When you're really happy or energetic about something, you can describe that feeling using '흥분해서'. It shows that someone is acting in a very enthusiastic way because they're excited. Think of it like being so thrilled that you can't sit still!
For example, if a child sees their favorite toy, they might run towards it '흥분해서' (excitedly). Or, if a sports fan watches their team score a goal, they might cheer '흥분해서'. It’s all about showing that strong, happy energy.
When you're describing how someone does something with a lot of energy or strong emotion, especially excitement, you can use 흥분해서. It literally means "having become excited" or "because of excitement," but it functions as an adverb in a sentence.
Think of it as saying someone is doing something "excitedly" or "in an excited manner." You often see it used with verbs that describe actions performed with high energy.
For example, if a child is playing very enthusiastically, you could say they are playing 흥분해서. Or, if someone is talking very quickly and passionately about something, they might be talking 흥분해서.
It's a useful word for adding a touch of emotional intensity to your descriptions of actions.
مثالها بر اساس سطح
그는 선물을 받고 흥분해서 소리를 질렀어요.
He screamed excitedly after receiving the gift.
아이들은 놀이공원에 갈 생각에 흥분해서 잠을 못 잤어요.
The children were so excited about going to the amusement park that they couldn't sleep.
그녀는 좋은 소식을 듣고 흥분해서 어쩔 줄 몰랐어요.
She was so excited after hearing the good news that she didn't know what to do.
경기 결과에 흥분해서 모두가 자리에서 일어났어요.
Everyone stood up excitedly at the game's result.
그는 너무 흥분해서 말을 제대로 잇지 못했어요.
He was so excited that he couldn't speak properly.
팬들은 좋아하는 가수가 등장하자 흥분해서 환호했어요.
The fans cheered excitedly when their favorite singer appeared.
그녀는 첫 해외여행에 흥분해서 짐을 일찍 쌌어요.
She was so excited about her first overseas trip that she packed her bags early.
새로운 프로젝트 소식에 팀원들은 모두 흥분해서 아이디어를 냈어요.
At the news of the new project, all the team members excitedly offered ideas.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
그는 흥분해서 아무 말도 못 했다.
He was so excited, he couldn't say anything.
아이들은 선물에 흥분해서 잠을 못 잤다.
The children couldn't sleep because they were excited about the presents.
나는 그 소식에 흥분해서 뛰어갔다.
I ran out excitedly at the news.
모두가 흥분해서 경기를 지켜봤다.
Everyone watched the game excitedly.
그녀는 흥분해서 손뼉을 쳤다.
She clapped her hands excitedly.
너무 흥분해서 실수를 했어요.
I made a mistake because I was too excited.
그는 흥분해서 말을 더듬었다.
He stammered excitedly.
팬들은 흥분해서 선수들의 이름을 외쳤다.
The fans excitedly shouted the players' names.
흥분해서 계획을 빨리 세웠다.
I made the plans quickly in my excitement.
그녀는 흥분해서 미소를 지었다.
She smiled excitedly.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
[Subject] [Object] [Verb] 흥분해서 [Action Verb].
아이가 장난감을 보고 흥분해서 웃었어요. (The child saw the toy and laughed excitedly.)
[Event/Situation]에 흥분해서 [Action Verb].
경기에 흥분해서 소리쳤어요. (I shouted excitedly at the game.)
흥분해서 [Adjective/Descriptive Verb].
흥분해서 말이 빨라졌어요. (My speech became fast excitedly.)
[Subject]은/는 [Cause] 때문에 흥분해서 [Action Verb].
그는 좋은 소식 때문에 흥분해서 춤을 췄어요. (He danced excitedly because of the good news.)
너무 흥분해서 [Negative Consequence].
너무 흥분해서 실수를 했어요. (I made a mistake because I was too excited.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
خودت رو بسنج 72 سوال
Write a short sentence about how someone might feel if they got a surprise gift.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
친구가 선물을 줘서 기뻤어요. (My friend gave me a gift, so I was happy.)
