kärkkäinen tunnetaan erityisesti minimalistisista lyijykynäpiirroksistaan, jotka usein kuvaavat arkisia esineitä yllättävistä perspektiiveistä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ne ovat minimalistisia lyijykynäpiirroksia arkisista esineistä yllättävistä perspektiiveistä.

Tekstissä mainitaan, että Kärkkäinen tunnetaan erityisesti minimalistisista lyijykynäpiirroksistaan, jotka usein kuvaavat arkisia esineitä yllättävistä perspektiiveistä.

reading B2

Mitä aihetta museon uusin piirrosnäyttely käsittelee?

این متن را بخوانید:

Museon uusin näyttely esittelee nuorten suomalaisten taiteilijoiden piirroksia, jotka käsittelevät ilmastonmuutosta ja sen vaikutuksia arktiseen luontoon. Jokainen piirros on omalla tavallaan kannanotto ja herättää keskustelua tärkeästä aiheesta. Näyttely on saanut paljon positiivista palautetta sen ajankohtaisuudesta ja visuaalisesta vaikuttavuudesta. Monet kävijät ovat kertoneet näyttelyn jättäneen heihin syvän jäljen.

Mitä aihetta museon uusin piirrosnäyttely käsittelee?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ilmastonmuutosta ja sen vaikutuksia arktiseen luontoon.

Tekstissä sanotaan, että näyttely esittelee piirroksia, jotka käsittelevät ilmastonmuutosta ja sen vaikutuksia arktiseen luontoon.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ilmastonmuutosta ja sen vaikutuksia arktiseen luontoon.

Tekstissä sanotaan, että näyttely esittelee piirroksia, jotka käsittelevät ilmastonmuutosta ja sen vaikutuksia arktiseen luontoon.

reading B2

Miksi professori teki piirroksia luennoilleen?

این متن را بخوانید:

Vanha professori oli tunnettu paitsi akateemisista saavutuksistaan myös harrastuksestaan: hän piirsi luentoihinsa usein humoristisia piirroksia. Nämä piirrokset auttoivat opiskelijoita ymmärtämään monimutkaisia käsitteitä ja tekivät luennoista mieleenpainuvampia. Vaikka ne olivat vain nopeita luonnoksia, niissä oli aina jokin terävä havainto tai oivaltava yksityiskohta, joka nauratti ja opetti samaan aikaan. Professorin piirroksista on jopa koottu postuumi näyttely.

Miksi professori teki piirroksia luennoilleen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Koska hän halusi piristää luentoja ja auttaa opiskelijoita ymmärtämään monimutkaisia käsitteitä.

Tekstissä mainitaan, että piirrokset auttoivat opiskelijoita ymmärtämään monimutkaisia käsitteitä ja tekivät luennoista mieleenpainuvampia.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Koska hän halusi piristää luentoja ja auttaa opiskelijoita ymmärtämään monimutkaisia käsitteitä.

Tekstissä mainitaan, että piirrokset auttoivat opiskelijoita ymmärtämään monimutkaisia käsitteitä ja tekivät luennoista mieleenpainuvampia.

fill blank C1

Näyttelyssä esillä ollut harvinainen ___ oli vangitseva, herättäen syvällisiä tunteita katsojissa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirros

The sentence describes a captivating, rare drawing (piirros) exhibited, evoking deep emotions in viewers, which aligns with the meaning of 'piirros' as a picture made with a pencil or pen. The other options refer to different forms of art.

fill blank C1

Arkkitehti esitteli rakennuksen suunnitelmat yksityiskohtaisina ___, jotka havainnollistivat rakennuksen ulkonäköä ja toimivuutta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirroksina

Architects typically present building plans as detailed drawings (piirroksina) to illustrate the appearance and functionality of the building. The other options are less precise for architectural plans.

fill blank C1

Taiteilija vietti tuntikausia viimeistellen jokaista ___ työhönsä, varmistaen, että jokainen yksityiskohta oli täydellinen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirtoa

When referring to a drawing (piirros), 'piirtoa' (a drawing/stroke) is the most fitting word to describe the individual lines or marks an artist makes. The other options relate to different artistic actions or elements.

