vaikeutua
When we talk about language learning, CEFR B2 means you're at an independent user level. This means you can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in your field of specialisation. You can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. You can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
When discussing nuanced changes, particularly in formal or academic contexts, vaikeutua is the appropriate choice. It denotes a process of increasing difficulty, often due to external factors or inherent complexities. For instance, you might say, "Tilanne vaikeutui nopeasti," (The situation quickly became more difficult) to emphasize the escalating challenges. This verb is especially useful when describing a gradual or ongoing intensification of difficulty, rather than a sudden, one-time event.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Harjoitus vaikeutuu.
The exercise becomes more difficult.
Sää vaikeutuu huomenna.
The weather will become more difficult tomorrow.
Työ alkoi vaikeutua.
The work started to become more difficult.
Tilanne voi vaikeutua.
The situation can become more difficult.
Peli vaikeutui nopeasti.
The game became difficult quickly.
Oppiminen vaikeutuu, jos ei harjoittele.
Learning becomes difficult if one doesn't practice.
Matka vaikeutui lumisateen takia.
The journey became difficult because of the snowfall.
Tehtävä vaikeutuu joka päivä.
The task becomes more difficult every day.
Tilanne on vaikeutunut huomattavasti viime aikoina, ja ratkaisun löytäminen tuntuu yhä kaukaisemmalta.
The situation has become significantly more difficult recently, and finding a solution feels increasingly distant.
Perfect tense, passive voice construction in 'on vaikeutunut'.
Neuvottelut ovat vaikeutuneet erimielisyyksien vuoksi, eikä edistystä ole juuri tapahtunut.
Negotiations have become more difficult due to disagreements, and not much progress has been made.
'Erimielisyyksien vuoksi' means 'due to disagreements'. 'Ei ole juuri tapahtunut' means 'has not really happened'.
Hänen terveydentilansa alkoi vaikeutua yllättäen, mikä johti nopeaan sairaalahoitoon.
Her health condition began to become more difficult unexpectedly, which led to rapid hospitalization.
'Alkoi vaikeutua' is an inchoative construction, indicating the beginning of a state.
Projektin aikataulu saattaa vaikeutua, jos emme saa tarvittavia resursseja ajoissa.
The project's schedule might become more difficult if we don't get the necessary resources on time.
'Saattaa vaikeutua' uses the potential mood 'saattaa' (may/might).
Työttömyysasteen odotetaan vaikeutuvan entisestään globaalin taloustilanteen heiketessä.
The unemployment rate is expected to become even more difficult as the global economic situation weakens.
'Odotetaan vaikeutuvan' uses the passive voice of 'odottaa' (to expect) with the inessive infinitive, meaning 'is expected to become more difficult'.
Kun sääolot alkoivat vaikeutua, päätimme perua retken turvallisuussyistä.
When the weather conditions began to become more difficult, we decided to cancel the trip for safety reasons.
'Kun sääolot alkoivat vaikeutua' uses the inchoative construction again, 'began to become more difficult'.
Poliittinen tilanne voi vaikeutua arvaamattomasti, jos uusia kriisejä ilmenee.
The political situation can become unpredictably more difficult if new crises emerge.
'Voi vaikeutua' uses the verb 'voida' (can/may) with the infinitive, expressing possibility.
Suhteiden paraneminen on vaikeutunut merkittävästi luottamuspulan vuoksi.
The improvement of relations has become significantly more difficult due to a lack of trust.
'On vaikeutunut' is perfect tense, and 'luottamuspulan vuoksi' means 'due to a lack of trust'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Asiat tuntuvat vaikeutuvan päivä päivältä.
Things seem to become more difficult day by day.
Sään muutos sai ajokelin vaikeutumaan nopeasti.
The change in weather made driving conditions quickly become more difficult.
Jos et harjoittele, tehtävä vain vaikeutuu.
If you don't practice, the task will only become more difficult.
Keskittyminen alkoi vaikeutua melun takia.