Write a simple sentence describing a child being happy to see their mother.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
아기가 엄마를 보고 좋아했어요. (The baby liked seeing mom.)
Write a sentence saying you are happy to go to Korea.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
한국에 가서 좋아요. (I'm happy to go to Korea.)
How did everyone feel at the party?
این متن را بخوانید:
저는 어제 친구들과 파티에 갔어요. 파티는 정말 재미있었어요. 그래서 모두 기분이 좋았어요.
How did everyone feel at the party?
The passage says '모두 기분이 좋았어요' which means everyone felt good/happy.
The passage says '모두 기분이 좋았어요' which means everyone felt good/happy.
What kind of day is it?
این متن را بخوانید:
오늘 날씨가 아주 좋아요. 공원에 가서 산책하고 싶어요. 행복한 하루예요.
What kind of day is it?
The passage ends with '행복한 하루예요' meaning 'It's a happy day.'
The passage ends with '행복한 하루예요' meaning 'It's a happy day.'
What makes the person happy?
این متن را بخوانید:
저는 강아지를 좋아해요. 강아지를 보면 항상 웃어요. 강아지는 저를 행복하게 해요.
What makes the person happy?
The passage states '강아지는 저를 행복하게 해요' which means 'Dogs make me happy.'
The passage states '강아지는 저를 행복하게 해요' which means 'Dogs make me happy.'
This sentence means 'She shouted excitedly.' The word order in Korean is typically Subject-Adverb-Verb.
This sentence means 'The children ran around excitedly.' The word order in Korean is typically Subject-Adverb-Verb.
This sentence means 'I heard the news and spoke excitedly.' The adverb '흥분해서' modifies the verb '말했어요'.
Describe a time you felt very excited about something. What happened and how did you react?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
어제 복권에 당첨돼서 정말 흥분했어요. 너무 기뻐서 소리쳤고, 집 안을 뛰어다녔어요.
Imagine your favorite sports team won an important game. How would you describe your reaction using '흥분해서'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
우리 팀이 중요한 경기에 이겨서 너무 흥분해서 소리를 지르고 춤을 췄어요.
Write a short paragraph about preparing for a trip you're really looking forward to. How does '흥분해서' fit into your description?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
다음 주에 제주도로 여행을 가서 흥분해서 잠을 잘 수가 없어요. 일찍 일어나서 짐을 쌌어요.
사람들이 마지막 장면에서 어떤 감정을 느꼈습니까?
این متن را بخوانید:
저는 어제 친구와 함께 영화를 보러 갔습니다. 영화는 정말 재미있었고, 특히 마지막 장면에서는 모두가 흥분해서 소리를 질렀습니다. 영화가 끝난 후에도 한동안 그 여운이 가시지 않았습니다.
사람들이 마지막 장면에서 어떤 감정을 느꼈습니까?
문장에서 '모두가 흥분해서 소리를 질렀습니다'라고 언급하고 있습니다.
문장에서 '모두가 흥분해서 소리를 질렀습니다'라고 언급하고 있습니다.
아이들은 왜 흥분했습니까?
این متن را بخوانید:
아이들은 크리스마스 선물을 보고 흥분해서 방 안을 뛰어다녔습니다. 그들의 얼굴에는 웃음꽃이 피었고, 서로에게 받은 선물을 자랑하기 바빴습니다. 부모님도 그런 아이들의 모습을 보며 흐뭇해하셨습니다.
아이들은 왜 흥분했습니까?
문장에서 '크리스마스 선물을 보고 흥분해서'라고 명확히 언급하고 있습니다.
문장에서 '크리스마스 선물을 보고 흥분해서'라고 명확히 언급하고 있습니다.
가수는 무대 위에서 어떻게 노래를 불렀습니까?
این متن را بخوانید:
그 가수는 무대 위에서 흥분해서 열정적으로 노래를 불렀습니다. 관객들도 그의 에너지에 감동하여 함께 환호했습니다. 콘서트장은 뜨거운 열기로 가득했습니다.
가수는 무대 위에서 어떻게 노래를 불렀습니까?