fill blank C1

Tutkija analysoi ikivanhoja luolien ___ ymmärtääkseen esihistoriallisten ihmisten elämää ja kulttuuria.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirroksia

Ancient cave art often consists of drawings or engravings, which are best described as 'piirroksia' (drawings) in this context, providing insight into prehistoric life. While 'maalauksia' (paintings) could also be found, 'piirroksia' encompasses both drawings and etchings often found in caves.

fill blank C1

Kirjassa oli kiehtovia ___ kasveista ja eläimistä, jotka auttoivat lukijaa visualisoimaan kuvatun maailman.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirroksia

Books often feature captivating drawings ('piirroksia') of plants and animals to help readers visualize the described world, making this the most appropriate choice. 'Kuvauksia' (descriptions) is too general, and 'valokuvia' (photographs) and 'diagrammeja' (diagrams) might not fit the artistic nature implied.

fill blank C1

Lapsen tekemä yksinkertainen ___ vanhemmistaan oli täynnä viattomuutta ja rakkautta, vaikka se olikin hieman abstrakti.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirros

Children often express their affection through simple drawings ('piirros') of their parents, which, despite being abstract, are full of innocence and love. The other options refer to different forms of expression.

listening C1

Listen for how the architect presented the project.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Arkkitehti esitteli hankkeen piirrosten avulla.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

What was exhibited in the museum?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Museossa oli esillä kokoelma harvinaisia piirroksia.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

What kind of drawings is she specialized in?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän on erikoistunut teknisiin piirroksiin.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Kuvaile, millainen on hyvä piirros.

تمرکز: piirros, hyvä, kuvaile

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Mitä piirroksia olet nähnyt viime aikoina?

تمرکز: viime, nähnyt, piirroksia

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Selitä, miten piirros eroaa maalauksesta.

تمرکز: eroaa, maalauksesta, selitä

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Describe a detailed 'piirros' you once saw. What did it depict, what materials were used, and what feelings did it evoke?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Muistan nähneeni taidenäyttelyssä yhden vaikuttavan piirroksen. Se oli tehty lyijykynällä ja kuvasi vanhaa miestä, jonka kasvoilla oli syviä uurteita. Yksityiskohdat olivat hämmästyttäviä; jokainen hiussuortuva ja rypy oli piirretty huolellisesti. Piirros herätti minussa kunnioitusta ja surumielisyyttä, sillä se kertoi tarinan elämänkokemuksista ilman sanoja. Musteella tehty varjostus loi syvyyttä ja dramatiikkaa teokseen. Se oli todella mestariteos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Imagine you are an artist. Write a short explanation of your process for creating a 'piirros' that conveys a specific mood, such as joy or melancholy. Mention the tools and techniques you would use.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Kun luon piirroksen, joka pyrkii välittämään melankolista tunnelmaa, aloitan usein valitsemalla sopivan paperin – hieman karkeamman pinnan, joka antaa tekstuuria. Käytän yleensä grafiittikyniä eri kovuuksilla, jotta saan aikaan syviä varjoja ja hienovaraisia sävyjä. Prosessi alkaa kevyellä luonnoksella, jonka jälkeen syvennän piirroksen yksityiskohtia ja tummennan alueita luodakseni synkempää ilmapiiriä. Mustekynää käytän terävöittämään tiettyjä kohtia ja lisäämään kontrastia, mikä korostaa teoksen surumielisyyttä. Yritän vangita pienimmätkin eleet tai ilmeet, jotka viestivät tunteesta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

You are commissioning an artist to create a 'piirros' for a book cover. Write a brief to the artist describing the desired style, content, and the overall message the drawing should convey.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Hei, etsimme taiteilijaa luomaan piirroksen uuden romaanimme kanteen. Kirjan teemana on yksinäisyys ja toivo, joten toivomme piirroksen heijastavan tätä ristiriitaa. Tyyliltään haluaisimme jotain minimalistista, mutta samalla syvällistä. Voisi olla esimerkiksi yksittäinen hahmo, joka katsoo horisonttiin, tai abstrakti kuvio, joka symboloi mielenmaisemaa. Tärkeintä on, että piirros herättää lukijassa tunteen ja kiinnostuksen, ilman että se paljastaa liikaa juonesta. Piirroksen tulisi olla mustavalkoinen ja tehty selkeällä viivalla, ehkä hieman graafisen romaanin tyyliin. Haluaisimme nähdä muutamia luonnoksia ennen lopullista päätöstä. Kiitos!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

Mitä tunteita piirros herätti kirjoittajassa?

