dettes
Debts; sums of money owed or due.
Dettes are financial obligations representing money that must be repaid to a creditor.
واژه در 30 ثانیه
- Money owed to others.
- Financial obligations requiring repayment.
- Common in personal and business finance.
Summary
Dettes are financial obligations representing money that must be repaid to a creditor.
- Money owed to others.
- Financial obligations requiring repayment.
- Common in personal and business finance.
Understand your debt obligations
Always know the amount, interest rate, and repayment terms for any debt you incur. This helps in effective financial planning.
Beware of high-interest debts
Debts with very high interest rates, like some payday loans or credit card balances, can quickly become unmanageable and costly.
Cultural views on debt
Societal attitudes towards debt vary. In some cultures, being debt-free is highly valued, while in others, using debt for investment is more common.
مثالها
4 از 4Il a beaucoup de dettes à cause de ses dépenses excessives.
He has a lot of debts because of his excessive spending.
Le gouvernement cherche à réduire la dette publique par des mesures d'austérité.
The government seeks to reduce the public debt through austerity measures.
J'ai réussi à me débarrasser de toutes mes dettes de carte de crédit !
I managed to get rid of all my credit card debts!
L'analyse financière révèle une augmentation significative des dettes à court terme de l'entreprise.
The financial analysis reveals a significant increase in the company's short-term debts.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'debt' sounding like 'debit' - money going out. Visualize owing money and having to pay it back, hence 'dettes'.
Overview
Le mot 'dettes' est le pluriel du nom 'dette'. Il désigne une obligation financière, c'est-à-dire une somme d'argent qu'une personne, une entreprise ou un État doit rembourser à un créancier. Une dette implique généralement un montant principal, un taux d'intérêt et une échéance de remboursement. Les dettes sont une composante fondamentale de la finance personnelle et des affaires, permettant l'investissement, la consommation et la croissance économique, mais elles peuvent aussi devenir problématiques si elles ne sont pas gérées correctement.
Le terme 'dettes' est fréquemment utilisé dans des contextes financiers, économiques et personnels. On parle de 'contracter des dettes', 'rembourser ses dettes', 'avoir des dettes', 'les dettes s'accumulent', 'la gestion des dettes'. Il peut être qualifié par des adjectifs comme 'grosses dettes', 'petites dettes', 'dettes impayées', 'dettes publiques', 'dettes privées'. Il est souvent associé à des verbes d'action liés au paiement ou à l'endettement.
Les dettes sont omniprésentes dans la vie quotidienne et professionnelle. On les rencontre dans le cadre des prêts bancaires (crédit immobilier, crédit à la consommation), des découverts bancaires, des cartes de crédit, des factures impayées, des impôts non réglés, ou encore dans le domaine des entreprises (emprunts pour financer l'activité) et des États (dette publique pour financer les dépenses publiques). La notion de surendettement est une conséquence négative de l'accumulation excessive de dettes.
Dans le langage comptable, le 'passif' représente l'ensemble des dettes et obligations financières d'une entreprise ou d'une personne. Les 'dettes' sont donc une composante majeure du passif.
Le mot 'crédit' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'dette', mais il met l'accent sur le point de vue du prêteur ou sur la facilité d'accès à l'argent. Par exemple, on parle de 'faire un crédit' (du point de vue de la banque) ou d'avoir du 'crédit' auprès de quelqu'un (confiance pour obtenir quelque chose à payer plus tard). Une 'dette' est le résultat d'un 'crédit' accordé.
Les 'engagements' sont plus larges que les dettes. Ils incluent toutes les obligations, qu'elles soient financières ou non. Par exemple, un engagement moral ou un engagement contractuel peut ne pas impliquer une somme d'argent directe, contrairement à une dette.
نکات کاربردی
The term 'dettes' is neutral in formality but is predominantly used in financial, economic, or legal contexts. It's important to distinguish between personal debts and larger concepts like public or corporate debt.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'dettes' (what you owe) with 'créances' (what is owed to you). Ensure the context clearly indicates whether it's an outgoing or incoming payment obligation.
راهنمای حفظ
Think of 'debt' sounding like 'debit' - money going out. Visualize owing money and having to pay it back, hence 'dettes'.
