این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 11 دقیقه مطالعه

le condiment

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها le condiment در ۳۰ ثانیه
توضیح le condiment in your Level:
At the A1 level, you should learn that le condiment is a word used for things we add to food to make it taste better. Think of salt (le sel) and pepper (le poivre). These are the most common condiments. In a restaurant, you might see them on the table. You can use the word in simple sentences like 'Passe-moi le sel, s'il vous plaît' (Pass me the salt, please). Although 'condiment' is a slightly long word, it is easy to remember because it looks like the English word. At this stage, focus on the masculine gender: un condiment. You can also learn that mustard (la moutarde) and ketchup are condiments. If you are learning food words, 'le condiment' is like a category name for these small but important items. You don't need to know all the complex types yet, just that they are 'extras' for your meal. Try to use it when you are eating with friends: 'J'aime ce condiment' (I like this condiment). This helps you practice the masculine article 'le' or 'ce'.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you can start using le condiment to describe your preferences in more detail. You might talk about whether a condiment is spicy (épicé) or salty (salé). For example, 'Je n'aime pas les condiments trop forts' (I don't like condiments that are too strong). You will encounter this word often in supermarkets, specifically in the 'rayon condiments' (condiment aisle). This is a great place to practice reading labels. At this level, you should also recognize the plural form les condiments. In France, les cornichons (pickles) and la mayonnaise are very popular condiments. You can also start using verbs like ajouter (to add). 'Tu veux ajouter un condiment ?' (Do you want to add a condiment?). This level is about expanding your vocabulary to include common items you see every day. You should be able to identify which foods are condiments and which are main ingredients. For instance, a tomato is a vegetable, but tomato ketchup is a condiment. This distinction helps you categorize your vocabulary more effectively.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, you should understand le condiment as a culinary category and use it in more complex sentence structures. You are now expected to discuss French culture, and condiments play a big role in French gastronomy. You might learn about la moutarde de Dijon or le sel de Guérande. At this level, you should be able to explain *why* you use a condiment: 'On utilise ce condiment pour relever le goût de la viande' (We use this condiment to enhance the taste of the meat). You can also distinguish between a condiment and an assaisonnement (seasoning). An assaisonnement is often a mixture like a vinaigrette, while a condiment can be a single item like mustard. You should be comfortable using the word in different contexts, such as following a recipe or ordering in a restaurant. For example, 'Est-ce que ce plat est servi avec un condiment particulier ?' (Is this dish served with a particular condiment?). Your ability to use the word with relative clauses and more advanced adjectives (like artisanal, piquant, or maison) shows your progress toward intermediate fluency.
At the B2 level, you can use le condiment in a more nuanced and technical way. You might discuss the history of condiments or their role in food preservation. For instance, you could talk about how salt was used as a primary condiment and preservative before refrigeration. You can also use the word figuratively, though this is less common. In a culinary context, you might describe a 'condiment' that is actually a complex preparation, like a fruit chutney or a vegetable relish: 'Le chef a préparé un condiment d'abricots pour accompagner le foie gras.' At this level, you should be able to debate the merits of different condiments and their health impacts, such as the sodium content in certain condiments industriels. You are expected to have a broad vocabulary that includes related terms like aromates and épices, and you should be able to explain the differences between them clearly. Your sentences should be fluid and demonstrate a good grasp of gender and pluralization, even in fast-paced conversations about food and cooking.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, your understanding of le condiment should be deep and sophisticated. You can use the word in professional gastronomic contexts, such as analyzing the flavor profile of a Michelin-starred dish. You might discuss the 'équilibre subtil' (subtle balance) between the main ingredient and the condiment. You can use the word in academic or journalistic writing about food science or culinary history. For example, 'L'évolution des condiments à travers les siècles reflète les changements des routes commerciales mondiales.' You should be familiar with rare or regional condiments like le garum (historical) or specific AOC (Appellation d'Origine Contrôlée) condiments. At this level, you can also use the word in a more abstract sense to describe something that adds flavor or interest to a situation, similar to 'zest' or 'spice' in English, though 'piment' is more common for this. Your mastery of the word includes knowing its etymology and being able to use it in complex, grammatically perfect sentences that reflect a high level of cultural and linguistic competence.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, le condiment is a word you use with total ease and precision, reflecting near-native fluency. You can engage in high-level culinary criticism, discussing the 'structure moléculaire' of a condiment or its role in 'la déconstruction d'un plat classique'. You might write a thesis or a professional article where le condiment is a central theme, exploring its sociological implications in French culture. You understand the most obscure synonyms and can play with the word's meaning in creative writing. You can distinguish between the most subtle variations of condiments, such as the difference between a condiment fermenté and a condiment macéré. Your use of the word is indistinguishable from that of an educated native speaker, whether you are in a casual setting or a formal academic environment. You can also use the word in complex idiomatic or metaphorical ways that you've developed through deep immersion in the language. At this stage, the word is not just a vocabulary item but a tool for expressing complex ideas about culture, science, and art.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