Concentration started to become more difficult due to the noise.
Projektin edetessä haasteet voivat vaikeutua.
As the project progresses, challenges can become more difficult.
Hänen oli vaikea hyväksyä, että tilanne vain vaikeutui.
It was difficult for him to accept that the situation only became more difficult.
Ilman apua ongelma voi vaikeutua entisestään.
Without help, the problem can become even more difficult.
Neuvottelujen vaikeutuessa etsimme uusia ratkaisuja.
As negotiations became more difficult, we looked for new solutions.
On tärkeää tunnistaa, milloin työ alkaa vaikeutua liikaa.
It's important to recognize when the work starts to become too difficult.
Vanhetessa kehon toiminnot voivat vaikeutua.
As one gets older, bodily functions can become more difficult.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
X vaikeutua (+ksi)
Asia voi vaikeutua entisestään. (The matter can become even more difficult.)
X vaikeutua (+sta)
Tilanne vaikeutuu päivästä toiseen. (The situation gets more difficult from one day to the next.)
X vaikeutua (gen + myötä)
Elämä alkoi vaikeutua vanhuuden myötä. (Life began to get more difficult with old age.)
X vaikeutua (mistä)
Työ alkoi vaikeutua toistuvista keskeytyksistä. (The work began to get more difficult due to repeated interruptions.)
X vaikeutua (yhteistyön kanssa)
Yhteistyö alkoi vaikeutua hänen asenteensa kanssa. (Cooperation began to get difficult with his attitude.)
X vaikeutua (tekeminen)
Oppiminen voi vaikeutua, jos ei harjoittele säännöllisesti. (Learning can become more difficult if one doesn't practice regularly.)
X vaikeutua (adverbin kera)
Asia vaikeutui nopeasti. (The matter quickly became difficult.)
X vaikeutua (passiivi)
Tilanteen ennustettiin vaikeutuvan. (The situation was predicted to become more difficult.)
خودت رو بسنج 66 سوال
What does 'kirja' mean?
'Kirja' is the Finnish word for 'book'.
Which word means 'hello' in Finnish?
'Hei' is a common way to say 'hello' in Finnish.
What is the Finnish word for 'cat'?
'Kissa' means 'cat' in Finnish.
'Kiitos' means 'thank you'.
Yes, 'kiitos' is the Finnish word for 'thank you'.
'Maito' means 'water'.
No, 'maito' means 'milk'. The Finnish word for 'water' is 'vesi'.
The Finnish word for 'yes' is 'ei'.
No, 'ei' means 'no'. The Finnish word for 'yes' is 'kyllä'.
This sentence means 'I speak Finnish.'
This sentence means 'You eat an apple.'
This sentence means 'He/She drinks water.'
Opiskelu alkoi helppona, mutta se alkaa ___.
The sentence implies that studies are becoming harder, so 'vaikeutua' (to become more difficult) is the correct fit.
Sääennuste sanoo, että sää voi ___ illalla.
While 'vaikeutua' means to become more difficult, 'pahentua' is more fitting for describing worsening weather. However, in some contexts, 'vaikeutua' could also describe a situation becoming more difficult, but 'pahentua' is a better direct fit for weather.
Jos et harjoittele, tehtävä voi ___.
Not practicing would make a task harder, so 'vaikeutua' (to become more difficult) is the correct choice.
Tämä peli alkaa ___ seuraavalla tasolla.
Games typically get harder at higher levels, so 'vaikeutua' (to become more difficult) fits.
Työ voi ___, jos on paljon uusia asioita.
Many new things would make work more difficult, making 'vaikeutua' (to become more difficult) the right answer.
Kun oppii uutta kieltä, se voi välillä ___.
Learning a new language often presents challenges, so it can 'vaikeutua' (become more difficult) at times.
Write a short sentence about something becoming difficult. Use 'vaikeutua'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sää voi vaikeutua syksyllä.