ریشه کلمه
The word 'dette' comes from the Latin 'debitum', meaning 'that which is owed', derived from the verb 'debere', meaning 'to owe'. It entered French through Old French 'dete'.
بافت فرهنگی
In many Western cultures, significant personal debt (like mortgages) is normalized and even encouraged for wealth building. However, excessive consumer debt is often viewed negatively, associated with irresponsibility.
مثالها
Il a beaucoup de dettes à cause de ses dépenses excessives.
everydayHe has a lot of debts because of his excessive spending.
Le gouvernement cherche à réduire la dette publique par des mesures d'austérité.
formalThe government seeks to reduce the public debt through austerity measures.
J'ai réussi à me débarrasser de toutes mes dettes de carte de crédit !
informalI managed to get rid of all my credit card debts!
L'analyse financière révèle une augmentation significative des dettes à court terme de l'entreprise.
academicThe financial analysis reveals a significant increase in the company's short-term debts.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
être endetté jusqu'au cou
to be up to one's neck in debt
les dettes de jeu
gambling debts
les dettes fiscales
tax debts
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Créances' refers to money owed to you (assets), while 'dettes' refers to money you owe to others (liabilities). They are opposite sides of a financial transaction.
'Engagements' is a broader term that can include financial obligations (like debts) but also non-financial promises or duties. 'Dettes' specifically refers to monetary owed amounts.
الگوهای دستوری
Understand your debt obligations
Always know the amount, interest rate, and repayment terms for any debt you incur. This helps in effective financial planning.
Beware of high-interest debts
Debts with very high interest rates, like some payday loans or credit card balances, can quickly become unmanageable and costly.
Cultural views on debt
Societal attitudes towards debt vary. In some cultures, being debt-free is highly valued, while in others, using debt for investment is more common.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot 'dettes' ou sa forme singulière.
Il a contracté d'importantes ______ pour financer la création de son entreprise.
Le mot 'importantes' est au pluriel, indiquant que le nom qui suit doit aussi être au pluriel. 'Dettes' est le pluriel de 'dette'.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Les citoyens doivent payer leurs impôts pour éviter l'accumulation de ______.
Les impôts non payés constituent une obligation financière envers l'État, ce qui correspond à une dette.
Reconstituez la phrase logique.
Mots : ses / rembourser / dettes / doit / Il
Cette construction respecte la grammaire et la syntaxe françaises pour exprimer l'obligation de payer.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالUn prêt est un accord spécifique où une somme d'argent est fournie, qui doit ensuite être remboursée avec intérêts. Une dette est le terme général désignant toute somme d'argent due, un prêt étant une forme courante de dette.
La dette publique correspond à l'ensemble des dettes contractées par l'État et les administrations publiques. Elle est souvent utilisée pour financer des déficits budgétaires ou des grands projets d'infrastructure.
La gestion des dettes implique de suivre ses obligations, de prioriser les remboursements (souvent en commençant par les dettes à taux d'intérêt élevé) et d'éviter de contracter de nouvelles dettes inutiles. Des plans de désendettement peuvent être mis en place.
Non, pas nécessairement. Les dettes peuvent être un outil financier utile pour réaliser des projets importants comme l'achat d'une maison ou le financement d'études, à condition qu'elles soient gérées de manière responsable et que la capacité de remboursement soit assurée.
واژگان مرتبط
A borrowing; the act of taking a loan.
solvabilitéThe ability to pay one's debts; solvency.
débiteurDebtor; a person or entity that owes money.
créancierCreditor; a person or company to whom money is owed.
créditMoney lent by a bank or financial institution.
endettementIndebtedness, the state of being in debt.
واژههای بیشتر money
investir
B1To invest, to put money into something for profit.
rentable
B1Profitable, yielding profit or financial gain.
cher(chère)
B2Costing a lot of money; expensive.
insolvable
B1Unable to pay debts owed; insolvent.
placement
B1An investment of money, or the act of placing something.
solvabilité
B1The ability to pay one's debts; solvency.
excédent
B1An amount of something left over when requirements have been met; surplus.
déficit
A2Deficit, the amount by which something, especially a sum of money, is too small.
financier(ère)
A2Relating to finance; financial.
hors taxe
A2Excluding tax; tax-free.