le condiment در ۳۰ ثانیه

  • Le condiment is a masculine noun referring to any substance used to enhance the flavor of a dish, such as salt, mustard, or vinegar.
  • It is a key part of French culinary culture, emphasizing the balance of salty, sour, and spicy notes in a meal.
  • Commonly found in the 'rayon condiments' of supermarkets, it includes prepared sauces, pickles, and dry seasonings used at the table.
  • Grammatically, it requires masculine agreement and is often used in the plural form 'les condiments' when referring to a variety of flavorings.

The French word le condiment refers to a substance used to enhance the flavor of food. While it translates directly to the English word 'condiment', its usage in French culinary culture is deeply rooted in the balance of flavors. A condiment is typically added to a finished or nearly finished dish at the table or during the final stages of preparation. Unlike a primary ingredient like meat or vegetables, a condiment is used in smaller quantities to provide a specific sensory kick—be it salty, sour, spicy, or sweet. In French gastronomy, condiments are the 'punctuation' of a meal, providing the necessary contrast to rich sauces or simple grilled meats. They are not merely afterthoughts; they are essential components that define regional cuisines. For example, the sharp bite of a cornichon (pickled cucumber) is the traditional companion to a heavy pâté or terrine, cutting through the fat and refreshing the palate.

Common Examples
In a typical French household, you will find la moutarde de Dijon (Dijon mustard), le sel de Guérande (sea salt), le poivre du moulin (freshly ground pepper), and le vinaigre de cidre (apple cider vinegar) categorized as condiments.

N'oubliez pas d'ajouter le condiment pour relever le goût de cette viande.

Historically, the term comes from the Latin condimentum, which means spice or seasoning. In the Middle Ages, condiments were symbols of wealth, as spices like pepper and cinnamon were imported at great expense. Today, the term has broadened. While salt and pepper are the most basic, the French category of condiments also includes prepared sauces like mayonnaise or ketchup, and even preserved items like capers (les câpres) or pickled onions. When you are at a restaurant in France, if the table feels like it is missing a certain 'zing', you might ask the waiter if they have any specific condiments available. It is important to note that while all condiments are seasonings (assaisonnements), not all seasonings are condiments. Seasoning is a broader category that includes herbs and spices added during the cooking process, whereas a condiment is often a prepared mixture or a stand-alone flavor enhancer available for individual preference.

Culinary Role
Condiments serve to balance the four basic tastes. A squeeze of lemon (acid) can act as a condiment for fish, just as a dollop of aioli (fat/garlic) enhances a vegetable soup.

Ce chef utilise le condiment secret de sa grand-mère pour transformer un plat simple en festin.

In modern culinary discussions, you might hear about 'condiments fermentés' (fermented condiments) like kimchi or sauerkraut, which are gaining popularity in France for their health benefits and complex flavors. The versatility of the word allows it to be used in both professional kitchens and casual dining. It is a masculine noun, so always remember to use le or un. Whether you are discussing the saltiness of a bouillon or the spiciness of a harissa paste, le condiment is the essential term for that extra layer of flavor that makes a meal complete.

Using le condiment correctly in a sentence requires an understanding of its role as a masculine noun. It often appears in the plural form, les condiments, because we rarely use just one type of flavor enhancer. When you are describing a dish, you might say it lacks condiments, or you might praise the choice of condiments used. For example, 'Cette salade manque de condiments' (This salad lacks condiments/seasoning). Note that in this context, it implies the dressing or the salt/pepper balance. If you are at a grocery store, you would look for the 'rayon des condiments' (the condiment aisle). This is where you would find oils, vinegars, and jars of mustard.

