A1 Expression رسمی

Aangenaam kennis te maken.

Nice to meet you.

معنی

Polite phrase used when meeting someone new.

🌍

زمینه فرهنگی

The Dutch value 'nuchterheid' (down-to-earthness). While this phrase is formal, it is not overly flowery or dramatic. Flemish speakers are often slightly more formal than their Dutch counterparts. This phrase is very common in Flanders. In the Netherlands, punctuality and professional introductions are key. This phrase is the standard opening for any business meeting. Eye contact is crucial when saying this phrase. It shows sincerity and confidence.

💡

Keep it simple

If you are nervous, just say 'Aangenaam!'. It is always polite and correct.

💬

Handshake

Always pair this phrase with a firm, one-time handshake in professional settings.

معنی

Polite phrase used when meeting someone new.

💡

Keep it simple

If you are nervous, just say 'Aangenaam!'. It is always polite and correct.

💬

Handshake

Always pair this phrase with a firm, one-time handshake in professional settings.

⚠️

Don't overdo it

Don't use this phrase with people you see every day. It will sound like you are mocking them.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

Aangenaam ________ te maken.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kennis

The standard phrase is 'Aangenaam kennis te maken'.

Which is the most formal way to introduce yourself?

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Aangenaam kennis te maken, ik ben Jan.

This is the standard formal introduction.

Match the phrase to the situation.

Match: Aangenaam kennis te maken

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A

It is a formal phrase used in professional settings.

Complete the dialogue.

Person A: 'Ik ben de nieuwe manager.' Person B: '__________.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

It is the appropriate response to an introduction.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی A1

Aangenaam ________ te maken.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kennis

The standard phrase is 'Aangenaam kennis te maken'.

Which is the most formal way to introduce yourself? Choose A1

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Aangenaam kennis te maken, ik ben Jan.

This is the standard formal introduction.

Match the phrase to the situation. Match A2

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A

It is a formal phrase used in professional settings.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

Person A: 'Ik ben de nieuwe manager.' Person B: '__________.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

It is the appropriate response to an introduction.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

No, it is too formal. Use 'Hoi' or 'Hallo' instead.

Yes, it is very common in formal business emails.

Just say 'Aangenaam!'. It is perfectly acceptable.

Yes, it is used for everyone regardless of gender.

No, the phrase remains the same.

No, a handshake is the standard in the Netherlands.

It can be used at any time of day.

It might be a bit too formal, but it's not 'wrong'. 'Hoi' is better.

Yes, it is the standard opening.

'U' is formal, 'je' is informal. Always use 'u' with this phrase.

عبارات مرتبط

🔗

Leuk u te ontmoeten

similar

Nice to meet you

🔗

Aangenaam!

specialized form

Pleasant!

🔗

Fijn u te zien

similar

Nice to see you

🔗

Hoe gaat het?

builds on

How are you?

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!