Electroménager refers to all electrical appliances used for household maintenance and cooking.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to electrical devices used for household chores.
- Categorized into small and large appliances.
- Essential vocabulary for daily life and moving house.
Présentation générale
Le mot électroménager est un nom masculin singulier qui regroupe tout le matériel électrique utilisé dans le cadre privé pour l'entretien de la maison, la cuisine ou la préparation des repas. C'est un pilier du vocabulaire quotidien en France.
Modèles d'usage
On distingue traditionnellement deux catégories : le 'gros électroménager' (réfrigérateur, lave-linge, lave-vaisselle, four) et le 'petit électroménager' (cafetière, mixeur, aspirateur, fer à repasser). Le mot est souvent utilisé comme un adjectif composé ou un nom collectif.
Contextes courants
Vous entendrez ce mot dans les magasins spécialisés, lors de l'emménagement dans un nouvel appartement, ou lors de discussions sur la consommation d'énergie. Il est omniprésent dans les publicités et les catalogues de vente.
Comparaison et synonymes
Contrairement au mot 'appareil', qui est très générique, 'électroménager' spécifie une fonction domestique. On ne dira pas d'un ordinateur qu'il est de l'électroménager, car il n'est pas dédié aux tâches ménagères. Le terme est plus précis que 'équipement' et plus courant que 'matériel domestique'.
مثالها
Je dois acheter du gros électroménager pour mon nouvel appartement.
everydayI need to buy large household appliances for my new apartment.
Le magasin propose une large gamme de petit électroménager.
formalThe store offers a wide range of small household appliances.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
rayon électroménager
appliance aisle
panne d'électroménager
appliance breakdown
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Electronics refers to high-tech devices like phones and computers. Electroménager refers strictly to household utility machines.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is used as a collective noun in most contexts. It is neutral in register and very common in everyday conversation. It is rarely used in the plural unless referring to several distinct types of appliance categories.
اشتباهات رایج
Learners often try to use it as a countable noun, saying 'j'ai acheté trois électroménagers'. It is better to say 'j'ai acheté trois appareils électroménagers'.
Tips
Use with 'appareil' for clarity
Always pair it with 'appareil' when referring to a specific item. It sounds much more natural to say 'un appareil électroménager' than just using the word alone.
Don't confuse with electronics
Remember that TVs or computers are 'électronique' and not 'électroménager'. Only machines for housework count.
French consumer habits
In France, 'électroménager' is a major retail sector. You will often see stores specifically named 'magasin d'électroménager' in every town center.
ریشه کلمه
Derived from 'électro-' (electricity) and 'ménager' (related to the household or 'ménage'). It emerged in the 20th century with the rise of home electrification.
بافت فرهنگی
The French take pride in well-equipped kitchens. 'Électroménager' is a staple of wedding gift registries and housewarming gifts in France.
راهنمای حفظ
Think of 'Electro' (electricity) + 'Ménager' (from 'ménage', meaning housework). It is electricity for housework.
سوالات متداول
3 سوالNon, on utilise généralement ce mot comme un nom collectif singulier ou avec un complément. On dira 'un appareil électroménager' plutôt que 'un électroménager'.
Le gros électroménager concerne les machines lourdes et fixes comme le lave-linge. Le petit électroménager concerne les appareils portables et de petite taille comme le grille-pain.
Oui, le terme 'électroménager' est un nom masculin. Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, il s'accorde avec le nom qu'il qualifie, par exemple : 'une boutique électroménagère'.
خودت رو بسنج
J'ai besoin d'acheter un nouvel ___ pour laver mes vêtements.
Le lave-linge est un appareil électroménager.
امتیاز: /1
Summary
Electroménager refers to all electrical appliances used for household maintenance and cooking.
- Refers to electrical devices used for household chores.
- Categorized into small and large appliances.
- Essential vocabulary for daily life and moving house.
Use with 'appareil' for clarity
Always pair it with 'appareil' when referring to a specific item. It sounds much more natural to say 'un appareil électroménager' than just using the word alone.
Don't confuse with electronics
Remember that TVs or computers are 'électronique' and not 'électroménager'. Only machines for housework count.
French consumer habits
In France, 'électroménager' is a major retail sector. You will often see stores specifically named 'magasin d'électroménager' in every town center.
مثالها
2 از 2Je dois acheter du gros électroménager pour mon nouvel appartement.
I need to buy large household appliances for my new apartment.
Le magasin propose une large gamme de petit électroménager.
The store offers a wide range of small household appliances.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abat-jour
A2Lampshade; a cover for a lamp to diffuse light.
abri
B1A place providing shelter from bad weather or danger; a shed or shelter.
abri de jardin
A2Garden shed; a small building in a garden for storage.
accessible
A2Able to be reached or entered.
accueillant
A2Friendly and hospitable; making one feel welcome.
achevé
B1Finished or completed.
actionner
A2To operate or activate a mechanism or device.
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
adjacent
B1Next to or adjoining something else.