Grammatical Placement
As a noun, it can be the subject of a sentence: 'Le condiment est essentiel.' Or the object: 'Passe-moi le condiment.'

Elle a choisi le condiment le plus épicé de la carte pour accompagner ses frites.

When using adjectives with condiment, they must agree in gender (masculine) and number. For instance, 'un condiment original' (an original condiment) or 'des condiments variés' (varied condiments). You will often see it paired with verbs like ajouter (to add), utiliser (to use), préparer (to prepare), or relever (to enhance/spice up). A very common structure is 'servir avec un condiment', which means to serve with a condiment. For example: 'Le poisson est servi avec un condiment au citron et aux herbes' (The fish is served with a lemon and herb condiment). This construction is very frequent in menu descriptions in France.

Idiomatic Usage
In a figurative sense, though less common than in English, you might hear someone say a story lacks 'un peu de condiment', meaning it needs more excitement or flavor.

Nous avons disposé plusieurs condiments sur la table pour que chacun puisse se servir.

In professional culinary French, le condiment can also refer to a specific type of preparation, like a fruit chutney or a vegetable relish. You might read: 'Réalisez un condiment de tomates séchées' (Make a dried tomato condiment). Here, it acts as a specific recipe title. When teaching others, you might explain: 'Le sel est le condiment le plus basique, mais le plus important' (Salt is the most basic, but most important condiment). By using the word in various contexts—from the grocery store to the high-end restaurant—you will master its nuances and improve your culinary vocabulary in French.

You will encounter the word le condiment in several distinct environments in France. First and foremost, it is a staple of the French supermarket experience. As you walk through the aisles of a Carrefour or Monoprix, look for the signs above the shelves. You will inevitably see 'Condiments et Sauces'. This section is usually located near the pasta and rice or the oils and vinegars. Here, you will see bottles of vinaigrette, jars of cornichons, and various types of moutarde. Hearing a shopper ask, 'Où se trouvent les condiments, s'il vous plaît ?' (Where are the condiments, please?) is a very common occurrence.

In the Kitchen
Cooking shows like 'Top Chef France' or 'Le Meilleur Pâtissier' frequently use this word. Chefs often discuss the 'équilibre des condiments' (balance of condiments) to ensure a dish isn't too bland or too overpowering.

Dans cette recette, le condiment apporte l'acidité nécessaire pour balancer le gras du canard.

Another place you will hear this word is in a restaurant setting, specifically when a waiter is describing a dish. They might say, 'Ce plat est accompagné d'un petit condiment de légumes croquants' (This dish is accompanied by a small crunchy vegetable condiment). In this context, it sounds more sophisticated than just saying 'sauce' or 'side'. It implies a carefully crafted flavor addition. Furthermore, at a family dinner, you might hear someone say, 'Passe-moi les condiments' when they want the salt, pepper, and mustard tray brought closer to them. It is a collective term that simplifies the request.

Gastronomy News
Food blogs and culinary magazines often have articles titled 'Les meilleurs condiments pour vos grillades' (The best condiments for your grilled meats), showcasing the word in a lifestyle context.

Le serveur a apporté un plateau de condiments artisanaux avec notre plateau de fromages.

Finally, in educational settings, such as a French language class or a culinary school, the word is used to categorize food items. Students learn that le condiment is a broad category that includes everything from simple minerals (salt) to complex fermented pastes. By listening for the word in these various contexts—the supermarket, the restaurant, the television, and the classroom—you will begin to see how integral it is to the French way of life and eating. It is a word that bridges the gap between simple everyday needs and high-level gastronomic art.

While le condiment seems straightforward because of its English cognate, there are several common mistakes that learners often make. The first is confusing 'condiment' with 'épice' (spice). While all spices can be used as condiments, not all condiments are spices. For example, mayonnaise is a condiment, but it is certainly not a spice. Spices are typically dried plant parts (seeds, bark, roots), whereas condiments are often prepared mixtures or liquids. Another common error is using the word 'assaisonnement' interchangeably with 'condiment'. While they are related, assaisonnement usually refers to the act of seasoning or the mixture of salt, pepper, oil, and vinegar (like a vinaigrette) added *during* preparation. Condiment is more often the physical item on the table.

