A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

brat

/brat/
Practice it

The word 'brat' signifies a male sibling sharing the same parents.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to a male sibling.
  • Declined according to the 'chlap' pattern.
  • Used to describe family ties.

Prehľad

Slovo 'brat' je základným termínom príbuzenstva v slovenčine. Označuje osobu mužského pohlavia, ktorá má s hovoriacim (alebo inou osobou) spoločných rodičov. Je to jedno z prvých slov, ktoré sa deti učia v rámci rodinnej hierarchie. 2) Vzorce používania: Slovo sa skloňuje podľa vzoru 'chlap'. V nominatíve množného čísla dochádza k zmene na 'bratia'. Často sa používa s privlastňovacími zámenami, napríklad 'môj brat' alebo 'tvoj brat'. Môže byť použité aj v prenesenom význame, napríklad v náboženskom kontexte ('brat v Kristovi') alebo ako oslovenie medzi blízkymi priateľmi. 3) Bežné kontexty: Najčastejšie sa s ním stretneme v rodinnej komunikácii pri predstavovaní členov rodiny. V školskom prostredí sa používa pri vypĺňaní dotazníkov o rodinných pomeroch. V literatúre a rozprávkach často symbolizuje spojenectvo alebo súrodeneckú rivalitu. 4) Porovnanie podobných slov: 'Brat' sa líši od slova 'sestra' (žena). Ďalej existuje slovo 'súrodenec', čo je rodovo neutrálny termín pre brata alebo sestru. V špecifických prípadoch existuje 'nevlastný brat' (jeden spoločný rodič) alebo 'adoptívny brat'. Je dôležité nezamieňať si ho so slovom 'bratanec', čo je syn strýka alebo tety, teda nie priamy súrodenec.

مثال‌ها

1

Môj brat študuje na univerzite.

everyday

My brother is studying at the university.

ترکیب‌های رایج

starší brat older brother
mladší brat younger brother

عبارات رایج

ako bratia

like brothers

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

brat vs bratranec

A cousin, not a direct sibling. It is a common mistake for learners to use these interchangeably.

الگوهای دستوری

môj brat starší brat vidím brata

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral and used in all registers. It is highly frequent in everyday speech. Ensure you use the correct plural form 'bratia' as opposed to the singular.

اشتباهات رایج

Learners often confuse 'brat' with 'bratranec'. Another mistake is using the wrong plural form. Remember that 'brat' refers strictly to a male sibling.

Tips

💡

Use possessive pronouns for clarity

Always pair 'brat' with 'môj' or 'tvoj' to specify the relationship. This helps clarify who the brother belongs to in the conversation.

⚠️

Avoid confusing with bratranec

Many beginners mix up 'brat' and 'bratranec'. Remember that 'brat' is a direct sibling, while 'bratranec' is a cousin.

🌍

Brotherhood in Slovak culture

The term 'brat' is sometimes used figuratively to express deep friendship or solidarity. It implies a bond stronger than just a simple acquaintance.

ریشه کلمه

Derived from Proto-Slavic *bratъ. It is a cognate with the English word 'brother' and the Latin 'frater'.

بافت فرهنگی

Family ties are very strong in Slovak culture. Addressing someone as 'brat' can signify a very close, almost familial bond.

راهنمای حفظ

Think of 'brat' as 'brother'. They share a similar phonetic start and refer to the same family role.

سوالات متداول

3 سوال

Množné číslo je 'bratia'. Je to dôležitý tvar, na ktorý si treba dať pozor pri skloňovaní.

Nie, bratranec je syn vašej tety alebo strýka. Brat je priamy súrodenec.

V bežnom hovorenom jazyku ho oslovíte jednoducho krstným menom. Slovo 'brat' sa v oslovení používa zriedkavo, skôr v náboženskom alebo veľmi formálnom kontexte.

خودت رو بسنج

fill blank

Môj ___ sa volá Peter.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: brat

Veta vyžaduje jednotné číslo v nominatíve.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!