ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Moja sestra je doma.
My sister is at home.
Mám jednu sestru.
I have one sister.
Kde je tvoja sestra?
Where is your sister?
Volám sa ____ a toto je moja sestra ____.
My name is ____ and this is my sister ____.
Moja staršia sestra študuje.
My older sister studies.
Moja mladšia sestra sa hrá.
My younger sister plays.
Rozprávam sa so sestrou.
I am talking with my sister.
Moja sestra má rada psy.
My sister likes dogs.
Idem k sestre.
I am going to my sister's place.
Je to moja sestra.
She is my sister.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This means 'nurse', not just 'sister'. The word 'sestra' is part of a compound term here.
This means 'nun' or 'religious sister', again a specific use of 'sestra'.
This is a diminutive and affectionate form of 'sestra', often used for a younger sister or a nurse, but still means 'sister'.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'manželka' (wife). While 'žena' can mean 'woman' or 'wife', it's more generally 'woman'.
'Žena' is a general term for a female adult. 'Manželka' specifically refers to a married woman.
To je moja sestra, je to mladá žena. (That is my sister, she is a young woman.)
Can be confused with 'dcéra' (daughter). 'Dievča' means 'girl'.
'Dievča' is a general term for a young female. 'Dcéra' specifies the familial relationship.
Moja sestra je vysoké dievča. (My sister is a tall girl.)
The masculine counterpart to 'sestra' (sister), but it's important to remember the gender distinction.
'Brat' is a male sibling, 'sestra' is a female sibling.
Moja sestra má jedného brata. (My sister has one brother.)
Often confused with 'matka' (mother) and 'otec' (father) when referring to a sibling's parents.
'Rodičia' is the plural term for 'parents'. 'Matka' is mother, 'otec' is father.
Moja sestra a ja máme rovnakých rodičov. (My sister and I have the same parents.)
Sounds similar to 'sestra' but refers to a different family member.
'Sestra' is a direct sibling. 'Sesternica' is a female cousin.
Moja sestra a moja sesternica sú dobré kamarátky. (My sister and my cousin are good friends.)
نحوه استفاده
In Slovak, "sestra" can mean both a biological sister and a nurse. Context usually makes the meaning clear.
Example 1: Moja sestra je lekárka. (My sister is a doctor.)
Example 2: Sestra mi dala lieky. (The nurse gave me medicine.)
A common mistake is assuming "sestra" always refers to a biological sister. Remember its dual meaning as "nurse" as well.
Also, don't confuse it with "brat" (brother).
خودت رو بسنج 24 سوال
This sentence translates to 'My sister is here.' In Slovak, the possessive adjective 'Moja' (My) comes before the noun 'sestra' (sister), followed by the verb 'je' (is) and the adverb 'tu' (here).
This sentence means 'I have one sister.' The verb 'Mám' (I have) starts the sentence, followed by the numeral 'jednu' (one) and the noun 'sestru' (sister).
This question asks 'Where is your sister?' 'Kde' (Where) starts the question, followed by 'je' (is), 'tvoja' (your), and 'sestra' (sister).
Choose the correct translation for 'sister'.
'Sestra' directly translates to 'sister' in English.
Which of these sentences correctly uses 'sestra'?
In Slovak, possessive adjectives must agree in gender with the noun they modify. 'Sestra' is feminine, so 'moja' (my - feminine) is correct.
How do you say 'Do you have a sister?' in Slovak?
'Máš' means 'do you have' (informal singular), and 'sestru' is the accusative case of 'sestra' used after a verb like 'mať' (to have).
The word 'sestra' can refer to a female sibling.
Yes, 'sestra' specifically means 'sister', which is a female sibling.
In the sentence 'Môj sestra je lekárka' (My sister is a doctor), the possessive adjective is correctly used.
No, 'sestra' is feminine, so the correct possessive adjective should be 'Moja' (feminine 'my'), not 'Môj' (masculine 'my'). The correct sentence is 'Moja sestra je lekárka'.
If you are talking about 'sisters' (plural), you would use 'sestry'.
Yes, 'sestry' is the nominative plural form of 'sestra'.
Popíšte, ako trávite typický víkend so svojou sestrou alebo iným rodinným príslušníkom. Použite aspoň tri rôzne slovesá v minulom čase a dve prídavné mená.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minulý víkend som strávila so svojou sestrou. Išli sme na prechádzku do lesa a potom sme si varili chutný obed. Bolo to veľmi príjemné a zábavné.
