When talking about houses or buildings, the French adjective jumelé (or jumelée for feminine nouns) is used to describe a structure that is part of a pair, often sharing a common wall. Think of it like a semi-detached house in English. These houses are built together as a unit, designed to be identical or very similar in appearance.
For example, you might see signs for "maisons jumelées" if you're looking at real estate. It implies that two houses are conjoined. It's a practical term to understand when discussing housing types in French-speaking regions.
اصطلاحات و عبارات
"être jumelé avec"
to be twinned with (referring to cities or towns)
Paris est jumelée avec Rome. (Paris is twinned with Rome.)
neutral"maison jumelée"
semi-detached house
Ils vivent dans une belle maison jumelée. (They live in a beautiful semi-detached house.)
neutral"appartements jumelés"
adjoining apartments
Les deux appartements jumelés peuvent être réunis. (The two adjoining apartments can be combined.)
neutral"villes jumelées"
twin cities
Nous avons visité nos villes jumelées. (We visited our twin cities.)
neutral"être jumelé par la taille"
to be paired by size
Les deux équipes sont jumelées par la taille pour le tournoi. (The two teams are paired by size for the tournament.)
neutral"jumeler des projets"
to combine or pair projects
Nous avons décidé de jumeler les deux projets pour plus d'efficacité. (We decided to combine the two projects for more efficiency.)
neutral"un jumelage culturel"
a cultural twinning/pairing
Il y a un jumelage culturel entre la France et le Japon. (There is a cultural twinning between France and Japan.)
neutral"jumeler des ordinateurs"
to pair computers (e.g., for networking)
Il faut jumeler les ordinateurs pour le partage de fichiers. (You need to pair the computers for file sharing.)
neutral"jumeler des idées"
to combine ideas
Nous avons pu jumeler nos idées pour trouver une solution innovante. (We were able to combine our ideas to find an innovative solution.)
neutral"produits jumelés"
paired products, bundled products
Le magasin propose des produits jumelés à prix réduit. (The store offers bundled products at a reduced price.)
neutralخودت رو بسنج 6 سوال
J'habite dans une maison ______. (I live in a semi-detached house.)
To describe a 'semi-detached' house (maison), you use the feminine form of 'jumelé', which is 'jumelée'.
Ce sont des maisons ______. (These are semi-detached houses.)
For plural feminine nouns like 'maisons', the adjective 'jumelé' becomes 'jumelées'.
Mon ami a une maison ______, comme la mienne. (My friend has a semi-detached house, like mine.)
The word 'maison' is feminine, so we use 'jumelée' to match.
Les maisons ______ sont souvent côte à côte. (Semi-detached houses are often side by side.)
Since 'maisons' is plural and feminine, 'jumelées' is the correct form.
J'aime les maisons ______ car elles sont pratiques. (I like semi-detached houses because they are practical.)
To agree with the plural feminine noun 'maisons', 'jumelées' is the right choice.
Il y a beaucoup de maisons ______ dans cette rue. (There are many semi-detached houses on this street.)
Here, 'maisons' is plural feminine, so the adjective must be 'jumelées'.
/ 6 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر home
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
à droite de
B1To the right of; on the right side of.
à gauche de
B1To the left of; on the left side of.
à gaz
A2Powered by gas; gas-powered.
à la maison
A2At home; in one's place of residence.
à l'écart
B1Away from others; apart; aside.
à l'étage
B1On an upper floor of a building; upstairs.
à l'extérieur
A2On or to the outer side or surface of something.
à l'intérieur
A2In or to the inner part or interior of something.