Gender Errors
A frequent mistake for English speakers is forgetting that 'condiment' is masculine. Avoid saying 'la condiment'; it must always be 'le condiment' or 'un condiment'.

Faux pas : J'ai ajouté une condiment (Incorrect). Correct : J'ai ajouté un condiment.

Another nuance is the use of the word 'aromate'. Aromates are herbs or vegetables (like garlic, onions, or thyme) used to flavor a dish during cooking. While they serve a similar purpose to condiments, they are usually removed or blended into the dish before serving, whereas a condiment is often served alongside it. Learners also sometimes struggle with the plural form. Remember that the 't' is not pronounced in the singular 'condiment' (con-dee-mon), and it remains silent in the plural 'condiments'. Do not pronounce the 's'. This phonetic trap can lead to misunderstandings in spoken French.

Contextual Misuse
Using 'condiment' for fresh garnishes like parsley can be technically incorrect. Parsley is an 'herbe' or 'aromate'. A condiment usually implies a preservation process or a concentrated flavor.

Erreur courante : Confondre le condiment avec l'ingrédient principal.

Finally, be careful with the English word 'pickle'. In English, a pickle is a specific condiment. In French, you must use the specific word cornichon or the general category légumes au vinaigre. Calling a pickle 'un condiment' is correct but too vague. Conversely, don't assume every sauce is a condiment. A sauce béchamel is part of the dish's structure, whereas ketchup is a condiment. Understanding these subtle distinctions will help you speak more like a native and avoid the common pitfalls of direct translation.

To truly master the culinary vocabulary surrounding le condiment, it is helpful to explore its synonyms and related terms. Each has a slightly different shade of meaning. The most common alternative is l'assaisonnement. While condiment refers to the substance itself, assaisonnement often refers to the combination of ingredients (like oil, vinegar, salt, and pepper) used to season a salad or a dish. You might say, 'L'assaisonnement de cette salade est parfait.' Another related word is l'épice. Spices are specifically dried plant materials. While you can use a spice as a condiment (like putting a pinch of cumin on your hummus at the table), the terms are not identical.

Condiment vs. Aromate
An aromate is a plant substance (herb, vegetable) used to give aroma and flavor during cooking (e.g., bouquet garni). A condiment is usually added at the end.

Pour cette recette, vous pouvez remplacer le condiment classique par une sauce plus légère.

Then there is la sauce. A sauce is a liquid or semi-liquid preparation served with food. Many condiments are sauces (like ketchup or mustard), but some sauces are too substantial to be called condiments (like a mushroom cream sauce). Another interesting term is le relevé, which isn't a noun for an object but an adjective often used to describe food that has been well-condimented. You might also hear l'exhausteur de goût, which is a more technical or industrial term for something that enhances flavor, often used in the context of food additives like MSG, though salt is the most natural exhausteur de goût.

Regional Alternatives
In the south of France, you might hear 'la tapenade' or 'l'anchoïade' referred to as condiments for bread or vegetables.

La harissa est le condiment indispensable pour un bon couscous.

In summary, while le condiment is the broad, standard term, knowing when to use épice, aromate, assaisonnement, or sauce will make your French much more precise. For example, if you are talking about the salt and pepper on the table, 'les condiments' is perfect. If you are talking about the herbs you put in your stew, 'les aromates' is better. If you are talking about the chili powder you added to the soup, 'l'épice' is the way to go. This depth of vocabulary allows you to navigate French recipes and restaurant menus with much greater confidence and culinary intelligence.

چقدر رسمی است؟

رسمی

""

خنثی

""

غیر رسمی

""

Child friendly

""

عامیانه

""

نکته جالب

In ancient Rome, 'condimentum' often referred to garum, a fermented fish sauce that was the most popular flavoring of the time.

راهنمای تلفظ

UK /kɔ̃.di.mɑ̃/
US /kɔ̃.di.mɑ̃/
The stress in French is generally on the last syllable: con-di-MENT.
هم‌قافیه با
piment maman lent content présent souvent tellement vraiement
خطاهای رایج
  • Pronouncing the final 't'.
  • Pronouncing the 'n' as a hard English 'n' instead of nasally.
  • Confusing the 'on' sound with the 'an' sound.
  • Stressing the first syllable like in English 'CON-diment'.
  • Pronouncing the plural 's'.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize because it is a cognate, but requires understanding of culinary context.

