A2 verb خنثی #10,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

décongeler

/de.kɔ̃.ʒə.le/

To thaw frozen food.

Décongeler means to thaw frozen food, making it ready for cooking or consumption.

واژه در 30 ثانیه

  • To make frozen food no longer frozen.
  • Essential step before cooking or eating.
  • Common in recipes and food packaging.

Summary

Décongeler means to thaw frozen food, making it ready for cooking or consumption.

  • To make frozen food no longer frozen.
  • Essential step before cooking or eating.
  • Common in recipes and food packaging.

Plan your thawing time

Always plan ahead when you need to thaw food. The refrigerator is the safest method but requires the most time.

Avoid room temperature thawing

Do not leave frozen food to thaw at room temperature for extended periods, as this can promote bacterial growth.

Modern kitchen convenience

The ability to easily freeze and thaw food has revolutionized food storage and meal preparation in many cultures.

مثال‌ها

4 از 4
1

N'oubliez pas de décongeler les légumes avant de préparer la soupe.

Don't forget to thaw the vegetables before preparing the soup.

2

Le restaurant doit décongeler la viande plusieurs heures avant le service.

The restaurant must thaw the meat several hours before service.

3

J'ai mis le poisson à décongeler dans l'évier avec de l'eau froide.

I put the fish to thaw in the sink with cold water.

4

Les protocoles de sécurité alimentaire exigent de décongeler les produits dans des conditions contrôlées.

Food safety protocols require thawing products under controlled conditions.

خانواده کلمه

اسم
décongélation
فعل
décongeler
صفت
décongelé

راهنمای حفظ

Think of 'de-' as 'un-' or 're-', meaning to undo the freezing. So, 'décongeler' is to 'un-freeze' or 're-thaw' something.

Overview

Le verbe 'décongeler' est fondamental dans la cuisine et la gestion des aliments au quotidien. Il décrit le processus de faire passer un aliment de l'état congelé à l'état décongelé. Cette action est nécessaire car la plupart des aliments doivent être à une température plus élevée pour être consommés ou cuisinés de manière appropriée. Le terme est largement utilisé dans les contextes domestiques, mais aussi dans les environnements professionnels comme les restaurants ou les industries agroalimentaires.

Le verbe 'décongeler' est généralement utilisé avec un complément d'objet direct qui désigne l'aliment à décongeler. Il peut être utilisé à différents temps et modes, comme 'je décongèle', 'il faut décongeler', 'j'ai décongelé', 'décongele !'. Il est souvent associé à des méthodes spécifiques comme le micro-ondes, le réfrigérateur ou l'eau froide.

On rencontre le plus souvent 'décongeler' dans les instructions de recettes de cuisine, sur les emballages d'aliments surgelés, dans les conversations sur la préparation des repas, ou encore dans les manuels d'utilisation d'appareils électroménagers (réfrigérateurs, fours, micro-ondes). Par exemple, une recette peut indiquer : 'Décongelez les épinards avant de les ajouter à la tarte.'

Bien que 'décongeler' soit le terme le plus courant, on peut parfois rencontrer des expressions proches. 'Dégeler' est un synonyme très proche, parfois utilisé de manière interchangeable, bien que 'dégeler' puisse aussi s'appliquer à des phénomènes naturels comme le dégel du sol au printemps. 'Ramollir' n'est pas un synonyme direct ; il décrit un état où un aliment devient plus souple, ce qui peut être une conséquence de la décongélation mais ne décrit pas le processus lui-même. 'Décongélation' est le nom correspondant au verbe.

نکات کاربردی

The verb 'décongeler' is very common and used in everyday language, especially when discussing food preparation. It is a neutral term, suitable for both informal conversations and more formal instructions like recipes or manuals.

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'décongeler' (to thaw) with 'congeler' (to freeze). Ensure the correct verb is used depending on whether you are returning food to a thawed state or preserving it by freezing.

راهنمای حفظ

Think of 'de-' as 'un-' or 're-', meaning to undo the freezing. So, 'décongeler' is to 'un-freeze' or 're-thaw' something.