문장에서 '그 가수는 무대 위에서 흥분해서 열정적으로 노래를 불렀습니다'라고 설명하고 있습니다.
문장에서 '그 가수는 무대 위에서 흥분해서 열정적으로 노래를 불렀습니다'라고 설명하고 있습니다.
This sentence means 'They cheered excitedly at the game result.'
This sentence means 'She excitedly told everyone about getting a new job.'
This sentence means 'The children waited excitedly to open their Christmas presents.'
Choose the most natural sentence using '흥분해서':
춤을 추는 행동은 흥분된 감정과 잘 어울립니다. 숙제를 시작하거나 책을 읽거나 조용히 앉아 있는 것은 일반적으로 흥분해서 하는 행동과는 거리가 있습니다.
Which of the following situations is most likely to make someone act '흥분해서'?
오랫동안 기다리던 콘서트 티켓을 구하는 것은 매우 기쁘고 설레는 상황이므로 '흥분해서' 행동할 가능성이 높습니다. 나머지 상황들은 흥분과는 거리가 있습니다.
Select the sentence where '흥분해서' is used incorrectly:
'흥분해서'는 주로 기쁨, 기대, 설렘과 같은 긍정적인 감정으로 인해 들뜨고 격앙된 상태를 표현할 때 사용됩니다. 슬픈 소식을 듣고 우는 상황에서는 부적절합니다.
'흥분해서' can be used to describe someone feeling very angry.
'흥분해서'는 주로 기쁘거나 들뜬 긍정적인 감정을 나타냅니다. 화가 난 감정을 표현하기에는 적절하지 않습니다.
If someone is '흥분해서' playing a game, it means they are playing with a lot of enthusiasm and energy.
'흥분해서'는 어떤 일에 몰입하여 열정적이고 에너지 넘치게 행동하는 모습을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
You can use '흥분해서' when someone is very calm and collected.
'흥분해서'는 들뜨거나 격앙된 상태를 나타내므로, 침착하고 차분한 상태와는 반대되는 의미입니다.
She shouted excitedly at the good news.
The children ran around excitedly after seeing the Christmas presents.
When our team scored a goal at the end of the game, everyone cheered excitedly.
این را بلند بخوانید:
그는 여행 계획에 대해 흥분해서 이야기했습니다.
تمرکز: 흥분해서
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
팬들은 좋아하는 가수가 무대에 등장하자 흥분해서 환호했어요.
تمرکز: 흥분해서 환호했어요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
저는 발표를 앞두고 흥분해서 잠을 잘 수 없었어요.
تمرکز: 흥분해서 잠을 잘 수 없었어요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes how everyone cheered excitedly at his sudden news. The structure follows subject-verb-adverb.
This sentence means 'The children, receiving presents, ran around excitedly.' The adverb '흥분해서' modifies the verb '뛰어다녔다' (ran around).
This sentence translates to 'He gave a speech excitedly due to the joy of victory.' The adverb '흥분해서' describes the manner of his speech.
다음 문장에서 '흥분해서'를 가장 적절하게 사용한 것은 무엇입니까?
'흥분해서'는 주로 어떤 감정으로 인해 행동이 활발해지거나 비일상적인 반응을 보이는 상황에 사용됩니다. 소식을 듣고 기쁨이나 놀람 등으로 인해 뛰는 행동은 '흥분해서'와 자연스럽게 연결됩니다.
콘서트에서 좋아하는 가수가 등장하자 관객들은 ___ 소리를 질렀다.
좋아하는 가수의 등장은 관객들을 들뜨게 만들고 큰 소리를 지르게 할 가능성이 높습니다. '흥분해서'가 이러한 감정 상태와 행동을 가장 잘 표현합니다.
그는 우승컵을 들어 올리며 ___ 환호했다.
우승컵을 들어 올리는 상황은 보통 기쁨과 환희가 최고조에 달하는 순간이므로, '흥분해서' 환호하는 것이 가장 적절합니다.