این متن را بخوانید:

Kävelin galleriassa ja pysähdyin vanhan naisen piirroksen eteen. Se oli tehty ohuella lyijykynällä, mutta silti siinä oli uskomaton syvyys. Jokainen viiva tuntui kertovan tarinaa, ja naisen silmissä oli surumielisyyttä ja viisautta. Tunsin yhteyden teokseen välittömästi, ja se jäi mieleeni pitkäksi aikaa. Piirroksen yksinkertaisuus oli sen voima.

Mitä tunteita piirros herätti kirjoittajassa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Surua ja kunnioitusta

Tekstissä mainitaan 'surumielisyyttä ja viisautta' naisen silmissä, ja kirjoittaja tunsi yhteyden teokseen, mikä viittaa kunnioitukseen. Vaikka sanaa 'kunnioitus' ei suoraan käytetä, konteksti tukee tätä tulkintaa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Surua ja kunnioitusta

Tekstissä mainitaan 'surumielisyyttä ja viisautta' naisen silmissä, ja kirjoittaja tunsi yhteyden teokseen, mikä viittaa kunnioitukseen. Vaikka sanaa 'kunnioitus' ei suoraan käytetä, konteksti tukee tätä tulkintaa.

reading C1

Mikä teki nuoren taiteilijan piirroksista ainutlaatuisia?

این متن را بخوانید:

Nuori taiteilija kokeili uutta tekniikkaa piirroksissaan. Hän käytti vain yhtä mustaa tussia, mutta loi sillä uskomattoman monipuolisia sävyjä ja varjoja. Hänen piirroksensa olivat täynnä kontrastia ja dynamiikkaa, ja ne kuvasivat usein kaupunkimaisemia myöhään illalla. Valo ja varjo leikkivät rakennusten seinillä luoden mystisen tunnelman. Vastaanotto oli erinomainen, ja monet ihailivat hänen kykyään nähdä kauneutta arjessa.

Mikä teki nuoren taiteilijan piirroksista ainutlaatuisia?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän loi monipuolisia sävyjä ja varjoja yhdellä tussilla.

Tekstissä kerrotaan, että hän 'käytti vain yhtä mustaa tussia, mutta loi sillä uskomattoman monipuolisia sävyjä ja varjoja'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän loi monipuolisia sävyjä ja varjoja yhdellä tussilla.

Tekstissä kerrotaan, että hän 'käytti vain yhtä mustaa tussia, mutta loi sillä uskomattoman monipuolisia sävyjä ja varjoja'.

reading C1

Miksi vanhemmat olivat ylpeitä lapsensa piirroksista?

این متن را بخوانید:

Lastenhuoneen seinälle oli ripustettu kokoelma pieniä, eläinten piirroksia. Ne olivat kaikki perheen nuorimman lapsen tekemiä, ja vaikka ne olivat teknisesti yksinkertaisia, niissä oli sydäntä ja mielikuvitusta. Jokainen eläin – kissa, koira, elefantti – oli saanut oman persoonallisen ilmeensä. Vanhemmat olivat kehystäneet ne ylpeinä, ja ne toimivat iloisena muistutuksena lapsen luovuudesta. Ne olivat täydellinen esimerkki siitä, kuinka piirros voi olla sekä kaunis että merkityksellinen.

Miksi vanhemmat olivat ylpeitä lapsensa piirroksista?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ne olivat täynnä sydäntä ja mielikuvitusta ja ne olivat lapsen tekemiä.