ریشه کلمه

The word 'décongeler' is formed from the prefix 'dé-' (indicating reversal or removal) and the verb 'congeler' (to freeze), which itself comes from the Latin 'congelare'. It literally means to undo the act of freezing.

بافت فرهنگی

The widespread availability of refrigerators and freezers in many parts of the world has made 'décongeler' a routine part of daily life, impacting how people shop for, store, and prepare food.

مثال‌ها

1

N'oubliez pas de décongeler les légumes avant de préparer la soupe.

everyday

Don't forget to thaw the vegetables before preparing the soup.

2

Le restaurant doit décongeler la viande plusieurs heures avant le service.

professional

The restaurant must thaw the meat several hours before service.

3

J'ai mis le poisson à décongeler dans l'évier avec de l'eau froide.

informal

I put the fish to thaw in the sink with cold water.

4

Les protocoles de sécurité alimentaire exigent de décongeler les produits dans des conditions contrôlées.

formal

Food safety protocols require thawing products under controlled conditions.

خانواده کلمه

اسم
décongélation
فعل
décongeler
صفت
décongelé

ترکیب‌های رایج

décongeler lentement to thaw slowly
décongeler rapidement to thaw quickly
décongeler au micro-ondes to thaw in the microwave
décongeler au réfrigérateur to thaw in the refrigerator

عبارات رایج

laisser décongeler

to let thaw

décongeler à l'eau froide

to thaw in cold water

décongeler au micro-ondes

to thaw in the microwave

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

décongeler vs dégeler

While 'dégeler' and 'décongeler' are often used interchangeably for food, 'dégeler' also refers to the natural process of ice or snow melting, or the ground thawing in spring.

الگوهای دستوری

décongeler quelque chose (ex: décongeler le pain) se faire décongeler (ex: le poulet doit se faire décongeler) quelque chose décongèle (ex: le beurre décongèle vite)

Plan your thawing time

Always plan ahead when you need to thaw food. The refrigerator is the safest method but requires the most time.

Avoid room temperature thawing

Do not leave frozen food to thaw at room temperature for extended periods, as this can promote bacterial growth.

Modern kitchen convenience

The ability to easily freeze and thaw food has revolutionized food storage and meal preparation in many cultures.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase avec le bon verbe.

Il faut ___ le poulet avant de le faire cuire au four.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Le poulet étant congelé, il faut le décongeler avant de le cuire.

multiple choice

Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.

Pour une décongélation rapide et sécuritaire, quelle méthode est recommandée ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: d

Le réfrigérateur est la méthode la plus sûre, et l'eau froide est une alternative plus rapide et sûre que de laisser à température ambiante ou d'utiliser de l'eau chaude.

sentence building

Remettez les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte.

laissez / vous / la / nuit / dans / réfrigérateur / pouvez / viande / décongeler

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

Cette option forme une phrase grammaticalement correcte et logique dans le contexte de la décongélation.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

Les méthodes les plus courantes incluent la décongélation au réfrigérateur (plus sûre mais plus lente), à l'eau froide (plus rapide, en veillant à changer l'eau), ou au micro-ondes (très rapide, mais peut cuire légèrement les bords).

Il est généralement déconseillé de recongeler un aliment une fois qu'il a été complètement décongelé, surtout s'il a été laissé à température ambiante. Cela peut affecter la qualité et augmenter le risque de prolifération bactérienne.

Le temps de décongélation varie énormément en fonction de la taille de l'aliment, de sa densité, et de la méthode utilisée. Un petit poisson peut prendre quelques heures au réfrigérateur, tandis qu'une grosse pièce de viande peut nécessiter 24 heures ou plus.

Oui, dans le contexte alimentaire, 'dégeler' et 'décongeler' sont souvent synonymes et utilisés de manière interchangeable pour parler d'aliments congelés. 'Dégeler' peut aussi avoir un sens plus large lié à la météo ou à la nature.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!