نوشتن 3/5

Requires correct spelling and masculine gender agreement.

صحبت کردن 3/5

Nasal vowels and silent final letters can be tricky for beginners.

گوش دادن 2/5

Generally clear, but can be confused with other nasal-ending words.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

manger goût sel poivre table

بعداً یاد بگیرید

assaisonnement épice aromate vinaigrette moutarde

پیشرفته

gastronomie macération fermentation exhausteur terroir

گرامر لازم

Masculine Noun Articles

Le condiment, un condiment, du condiment.

Pluralization of Nouns ending in -ent

Un condiment -> Des condiments (add 's').

Adjective Agreement (Masculine)

Un condiment piquant (not piquante).

Nasal Vowels in French

The 'on' in condiment is nasal, like 'bon'.

Partitive Articles with Food Categories

J'ajoute du condiment (some condiment).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Le sel est un condiment.

Salt is a condiment.

Simple subject-verb-complement structure.

2

Où est le condiment ?

Where is the condiment?

Interrogative sentence with 'où'.

3

J'aime ce condiment.

I like this condiment.

Use of the demonstrative adjective 'ce'.

4

Le poivre est sur la table.

The pepper is on the table.

Preposition 'sur' indicating location.

5

C'est un bon condiment.

It is a good condiment.

Use of 'c'est' and the adjective 'bon'.

6

Tu veux du sel ?

Do you want some salt?

Partitive article 'du' with a masculine noun.

7

La moutarde est jaune.

The mustard is yellow.

Basic adjective agreement (feminine 'jaune').

8

Voici les condiments.

Here are the condiments.

Use of 'voici' for plural nouns.

1

Je cherche le rayon des condiments.

I am looking for the condiment aisle.

Verb 'chercher' followed by a definite object.

2

Ce condiment est trop piquant pour moi.

This condiment is too spicy for me.

Adverb 'trop' modifying the adjective 'piquant'.

3

Il y a beaucoup de condiments ici.

There are many condiments here.

Quantity expression 'beaucoup de' followed by a plural noun.

4

Elle ajoute un condiment à sa soupe.

She is adding a condiment to her soup.

Verb 'ajouter' with the preposition 'à'.

5

Les condiments sont essentiels en cuisine.

Condiments are essential in cooking.

Plural subject and adjective agreement.

6

Quel condiment préfères-tu ?

Which condiment do you prefer?

Interrogative adjective 'quel' matching the masculine noun.

7

Nous achetons des condiments chaque semaine.

We buy condiments every week.

Present tense of 'acheter' with an indefinite plural object.

8

Le ketchup est un condiment sucré.

Ketchup is a sweet condiment.

Adjective 'sucré' modifying 'condiment'.

1

La moutarde de Dijon est un condiment célèbre dans le monde entier.

Dijon mustard is a famous condiment worldwide.

Use of a proper noun as a modifier.

2

Vous devriez goûter ce plat avant d'ajouter un condiment.

You should taste this dish before adding a condiment.

Conditional mood 'devriez' and 'avant de' + infinitive.

3

Le chef utilise un condiment secret pour relever le goût.

The chef uses a secret condiment to enhance the flavor.

Infinitive 'relever' expressing purpose.

4

Si tu aimes les plats épicés, essaie ce condiment.

If you like spicy dishes, try this condiment.

Hypothetical 'si' clause with the imperative.

5

Certains condiments sont riches en sel.

Some condiments are high in salt.

Indefinite adjective 'certains'.

6

J'ai préparé un petit condiment à base de tomates séchées.

I prepared a small condiment based on dried tomatoes.

Compound prepositional phrase 'à base de'.

7

Les condiments faits maison sont souvent les meilleurs.

Homemade condiments are often the best.

Adjective phrase 'faits maison'.

8

On peut trouver une grande variété de condiments au marché.

One can find a great variety of condiments at the market.

Pronoun 'on' and 'une grande variété de'.

1

Le choix du condiment peut transformer radicalement l'équilibre d'une recette.

The choice of condiment can radically transform the balance of a recipe.