Describe a simple task that might 'vaikeutua'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jos sataa, pyöräily voi vaikeutua.
Complete the sentence: 'Opiskelu voi _______, jos et harjoittele.' (Studying can _______ if you don't practice.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Opiskelu voi vaikeutua, jos et harjoittele.
Mitä tehtävälle voi tapahtua huomenna?
این متن را بخوانید:
Tämä tehtävä on helppo. Huomenna tehtävä voi vaikeutua. Opettaja sanoi, että meidän pitää harjoitella.
Mitä tehtävälle voi tapahtua huomenna?
Passage states 'Huomenna tehtävä voi vaikeutua.'
Passage states 'Huomenna tehtävä voi vaikeutua.'
Mitä ajo-olosuhteille tapahtui?
این متن را بخوانید:
Keli oli hyvä aamulla. Nyt sataa lunta ja tuulee. Ajo-olosuhteet ovat vaikeutuneet.
Mitä ajo-olosuhteille tapahtui?
Passage states 'Ajo-olosuhteet ovat vaikeutuneet.'
Passage states 'Ajo-olosuhteet ovat vaikeutuneet.'
Mitä leikin säännöille tapahtui?
این متن را بخوانید:
Lapset aloittivat uuden leikin. Ensin se oli helppoa. Sitten säännöt alkoivat vaikeutua.
Mitä leikin säännöille tapahtui?
Passage states 'Sitten säännöt alkoivat vaikeutua.'
Passage states 'Sitten säännöt alkoivat vaikeutua.'
Työ alkoi ___ sään takia.
The sentence means 'The work began to become more difficult because of the weather.' 'Vaikeutua' fits the context.
Minun on pakko harjoitella lisää, koska tämä kappale tuntuu vain ___.
The sentence means 'I have to practice more because this piece just seems to become more difficult.' 'Vaikeutua' makes sense here.
Ilman uusia työkaluja prosessi tulee ___ paljon.
The sentence means 'Without new tools, the process will become much more difficult.' 'Vaikeutua' is the correct verb.
Kun opimme uusia asioita, vanhatkin tehtävät voivat joskus ___.
The sentence means 'When we learn new things, even old tasks can sometimes become more difficult.' 'Vaikeutua' fits the situation.
En tiedä miksi, mutta tämä peli alkaa aina ___ loppua kohti.
The sentence means 'I don't know why, but this game always starts to become more difficult towards the end.' 'Vaikeutua' is the logical choice.
Kun säännöt muuttuvat, tehtävä voi ___ yllättäen.
The sentence means 'When the rules change, the task can become more difficult unexpectedly.' 'Vaikeutua' is the correct verb here.
The tasks might become more difficult over time.
The difficulty level of the exam seems to become more difficult every year.
If you don't practice, learning languages can become more difficult.
این را بلند بخوانید:
Tilanne voi vaikeutua, jos emme toimi heti.
تمرکز: vaikeutua
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Huomasin, että minun on helpompi ymmärtää, kun kurssi ei vaikeudu liikaa alussa.
تمرکز: vaikeudu
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
En haluaisi, että projekti vaikeutuu enempää.
تمرکز: vaikeutuu enempää
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The problem seems to be getting more difficult day by day.
Without help, the situation can only become even more difficult.
I notice that the task has become more difficult since the last time.
این را بلند بخوانید:
Tilanne alkoi vaikeutua, kun uudet säännöt astuivat voimaan.
تمرکز: vaikeutua, astuivat voimaan
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
En odottanut, että projekti vaikeutuisi näin paljon.
تمرکز: vaikeutuisi, paljon
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
On tärkeää reagoida nopeasti, ettei tilanne pääse vaikeutumaan.
تمرکز: reagoida, vaikeutumaan
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The sentence means 'The weather seems to be getting more difficult in the afternoon.' The verb 'vaikeutua' is used to indicate a change towards more difficulty.
This translates to 'The problem started to become difficult quickly.' 'Vaikeutua' shows the progressive worsening of the situation.
