espèce
A group of living organisms consisting of similar individuals capable of interbreeding.
Espèce refers to a biological classification or a general type of thing.
واژه در 30 ثانیه
- A biological group of organisms capable of interbreeding.
- A general term for a type or kind of object.
- Commonly used to describe something vague or non-specific.
Summary
Espèce refers to a biological classification or a general type of thing.
- A biological group of organisms capable of interbreeding.
- A general term for a type or kind of object.
- Commonly used to describe something vague or non-specific.
Use for vague descriptions
Use 'une espèce de' when you cannot find the exact word for an object. It acts like 'a kind of' in English.
Avoid insulting humans
Calling a person an 'espèce' is often offensive. It dehumanizes the individual and implies they are strange or inferior.
Environmental awareness
The term is frequently used in French media regarding 'espèces protégées' or 'extinction des espèces'. It is a key term in ecological debates.
مثالها
4 از 4Le panda est une espèce protégée.
The panda is a protected species.
Il existe plusieurs espèces de pins dans cette forêt.
There are several species of pine trees in this forest.
C'est une espèce de truc bizarre.
It's some kind of weird thing.
La spéciation est le processus d'apparition d'une nouvelle espèce.
Speciation is the process of the appearance of a new species.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Specie' in English, which sounds like 'espèce'. Remember that a 'species' is a group that shares the same 'special' characteristics.
Vue d'ensemble
Le mot 'espèce' possède deux dimensions principales. Scientifiquement, il est fondamental en biologie pour classer les organismes vivants. Dans la vie quotidienne, il s'utilise pour catégoriser des objets ou des comportements. 2) Modèles d'utilisation : En tant que nom féminin, il s'accorde avec les adjectifs. On le retrouve souvent dans des structures comme 'une espèce de' pour exprimer une approximation ou une comparaison. 3) Contextes courants : On l'emploie dans des documentaires animaliers, des débats sur l'écologie (protection des espèces menacées) ou simplement pour décrire une sorte d'objet (ex: 'C'est une espèce de gadget inutile'). 4) Comparaison : Contrairement à 'sorte' qui est très général, 'espèce' apporte une nuance de classification ou de type précis. Il est plus formel que 'genre' ou 'type' dans certains contextes, bien qu'ils soient souvent interchangeables dans le langage familier pour décrire une chose indéfinie.
نکات کاربردی
The word 'espèce' can be used in both formal scientific writing and informal speech. In informal contexts, it acts as a filler word to describe something vaguely. Avoid using it for people as it can sound derogatory.
اشتباهات رایج
Students often use 'espèce' to refer to a single individual, but it refers to a group. Another mistake is using it as an adjective; it is always a noun. Remember that 'espèce de' is invariable.
راهنمای حفظ
Think of 'Specie' in English, which sounds like 'espèce'. Remember that a 'species' is a group that shares the same 'special' characteristics.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'species', meaning 'appearance' or 'kind'. It has evolved from a philosophical term to a precise biological one.
بافت فرهنگی
In France, the term is strongly associated with biodiversity and the environmental movement. It is frequently seen in news headlines regarding the climate crisis.
مثالها
Le panda est une espèce protégée.
everydayThe panda is a protected species.
Il existe plusieurs espèces de pins dans cette forêt.
formalThere are several species of pine trees in this forest.
C'est une espèce de truc bizarre.
informalIt's some kind of weird thing.
La spéciation est le processus d'apparition d'une nouvelle espèce.
academicSpeciation is the process of the appearance of a new species.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
espèce humaine
human species
nouvelle espèce
new species
toute espèce de
all kinds of
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Sorte is more general and interchangeable with 'kind of'. Espèce is more specific to biology or distinct categories.
Genre is a broader classification level in biology. In common speech, it is synonymous with 'type' or 'style'.
الگوهای دستوری
Use for vague descriptions
Use 'une espèce de' when you cannot find the exact word for an object. It acts like 'a kind of' in English.
Avoid insulting humans
Calling a person an 'espèce' is often offensive. It dehumanizes the individual and implies they are strange or inferior.
Environmental awareness
The term is frequently used in French media regarding 'espèces protégées' or 'extinction des espèces'. It is a key term in ecological debates.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot approprié.
Le tigre est une ___ en voie de disparition.
En biologie, on parle d'espèce animale.
Choisissez la bonne définition.
Que signifie 'C'est une espèce de machine' ?
Ici, 'espèce de' signifie 'une sorte de'.
Remettez les mots dans l'ordre.
est / espèce / rare / cette / d' / fleur
La structure suit le sujet + verbe + adjectif.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالOui, mais attention : dire 'c'est une drôle d'espèce' peut être perçu comme péjoratif ou insultant. Il vaut mieux éviter cette tournure pour désigner des humains.
En biologie, le genre est une catégorie plus vaste qui regroupe plusieurs espèces. Dans le langage courant, ils sont proches mais 'espèce' insiste davantage sur la nature intrinsèque de la chose.
L'expression 'une espèce de' est souvent considérée comme une locution invariable dans le langage courant. On dira 'une espèce de monstre' même si le nom qui suit est au pluriel.
Il est neutre en contexte scientifique, mais peut devenir familier quand il est utilisé comme un remplissage pour dire 'une sorte de'.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر animals
aboiement
A1The characteristic sharp, explosive cry of a dog.
aboyer
A1To make a short, sharp, explosive cry, as a dog.
accoucher
A1To give birth, used for animals.
aérien
A1Operating or existing in the air; flying.
agressif
A2Ready or likely to attack or confront; hostile.
agressivement
B1In an aggressive or hostile manner.
aile
A1A limb or appendage of a bird, bat, or insect, adapted for flight.
amphibien
B2Able to live both on land and in water.
animal de compagnie
A2A domesticated animal kept for pleasure or companionship.
à plumes
A1Covered with feathers.