Noun phrase as the subject with an adverb 'radicalement'.

2

Bien que ce soit un simple condiment, il apporte une profondeur incroyable.

Although it is a simple condiment, it brings incredible depth.

Subjunctive mood 'soit' after 'bien que'.

3

Les historiens pensent que le sel était le premier condiment utilisé par l'homme.

Historians believe that salt was the first condiment used by man.

Passive voice 'utilisé par'.

4

Il est important de ne pas masquer le goût des aliments avec trop de condiments.

It is important not to mask the taste of food with too many condiments.

Impersonal expression 'il est important de' + negative infinitive.

5

Ce condiment fermente pendant plusieurs semaines pour développer ses arômes.

This condiment ferments for several weeks to develop its aromas.

Verb 'fermenter' in the present tense.

6

L'industrie agroalimentaire produit des condiments souvent trop sucrés.

The food industry produces condiments that are often too sweet.

Compound noun 'agroalimentaire' and adverb 'souvent'.

7

Elle a créé un condiment original en mélangeant du miel et du vinaigre.

She created an original condiment by mixing honey and vinegar.

Gerund 'en mélangeant' to show the means.

8

Les condiments acides, comme le citron, aident à la digestion des graisses.

Acidic condiments, like lemon, help with the digestion of fats.

Apposition 'comme le citron' and plural agreement.

1

L'usage judicieux d'un condiment permet de sublimer les ingrédients les plus nobles.

The judicious use of a condiment allows one to elevate the noblest ingredients.

Formal vocabulary like 'judicieux' and 'sublimer'.

2

Ce condiment, bien que discret, constitue la signature gustative du restaurant.

This condiment, although discrete, constitutes the restaurant's flavor signature.

Concessive clause 'bien que' and the verb 'constituer'.

3

On assiste à un regain d'intérêt pour les condiments ancestraux et fermentés.

We are seeing a resurgence of interest in ancestral and fermented condiments.

Idiomatic expression 'on assiste à'.

4

L'équilibre entre l'amertume et l'acidité de ce condiment est remarquable.

The balance between the bitterness and acidity of this condiment is remarkable.

Abstract nouns 'amertume' and 'acidité'.

5

Il convient de distinguer le condiment de l'ingrédient de base pour comprendre la structure du plat.

One should distinguish the condiment from the base ingredient to understand the dish's structure.

Formal structure 'il convient de'.

6

La complexité de ce condiment réside dans la lente macération des épices.

The complexity of this condiment lies in the slow maceration of the spices.

Verb 'résider dans' and the noun 'macération'.

7

Les chefs contemporains revisitent les condiments classiques avec des touches exotiques.

Contemporary chefs are revisiting classic condiments with exotic touches.

Present tense used for current trends.

8

Ce condiment agit comme un catalyseur de saveurs sur les papilles.

This condiment acts as a flavor catalyst on the taste buds.

Metaphorical use of 'catalyseur'.

1

L'ontologie du condiment dans la cuisine française révèle une obsession pour la nuance.

The ontology of the condiment in French cuisine reveals an obsession with nuance.

Highly academic vocabulary 'ontologie'.

2

Au-delà de sa fonction utilitaire, le condiment s'érige en véritable objet de patrimoine culturel.

Beyond its utilitarian function, the condiment establishes itself as a true object of cultural heritage.

Pronominal verb 's'ériger en'.

3

La subtilité avec laquelle ce condiment interagit avec le vin est le comble du raffinement.

The subtlety with which this condiment interacts with the wine is the height of refinement.

Relative clause with 'avec laquelle'.

4

On ne saurait occulter l'importance sociologique des condiments dans les rituels de table.

One cannot overlook the sociological importance of condiments in table rituals.

Negative 'ne saurait' + infinitive (formal).

5

Ce condiment est le fruit d'une alchimie complexe entre tradition et innovation technique.

This condiment is the result of a complex alchemy between tradition and technical innovation.

Metaphorical 'fruit d'une alchimie'.

6

L'amateur éclairé saura apprécier la persistance en bouche de ce condiment singulier.

The enlightened amateur will know how to appreciate the lingering taste of this singular condiment.

Future tense 'saura' and the term 'persistance en bouche'.