The sentence means 'The task might become more difficult without additional instructions.' This illustrates how lack of guidance can make something harder.
Ilman asianmukaista harjoittelua kielten oppiminen saattaa ajan mittaan ___.
The sentence implies that without proper practice, language learning can become more challenging over time, making 'vaikeutua' (to become more difficult) the correct fit.
Taloudellisen tilanteen ___ on uhka monille pienyrityksille.
The context of 'uhka' (threat) suggests a negative development. 'Vaikeutuminen' (the act of becoming more difficult) fits the economic situation's potential worsening.
Säännöstelytoimien puutteessa kalakantojen elpyminen voi ___ merkittävästi.
Without regulation, the recovery of fish stocks would become harder, so 'vaikeutua' (to become more difficult) is the correct choice.
Kompleksisten ongelmien ratkaiseminen saattaa ___ huomattavasti ilman yhteistyötä.
Lack of cooperation would make solving complex problems more challenging. Thus, 'vaikeutua' (to become more difficult) is appropriate.
Logistiikan ___ odottamattomien esteiden vuoksi aiheutti toimitusketjussa viivästyksiä.
Unexpected obstacles would cause logistics to become more difficult, so 'vaikeutuminen' (the act of becoming more difficult) is the correct answer.
Suhdanteiden heikentyessä investointien hankkiminen saattaa ___ yhä enemmän.
Weakening economic conditions would make acquiring investments more challenging. 'Vaikeutua' (to become more difficult) fits this context.
Which sentence correctly uses 'vaikeutua' to describe a situation becoming more challenging due to a lack of resources?
This sentence correctly uses 'vaikeutua' to describe the increasing difficulty of a project's implementation due to a specific factor (lack of resources), which is a common and appropriate context for this verb at a C2 level.
Select the sentence where 'vaikeutua' implies a gradual and complex process of deterioration or complication.
This option best captures the nuanced meaning of 'vaikeutua' in a complex C2 context, suggesting a process where negotiations become more intricate and challenging due to new demands.
Which of the following scenarios describes a situation where a medical condition might 'vaikeutua' without direct external intervention?
This option correctly describes an internal process of a medical condition becoming more difficult without explicit external intervention, aligning with the C2 understanding of 'vaikeutua' in a more abstract sense.
A complex philosophical argument that is hard to follow can be described as 'vaikeutunut'.
'Vaikeutua' can indeed refer to the intellectual or conceptual difficulty of something, so a philosophical argument becoming hard to follow fits this usage at a C2 level.
If a person's mood 'vaikeutuu', it implies they become more agreeable and easygoing.
No, if a person's mood 'vaikeutuu', it means their mood becomes more difficult, somber, or less pleasant, not more agreeable.
A task that becomes 'vaikeutunut' suggests that it is now simpler to complete.
If a task 'vaikeutuu', it means it has become more difficult or challenging, not simpler. The definition of 'vaikeutua' is 'to become more difficult'.
The word 'vaikeutua' means 'to become more difficult'. Listen for how unemployment is affected.
The word 'vaikeutua' means 'to become more difficult'. Listen for the conditional statement.
The word 'vaikeutua' means 'to become more difficult'. Listen for the perfect tense.
این را بلند بخوانید:
Koulutus vaikeutuu jatkuvasti.
تمرکز: vaikeutuu
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Voiko elämä vielä vaikeutua tästä?
تمرکز: vaikeutua
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Työtehtävät ovat vaikeutuneet.
تمرکز: vaikeutuneet
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 66 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aiemmin
B1earlier or previously
aiheinen
B2themed or related to a topic
aiheuttaa
B1to cause
aiheutua
B2to be caused by or arise from
aikaa vievä
B1Time-consuming.
aikaisin
A2early
aikoa
A2to intend to
aivan
A2exactly or quite
ajankohtainen
B1current, topical, or timely
ajatella
A1to think