다음 문장은 '흥분해서'를 올바르게 사용하고 있습니다: "그는 시험 결과에 흥분해서 조용히 공부했다."
'흥분해서'는 대개 비정상적으로 들뜨거나 격앙된 감정 상태를 나타냅니다. 시험 결과에 흥분해서 조용히 공부하는 것은 문맥상 어색합니다. 오히려 '긴장해서' 또는 '걱정해서'와 같은 단어가 더 적절할 것입니다.
'흥분해서'는 '너무 기뻐서'와 유사한 의미로 사용될 수 있습니다.
'흥분해서'는 기쁨, 놀람, 분노 등 다양한 감정으로 인해 평정심을 잃고 들뜨거나 격앙된 상태를 나타낼 수 있습니다. '너무 기뻐서'는 '흥분해서'가 표현할 수 있는 여러 감정 중 하나로, '너무 기뻐서 흥분했다'와 같이 사용될 수 있습니다.
어떤 일을 침착하게 처리할 때는 '흥분해서'라는 표현을 사용하는 것이 적절합니다.
'흥분해서'는 침착하지 못한, 들뜨거나 격앙된 감정 상태를 나타냅니다. 따라서 어떤 일을 침착하게 처리할 때는 '침착하게', '차분하게'와 같은 표현을 사용해야 합니다.
Listen for how '흥분해서' is used in a sentence about someone shouting.
Focus on '흥분해서' in the context of a winning team's reaction.
Pay attention to '흥분해서' describing someone unable to speak properly due to excitement.
این را بلند بخوانید:
그 소식을 듣고 그는 흥분해서 어쩔 줄 몰랐어요.
تمرکز: 흥분해서
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
아이들은 크리스마스 선물을 보고 흥분해서 펄쩍펄쩍 뛰었어요.
تمرکز: 흥분해서
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
발표자는 자신의 연구 결과에 대해 흥분해서 설명했습니다.
تمرکز: 흥분해서
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes someone cheering excitedly after confirming a victory. The order follows a natural Korean sentence structure: Subject-Object-Verb-Adverbial Phrase-Verb.
This sentence describes the crowd running onto the field excitedly after a game. The sequence follows a time-adverbial phrase, subject, adverbial phrase, and then the action.
This sentence describes someone excitedly focusing on research all night after a new idea came to mind. The order places the trigger event first, followed by the subject and their excited action.
그는 자신의 연구 결과에 대해 ___ 설명하기 시작했다.
문맥상 연구 결과에 대해 격앙된 감정으로 설명하는 것이 자연스럽습니다.
경기에서 이기자 팬들은 ___ 환호성을 질렀다.
경기에 이긴 후 팬들이 기쁨과 열정으로 환호하는 상황을 나타냅니다.
새로운 프로젝트 소식에 팀원들은 모두 ___ 논의를 시작했다.
새로운 프로젝트에 대한 기대감으로 팀원들이 열정적으로 논의하는 모습을 묘사합니다.
그녀는 오랫동안 기다려온 소식을 듣고 ___ 자리에서 일어섰다.
오랫동안 기다려온 소식에 대한 기쁨과 설렘으로 급히 일어나는 상황을 나타냅니다.
어린아이들은 좋아하는 연예인을 보자마자 ___ 소리치기 시작했다.
아이들이 좋아하는 연예인을 보고 감격하여 소리를 지르는 모습을 표현합니다.
과학자는 자신의 가설이 증명되자 ___ 결과를 발표했다.
가설이 증명된 것에 대한 과학자의 기쁨과 열정적인 태도를 보여줍니다.
This sentence correctly orders the words to form 'She excitedly began the presentation.' The adverb '흥분해서' modifies the verb '시작했다'.
This sentence correctly orders the words to form 'The children, seeing the present, excitedly shouted.' '흥분해서' describes how they shouted.
This sentence correctly orders the words to form 'The director, excited by the new idea, worked all night.' '흥분해서' indicates the director's state while working.
/ 72 درست
نمره کامل!
مثال
그녀는 너무 흥분해서 말을 잇지 못했다.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
