معنی
Of significant value or relevance.
زمینه فرهنگی
In French administration, 'grande importance' is often used in official letters to signal that a request should be prioritized. It's a coded way of saying 'don't ignore this'. While the phrase is used identically, Quebecers might also use 'C'est de valeur' to mean something is important or a pity, but 'grande importance' remains the formal standard. In West African French, formal speech often retains a very classical structure. 'Grande importance' is used frequently in radio broadcasts and public speeches to emphasize community values. In Swiss French, precision is key. 'Grande importance' is used in legal and banking contexts to distinguish between different levels of priority in contracts.
Use 'Revêtir' for Writing
In essays, replace 'avoir' with 'revêtir' to instantly sound more academic and sophisticated.
Watch the Article
Don't forget the 'une'. Saying 'C'est grande importance' is a common beginner mistake.
معنی
Of significant value or relevance.
Use 'Revêtir' for Writing
In essays, replace 'avoir' with 'revêtir' to instantly sound more academic and sophisticated.
Watch the Article
Don't forget the 'une'. Saying 'C'est grande importance' is a common beginner mistake.
The 'Esprit de Sérieux'
When using this phrase, maintain a serious tone. It's not a phrase for joking around.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le verbe correct (accorder, avoir, revêtir).
Cette décision ___ une grande importance pour l'avenir de l'entreprise.
'Revêtir une grande importance' is a sophisticated way to say something has importance.
Choisissez la forme correcte de l'adjectif.
C'est une ___ importance.
'Importance' is feminine, so we use 'grande'. 'Grosse' is not used in this collocation.
Associez le début et la fin de la phrase.
Match the pairs
These are the three most common ways to use the phrase.
Complétez le dialogue de manière formelle.
Directeur: 'Pourquoi devons-nous agir maintenant ?' Employé: 'Parce que ce projet ___.'
'Être d'une grande importance' is the correct formal structure.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاCette décision ___ une grande importance pour l'avenir de l'entreprise.
'Revêtir une grande importance' is a sophisticated way to say something has importance.
C'est une ___ importance.
'Importance' is feminine, so we use 'grande'. 'Grosse' is not used in this collocation.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are the three most common ways to use the phrase.
Directeur: 'Pourquoi devons-nous agir maintenant ?' Employé: 'Parce que ce projet ___.'
'Être d'une grande importance' is the correct formal structure.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNo. 'Très' is used with adjectives (très important). With nouns, you must use an adjective like 'grande'.
Yes, 'grande importance' is the standard order. 'Importance grande' is only found in poetry or very old texts.
'Capitale' is stronger. It means the thing is essential, like the head (caput) of a body.
Usually, we say 'une personne importante'. Using 'une personne de grande importance' is very formal, like referring to a high-ranking official.
You can say 'Ce n'est pas d'une grande importance' or more naturally 'Ce n'est pas grave'.
The 'd'' stands for 'de'. It's a structure that means 'of a...'. It's very common with abstract nouns.
Yes, 'une énorme importance' is common and slightly more emphatic than 'grande'.
Absolutely. It's perfect for highlighting key points or urgent tasks.
Not at all. It is a timeless, standard collocation used every day in news and professional life.
You could say 'négliger' (to neglect) or 'ne pas faire cas de' (to not care about).
عبارات مرتبط
Importance capitale
specialized formOf head-level/vital importance.
Peu importe
contrastIt doesn't matter / No matter.
Prendre de l'importance
builds onTo become more important over time.
Sans importance
contrastUnimportant.