Predstavte si, že píšete krátky email sestre, v ktorom jej poviete o svojich plánoch na nadchádzajúci týždeň. Spomeňte aspoň jednu aktivitu, ktorú by ste chceli robiť spolu, a jednu, ktorú budete robiť sami. Použite budúci čas.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ahoj sestra, dúfam, že sa máš dobre. Budúci týždeň budem mať veľa práce, ale chcela by som ísť s tebou na kávu. Ja pôjdem do kina s kamarátkami v stredu. Daj mi vedieť, kedy máš čas. Teším sa!
Opíšte svoj vzťah so svojou sestrou (alebo blízkou priateľkou) a uveďte, prečo je pre vás dôležitá. Použite aspoň štyri prídavné mená, ktoré ju charakterizujú.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Moja sestra je pre mňa veľmi dôležitá. Máme úžasný vzťah a vždy ma podporuje. Je veľmi zábavná, úprimná a láskavá. Vždy sa môžem na ňu spoľahnúť.
Koľko sestier má Mária?
این متن را بخوانید:
Mária má dve sestry, Annu a Zuzanu. Anna je staršia a pracuje ako lekárka. Zuzana je mladšia a študuje na vysokej škole. Všetky tri sestry si navzájom veľmi rozumejú a často trávia čas spolu, chodia na výlety a oslavujú sviatky.
Koľko sestier má Mária?
V texte sa uvádza: 'Mária má dve sestry, Annu a Zuzanu.'
V texte sa uvádza: 'Mária má dve sestry, Annu a Zuzanu.'
Čo robí Anna rada?
این متن را بخوانید:
Anna a Ján sú bratia a sestry. Anna miluje čítanie kníh a Ján rád hrá futbal. Aj keď majú odlišné záujmy, vždy sa navzájom podporujú a trávia spolu víkendy. Ich rodičia sú hrdí na ich dobrý vzťah.
Čo robí Anna rada?
V texte sa uvádza: 'Anna miluje čítanie kníh.'
V texte sa uvádza: 'Anna miluje čítanie kníh.'
Prečo sa Petra a jej sestra nevidia často?
این متن را بخوانید:
Petra má staršiu sestru, ktorá žije v zahraničí. Aj keď sa nevidia často, každý týždeň si volajú a posielajú si fotografie. Petra sa už teší na letné prázdniny, keď jej sestra príde domov na návštevu a budú môcť stráviť čas spolu.
Prečo sa Petra a jej sestra nevidia často?
V texte sa uvádza: 'Petra má staršiu sestru, ktorá žije v zahraničí.'
V texte sa uvádza: 'Petra má staršiu sestru, ktorá žije v zahraničí.'
Napriek rozličným povahám, ___ si navzájom pomáhajú a podporujú sa v každej životnej situácii.
In this context, 'sestry' (sisters) is in the nominative plural, acting as the subject of the sentence, meaning 'despite different personalities, sisters help each other'.
Po rokoch odlúčenia sa obe ___ konečne stretli a strávili spolu nezabudnuteľný víkend plný spomienok.
'Sestry' (sisters) is the subject of the sentence in the nominative plural, indicating that both sisters met.
Rozhovor medzi ___ sa niesol v duchu úprimnosti a dôvery, čo upevnilo ich vzťah.
'Sestrami' (with sisters) is in the instrumental plural, used here to denote 'between sisters' or 'the conversation between the sisters'.
Staršia ___ vždy dbala na to, aby mala jej mladšia ___ tú najlepšiu oporu a radu.
The first 'sestra' is in the nominative singular (subject), and the second 'sestru' is in the accusative singular (direct object), meaning 'the older sister always made sure her younger sister had the best support'.
Pre úspešné dokončenie projektu bola kľúčová spolupráca medzi tromi ___.
'Sestrami' (between three sisters) is in the instrumental plural, indicating cooperation 'between three sisters'.
Počas detstva si obe ___ vymýšľali vlastné tajné jazyky a hry, ktoré chápali len ony.
'Sestry' (sisters) is the nominative plural, acting as the subject of the sentence, meaning 'during childhood, both sisters invented their own secret languages'.
/ 24 درست
نمره کامل!