7

Il y a une dimension presque sacrée dans la préparation artisanale de certains condiments rares.

There is an almost sacred dimension in the artisanal preparation of certain rare condiments.

Adverb 'presque' modifying an adjective.

8

L'analyse sensorielle du condiment permet de déceler des notes de sous-bois et de terre.

The sensory analysis of the condiment allows one to detect notes of undergrowth and earth.

Technical term 'analyse sensorielle' and 'déceler'.

ترکیب‌های رایج

condiment piquant
condiment indispensable
ajouter un condiment
plateau de condiments
rayon des condiments
condiment fermenté
condiment artisanal
variété de condiments
condiment secret
condiment acide

عبارات رایج

Passez-moi les condiments.

— A request for someone to pass the salt, pepper, and other flavorings at the table.

Passez-moi les condiments, s'il vous plaît.

Manquer de condiment.

— To be bland or lack flavor (can be used literally or figuratively).

Cette histoire manque un peu de condiment.

Un condiment pour relever le goût.

— A substance used specifically to make a dish more flavorful.

Utilisez ce condiment pour relever le goût de la soupe.

Servir avec un condiment.

— To provide a flavor enhancer alongside a main dish.

Le poulet est servi avec un condiment à l'ail.

Le roi des condiments.

— Often refers to mustard in France, the most important flavoring.

La moutarde est le roi des condiments français.

Un assortiment de condiments.

— A selection of different flavor enhancers.

Nous avons un bel assortiment de condiments.

Condiment de table.

— Flavorings kept on the dining table rather than in the kitchen.

Le sel est le condiment de table par excellence.

Préparer un condiment.

— The act of making a specific flavor enhancer from scratch.

Je vais préparer un condiment de mangue.

Sans aucun condiment.

— Food served without any extra flavorings or salt/pepper.

Il mange sa viande sans aucun condiment.

L'usage des condiments.

— The practice or manner of using flavor enhancers in cooking.

L'usage des condiments varie selon les pays.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

le condiment vs épice

Spices are dry plant parts; condiments are broader and often prepared.

le condiment vs assaisonnement

Assaisonnement is the act of seasoning or the mixture; condiment is the item.

le condiment vs aromate

Aromates give aroma during cooking; condiments are usually added at the table.

اصطلاحات و عبارات

"Mettre son grain de sel"

— To give one's opinion without being asked (literally 'to put in one's grain of salt').

Il doit toujours mettre son grain de sel dans nos conversations.

informal
"La moutarde lui monte au nez"

— To get angry (literally 'the mustard is going up his nose').

Fais attention, la moutarde lui monte au nez !

informal
"Être soupe au lait"

— To be quick-tempered (related to the heat of seasoning/cooking).

Mon patron est vraiment soupe au lait.

informal
"C'est du gâteau"

— It's a piece of cake (easy), contrasted with complex condimented dishes.

Cet examen ? C'est du gâteau !

informal
"Relever le défi"

— To take up the challenge (uses the same verb as spicing up a dish).

Elle a décidé de relever le défi.

neutral
"Avoir du piment"

— To be exciting or spicy (figurative).

Leur relation a beaucoup de piment.

neutral
"Ne pas manquer de sel"

— To be witty or interesting (literally 'not lacking salt').

Sa remarque ne manquait pas de sel.

literary
"Sucrer les fraises"

— To have shaky hands (usually due to age; literally 'to sugar the strawberries').

Le pauvre vieux commence à sucrer les fraises.

informal
"Mettre de l'huile sur le feu"

— To make a bad situation worse (literally 'to put oil on the fire').

Ne lui parle pas de ça, tu vas mettre de l'huile sur le feu.

neutral
"Prendre avec des pincettes"

— To take with a grain of salt / be cautious (literally 'to take with tweezers').

Ses promesses sont à prendre avec des pincettes.

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

le condiment vs Sauce

Many condiments are sauces.

A sauce can be a large part of a dish, while a condiment is always a small addition.

La béchamel est une sauce, mais la moutarde est un condiment.

le condiment vs Ingrédient

Both are parts of a recipe.

An ingredient is anything in the dish; a condiment is specifically for flavor enhancement.

La farine est un ingrédient, pas un condiment.

le condiment vs Garniture

Both are added to the main dish.

