Deduction refers to either subtracting money from a total or reaching a logical conclusion.
واژه در 30 ثانیه
- Subtracting an amount from a total sum.
- A logical method of reasoning.
- Commonly used in tax and accounting contexts.
Aperçu
Le mot 'déduction' possède une double nature sémantique. Dans le langage courant et administratif, il se réfère principalement à une opération financière visant à réduire un montant (impôts, charges, frais). Dans le domaine intellectuel, il désigne une méthode de pensée logique.
Modèles d'utilisation
En tant que terme financier, on l'utilise souvent avec les verbes 'faire', 'appliquer' ou 'bénéficier de'. On parle de déduction fiscale ou de déduction sur salaire. En tant que terme logique, on l'utilise pour décrire le passage du général au particulier, souvent associé au verbe 'procéder par'.
Contextes courants
Le contexte le plus fréquent est celui de la déclaration de revenus ou de la gestion de la paie. Par exemple, les frais professionnels peuvent faire l'objet d'une déduction. Dans un contexte académique ou policier, on parle de déduction pour résoudre une énigme ou une équation mathématique.
Comparaison
Il est souvent confondu avec 'réduction'. Alors que la réduction est une diminution globale du prix (souvent commerciale), la déduction est un retrait spécifique d'une somme calculée selon des règles précises.
مثالها
La déduction de ses frais de repas est autorisée.
everydayThe deduction of his meal expenses is authorized.
Après une déduction rapide, le montant final est net.
formalAfter a quick deduction, the final amount is net.
Par simple déduction, j'ai trouvé la clé.
informalBy simple deduction, I found the key.
La déduction logique est au cœur de la méthode scientifique.
academicLogical deduction is at the heart of the scientific method.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
par déduction
by deduction
déduction faite
once the deduction is made
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Réduction refers to a discount or price cut. Déduction refers to a mathematical or legal subtraction from a total.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is primarily used in formal or technical registers, especially in finance and logic. In casual conversation, people might simply use 'enlever' (to remove) instead of 'déduction'. Ensure you use it as a feminine noun.
اشتباهات رایج
Students often use 'réduction' when they mean 'déduction' for taxes. Another error is treating it as a masculine noun ('un déduction'), which is incorrect. Always use 'une'.
Tips
Use with financial verbs
Always pair 'déduction' with verbs like 'appliquer' or 'bénéficier' when discussing taxes. It sounds much more professional in French administrative settings.
Do not confuse with reduction
Remember that 'réduction' is for sales or discounts. 'Déduction' is for technical subtractions like tax-deductible expenses.
French tax culture
The French tax system relies heavily on 'déductions fiscales' for families, making this word essential for daily life in France.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'deductio', meaning 'a leading away'. It entered French in the 14th century to describe both physical removal and logical reasoning.
بافت فرهنگی
In France, tax declarations are a major annual event. Understanding 'déductions' is crucial for managing personal finances and understanding government policies.
راهنمای حفظ
Think of the 'D' in deduction as 'Decrease'. It helps to remember that you are taking something away from the total.
سوالات متداول
4 سوالUne réduction est souvent une remise commerciale sur un prix, tandis qu'une déduction est une soustraction légale ou comptable d'une somme spécifique.
Oui, surtout dans les contextes financiers comme les impôts ou les remboursements de frais professionnels.
Oui, la déduction est une méthode de raisonnement qui part d'une loi générale pour aboutir à une conclusion logique sur un cas particulier.
C'est un nom féminin singulier. Au pluriel, on écrit 'des déductions'.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase suivante :
Les frais de transport permettent une ___ fiscale sur le revenu.
La déduction est le terme correct pour désigner une soustraction fiscale.
🎉 امتیاز: /1
Summary
Deduction refers to either subtracting money from a total or reaching a logical conclusion.
- Subtracting an amount from a total sum.
- A logical method of reasoning.
- Commonly used in tax and accounting contexts.
Use with financial verbs
Always pair 'déduction' with verbs like 'appliquer' or 'bénéficier' when discussing taxes. It sounds much more professional in French administrative settings.
Do not confuse with reduction
Remember that 'réduction' is for sales or discounts. 'Déduction' is for technical subtractions like tax-deductible expenses.
French tax culture
The French tax system relies heavily on 'déductions fiscales' for families, making this word essential for daily life in France.
مثالها
4 از 4La déduction de ses frais de repas est autorisée.
The deduction of his meal expenses is authorized.
Après une déduction rapide, le montant final est net.
After a quick deduction, the final amount is net.
Par simple déduction, j'ai trouvé la clé.
By simple deduction, I found the key.
La déduction logique est au cœur de la méthode scientifique.
Logical deduction is at the heart of the scientific method.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