Tekstissä mainitaan, että 'vaikka ne olivat teknisesti yksinkertaisia, niissä oli sydäntä ja mielikuvitusta' ja 'Vanhemmat olivat kehystäneet ne ylpeinä'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ne olivat täynnä sydäntä ja mielikuvitusta ja ne olivat lapsen tekemiä.

Tekstissä mainitaan, että 'vaikka ne olivat teknisesti yksinkertaisia, niissä oli sydäntä ja mielikuvitusta' ja 'Vanhemmat olivat kehystäneet ne ylpeinä'.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Monimutkainen piirros havainnollisti teorian vaikeita kohtia.

The sentence describes how a complex drawing illustrated the difficult points of a theory.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vanha rakennuksen piirros paljasti sen alkuperäisen muodon.

The sentence states that an old drawing of the building revealed its original form.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Arkkitehdin tarkka piirros sisälsi kaikki rakennuksen yksityiskohdat.

The sentence indicates that the architect's precise drawing included all the building's details.

fill blank C2

Vaikka arkkitehdin ensisijainen tehtävä on luoda toimivia rakennuksia, monet arvostavat hänen kykyään visualisoida ideansa taiteellisten ___ kautta, jotka usein paljastavat suunnittelun syvempiä kerroksia ja estetiikkaa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirrosten

Tässä kontekstissa 'piirrokset' viittaavat arkkitehdin luonnosteluihin ja visuaalisiin esityksiin rakennussuunnitelmista.

fill blank C2

Museon uusin näyttely esittelee 1800-luvun lopun symbolistisia ___ jotka usein käyttivät allegorioita ja unenomaisia maisemia kuvaamaan sisäisiä tunnetiloja ja filosofisia pohdintoja.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirroksia

Symbolistiset taiteilijat loivat usein monimutkaisia ja merkityksellisiä piirroksia ilmaisemaan teemojaan.

fill blank C2

Vaikka tieteelliset teoriat edellyttävät empiiristä todistusaineistoa, monimutkaisten järjestelmien alustava hahmottelu ja ideoiden esittely tapahtuvat usein karkeiden ___ avulla, jotka auttavat selkeyttämään käsitteitä ennen yksityiskohtaista tutkimusta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirrosten

Alustavat hahmotelmat ja ideat esitetään usein piirrosten avulla tieteellisessä kontekstissa.

fill blank C2

Kirjailija kuvaili teoksensa syntyprosessia, mainiten, että hän visualisoi hahmonsa ja kohtauksensa ensin mielessään ja sitten luo niistä nopeita, intuitiivisia ___, jotka toimivat luovina muistiinpanoina ennen varsinaista kirjoittamista.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirroksia

Nopeat, intuitiiviset visuaaliset esitykset ovat tässä yhteydessä piirroksia.

fill blank C2

Ennen elokuvan kuvausten alkua ohjaaja ja lavastustiimi käyvät läpi yksityiskohtaiset ___, jotka esittävät jokaisen kohtauksen visuaalisen asettelun, kamerakulmat ja valaistuksen, varmistaen harmonisen kokonaisuuden.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirrokset

Elokuvan visuaalinen suunnittelu tapahtuu yksityiskohtaisten piirrosten avulla.

fill blank C2

Vanha kartta sisälsi omituisia ___ tuntemattomista olennoista ja myyttisistä paikoista, jotka antoivat sille ainutlaatuisen ja salaperäisen viehätyksen, haastaen lukijan mielikuvituksen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: piirroksia

Kartat voivat sisältää piirroksia osoittamaan paikkoja tai olentoja.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Museossa oli piirroksia näyttelyssä

This sentence translates to 'There were drawings in the exhibition at the museum.' The correct order follows the standard Finnish sentence structure.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän esitteli uuden piirroksensa

This sentence translates to 'She presented her new drawing.' 'Hän' (she) is the subject, 'esitteli' (presented) is the verb, and 'uuden piirroksensa' (her new drawing) is the object.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kaunis piirros laitettiin seinälle

This sentence translates to 'A beautiful drawing was put on the wall.' 'Kaunis piirros' (a beautiful drawing) is the subject, 'laitettiin' (was put) is the verb, and 'seinälle' (on the wall) is the place.

/ 78 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!