معنی
To present a particular point of view or way of looking at something.
زمینه فرهنگی
En France, la perspective est liée à l'esprit critique. On attend d'un intellectuel qu'il offre une perspective qui remet en question le statu quo. Au Québec, dans le milieu des affaires, l'expression est utilisée pour valoriser la diversité des opinions au sein d'une équipe, souvent influencée par le management nord-américain. Dans les contextes diplomatiques en Afrique de l'Ouest, offrir une perspective est une manière polie et respectueuse de donner un avis divergent sans offenser l'interlocuteur. En Suisse, pays de consensus, offrir une perspective est une étape clé pour trouver un terrain d'entente entre les différentes régions linguistiques.
Use with Adjectives
To sound truly C1, always pair 'perspective' with a precise adjective like 'nuancée', 'globale', or 'décalée'.
Gender Agreement
Remember that 'perspective' is feminine. It's 'une perspective' and 'la perspective', never 'un'.
معنی
To present a particular point of view or way of looking at something.
Use with Adjectives
To sound truly C1, always pair 'perspective' with a precise adjective like 'nuancée', 'globale', or 'décalée'.
Gender Agreement
Remember that 'perspective' is feminine. It's 'une perspective' and 'la perspective', never 'un'.
Intellectual Modesty
Using 'offrir une perspective' instead of 'dire la vérité' shows that you are open to other viewpoints, which is highly valued in French debate.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec la préposition correcte.
Cette étude offre une perspective fascinante ___ l'évolution des mentalités.
On offre une perspective *sur* un sujet en français.
Quelle phrase est la plus appropriée pour un rapport professionnel ?
Vous voulez dire que les nouveaux chiffres changent votre façon de voir le marché.
C'est la forme la plus élégante et précise pour un contexte professionnel.
Associez l'adjectif à la perspective correspondante.
Associez les types de perspectives :
Ces adjectifs sont souvent utilisés pour qualifier une perspective.
Complétez le dialogue avec la forme correcte du verbe offrir.
Jean : 'Ton analyse nous ____ une perspective très utile.'
Le sujet est 'Ton analyse' (elle), donc le verbe se termine par -e.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاCette étude offre une perspective fascinante ___ l'évolution des mentalités.
On offre une perspective *sur* un sujet en français.
Vous voulez dire que les nouveaux chiffres changent votre façon de voir le marché.
C'est la forme la plus élégante et précise pour un contexte professionnel.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
Ces adjectifs sont souvent utilisés pour qualifier une perspective.
Jean : 'Ton analyse nous ____ une perspective très utile.'
Le sujet est 'Ton analyse' (elle), donc le verbe se termine par -e.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
4 سوالOui, c'est correct et très courant, mais 'offrir' est plus élégant et suggère une contribution plus riche.
Oui, au pluriel ('des perspectives d'avenir'), cela signifie des opportunités ou des chances de succès futur.
Une 'perspective' est souvent plus large et structurée qu'un simple 'point de vue'. C'est un cadre d'analyse.
Un peu, oui. Entre amis, on dira plutôt 'Ça donne un autre point de vue' ou 'On voit ça autrement'.
عبارات مرتبط
Mettre en perspective
similarTo put into perspective
Point de vue
synonymPoint of view
Ouvrir des horizons
builds onTo open new horizons
Sous cet angle
similarFrom this angle
