A1 noun خنثی #10,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

dauphin

/do.fɛ̃/

A dolphin is a smart, sleek marine mammal often seen jumping from the water.

واژه در 30 ثانیه

  • Marine mammal, known for intelligence and playfulness.
  • Sleek body, dorsal fin, lives in oceans.
  • Often featured in stories and nature documentaries.

Overview

Le mot 'dauphin' désigne un type spécifique de mammifère marin, appartenant à l'ordre des cétacés et à la sous-ordre des odontocètes (cétacés à dents). Les dauphins sont célèbres pour leur intelligence, leur sociabilité et leur apparence distinctive, caractérisée par un corps fuselé, un rostre (museau) plus ou moins allongé et une nageoire dorsale souvent proéminente. Ils sont présents dans tous les océans du globe, ainsi que dans certains fleuves. Il existe une grande variété d'espèces de dauphins, allant du petit dauphin commun aux espèces plus grandes comme l'orque (souvent appelée 'épaulard' en français, bien que techniquement un dauphin).

En français, 'dauphin' est un nom masculin. Il est utilisé pour désigner l'animal lui-même. On peut parler 'd'un dauphin', 'de plusieurs dauphins', 'le dauphin', 'les dauphins'. Le terme est généralement utilisé dans un contexte neutre à informel lorsqu'on parle de l'animal dans son habitat naturel ou dans les médias. Dans un contexte plus scientifique, on peut parler de 'la famille des Delphinidés' pour désigner la famille des dauphins océaniques.

Le mot 'dauphin' apparaît fréquemment dans des discussions sur la faune marine, l'océanographie, l'écologie, et le tourisme lié à l'observation des baleines et des dauphins. Il est aussi présent dans les contes, les légendes et la littérature pour enfants, où le dauphin est souvent dépeint comme un ami de l'homme ou un guide marin. On le retrouve également dans des expressions idiomatiques et des noms de lieux ou de marques.

Il est important de distinguer le dauphin d'autres cétacés. La baleine est un terme plus général qui peut inclure les dauphins, mais désigne plus souvent les grands cétacés à fanons (comme la baleine bleue) ou les cachalots. Le marsouin est un autre odontocète, proche du dauphin, mais généralement plus petit, avec un museau plus arrondi et des dents spatulées plutôt que coniques. L'orque, bien que faisant partie de la famille des Delphinidés, est souvent traitée séparément en raison de sa taille et de sa position de superprédateur. Le terme 'cétacé' est le terme scientifique englobant à la fois les baleines et les dauphins.

مثال‌ها

1

Nous avons vu un groupe de dauphins jouer dans les vagues.

everyday

We saw a group of dolphins playing in the waves.

2

Le dauphin est un sujet d'étude fascinant pour les biologistes marins.

academic

The dolphin is a fascinating subject of study for marine biologists.

3

Les enfants adorent nager avec les dauphins dans les parcs aquatiques.

informal

Children love swimming with dolphins in water parks.

4

La grâce et l'agilité du dauphin en ont fait un symbole de liberté.

literary

The grace and agility of the dolphin have made it a symbol of freedom.

ترکیب‌های رایج

nager avec les dauphins to swim with dolphins
un dauphin joueur a playful dolphin
le cri du dauphin the dolphin's cry/click
une école de dauphins a school of dolphins

عبارات رایج

avoir une mémoire de dauphin

to have a dolphin's memory (excellent memory)

le Dauphin

The Dauphin (historical title for the heir to the French throne)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

dauphin vs marsouin

While both are toothed whales, dolphins typically have longer snouts (rostrums) and more prominent, curved dorsal fins, whereas porpoises are generally smaller, have shorter snouts, and spade-shaped teeth instead of conical ones.

dauphin vs baleine

Dolphins are a type of toothed whale (odontocete), but 'whale' often refers to the larger cetaceans, especially the baleen whales (mysticetes) which lack teeth and filter feed.

الگوهای دستوری

Le/La/Les + dauphin(s) + verbe (ex: Le dauphin nage.) Un/Une + dauphin + verbe (ex: Un dauphin a sauté.) Voir des dauphins (ex: J'aime voir des dauphins.)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'dauphin' is straightforward when referring to the animal. It's commonly used in everyday conversation, nature documentaries, and children's stories. Be mindful that in French, 'dauphin' can also refer to the title of the heir apparent to the French throne, a historical usage.


اشتباهات رایج

Learners might sometimes confuse 'dauphin' with 'marsouin' or use it interchangeably with 'baleine'. Remember that 'dauphin' refers to a specific group within the toothed whales, known for their distinct features and behaviors.

Tips

💡

Think 'Flipper' for a dolphin.

Remember the famous TV show character 'Flipper' to easily recall the image of a friendly, intelligent dolphin.

⚠️

Respect marine wildlife.

When observing dolphins in the wild, maintain a safe distance and avoid disturbing them or their environment.

🌍

Dolphins in mythology.

In ancient Greek mythology, dolphins were often depicted as benevolent creatures, sometimes associated with gods like Poseidon and Apollo.

ریشه کلمه

The word 'dauphin' comes from the Old French 'delfin', likely derived from the Latin 'delphinus', which in turn is believed to have originated from Greek 'delphinos'. The Greek word may be related to 'delphys', meaning 'womb', possibly referring to the dolphin's method of birth.

بافت فرهنگی

Dolphins hold a positive cultural significance in many societies, often symbolizing intelligence, freedom, playfulness, and guidance. They feature prominently in art, literature, and folklore across different cultures.

راهنمای حفظ

Imagine a dolphin leaping joyfully ('dans l'eau') through the waves, a classic image associated with the word.

سوالات متداول

4 سوال

Un dauphin est un mammifère marin appartenant à la famille des cétacés. Il est connu pour son intelligence, son corps fuselé et sa capacité à nager et à sauter hors de l'eau.

Les dauphins vivent dans tous les océans du monde, dans des eaux tempérées et tropicales. Certaines espèces peuvent également être trouvées dans les fleuves.

Bien que les deux soient des cétacés, les baleines sont généralement plus grandes que les dauphins. Le terme 'baleine' désigne aussi souvent les cétacés à fanons, tandis que les dauphins sont des cétacés à dents.

En général, les dauphins ne sont pas considérés comme dangereux pour l'homme dans leur milieu naturel. Ils sont souvent curieux et amicaux, mais il faut toujours garder une distance respectueuse.

خودت رو بسنج

fill blank

J'ai vu un magnifique ______ sauter hors de l'eau pendant notre croisière.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dauphin

Le mot 'dauphin' est utilisé ici au singulier car la phrase parle d'un seul animal ('un magnifique').

multiple choice

Les dauphins sont souvent décrits comme étant :

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Joueurs et intelligents

L'intelligence et le comportement joueur sont des caractéristiques très connues des dauphins.

sentence building

l'océan / vit / dans / Le dauphin

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Le dauphin vit dans l'océan.

C'est l'ordre grammatical standard sujet-verbe-complément en français.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!