A garniture (side dish/garnish) is for volume or decoration; a condiment is for flavor.

Les frites sont une garniture, le ketchup est un condiment.

le condiment vs Relish

Direct English loan word.

In French, 'relish' is specific, while 'condiment' is the general category.

Le relish est un type de condiment.

le condiment vs Marinade

Both involve flavor and preservation.

A marinade is used *before* cooking; a condiment is used *with* or *after* cooking.

La viande trempe dans la marinade avant d'être servie avec un condiment.

الگوهای جمله‌سازی

A1

Le [nom] est un condiment.

Le sel est un condiment.

A2

Je cherche le [nom] des condiments.

Je cherche le rayon des condiments.

B1

Il faut ajouter un condiment pour [verbe].

Il faut ajouter un condiment pour relever le goût.

B2

Bien que ce soit un condiment, il est [adjectif].

Bien que ce soit un condiment, il est très cher.

C1

L'usage de ce condiment permet de [verbe].

L'usage de ce condiment permet de sublimer la viande.

C1

Ce condiment constitue la [nom] de ce plat.

Ce condiment constitue la base de ce plat.

C2

L'équilibre du condiment est [adjectif].

L'équilibre du condiment est fondamental.

C2

On ne saurait se passer de ce condiment.

On ne saurait se passer de ce condiment délicieux.

خانواده کلمه

اسم‌ها

فعل‌ها

صفت‌ها

مرتبط

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in culinary and grocery contexts.

اشتباهات رایج
  • Using 'la condiment'. → le condiment

    Condiment is a masculine noun. This is the most common error for English speakers.

  • Pronouncing the 't' at the end. → con-dee-mon (silent t)

    In French, the final 't' in 'condiment' is silent, just like in 'appartement' or 'vraiement'.

  • Using 'condiment' for fresh herbs. → aromates / herbes

    Fresh herbs like parsley are generally called 'herbes' or 'aromates', not condiments.

  • Confusing 'condiment' with 'épice'. → épice (for dry spices)

    While related, 'épice' refers to dried plants. Mustard is a condiment but not usually called an épice.

  • Saying 'les condiment' without the 's' in writing. → les condiments

    Even though you don't pronounce the 's', you must write it for the plural form.

نکات

Gender Memory

Remember that words ending in '-ment' in French are almost always masculine. This makes 'le condiment' easy to categorize.

Mustard Etiquette

In France, if you are at a bistro, the mustard is often already on the table in a small pot. Use the little spoon provided.

Rayon Condiments

When shopping, the 'rayon condiments' is your best friend for finding oils, vinegars, and spices all in one place.

Nasal Focus

The 'on' in 'con-' and the 'en' in '-ment' are both nasal. Practice by saying 'bon' and 'enfant' to get the right sounds.

Relever le goût

Use the verb 'relever' when you want to say you are spicing up a dish with a condiment. It sounds very natural.

Latin Roots

Knowing it comes from 'condire' (to preserve) explains why many condiments are pickled or salted items.

Passing the Salt

If you ask someone to 'passer les condiments', you are asking for the whole set of table flavorings.

Cognate Advantage

Since it's a cognate, use it as a 'hook' to learn related but non-cognate words like 'assaisonnement'.

Menu Reading

On French menus, look for 'accompagné d'un condiment'. It usually indicates a sophisticated, chef-made sauce or relish.

Sodium Awareness

Many French condiments are high in salt. Use the word 'sel' specifically if you need to ask about sodium content.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of the 'CON' in 'CONdiment' as 'CONcentrated' flavor. It's not the whole meal, just a concentrated kick of taste.

تداعی تصویری

Imagine a small, colorful jar of Dijon mustard sitting next to a big, plain steak. The jar is 'le condiment' that brings the life to the meat.

شبکه واژگان

Sel Poivre Moutarde Ketchup Vinaigre Huile Câpres Cornichons

چالش

Go to a French supermarket website and try to find 5 items in the 'Condiments' section. Write their names down with the article 'le' or 'la'.

ریشه کلمه

From the Latin 'condimentum', which is derived from the verb 'condire'.

معنای اصلی: The Latin 'condire' means to preserve, to pickle, or to season food.

It is part of the Romance language family, with cognates in Spanish (condimento) and Italian (condimento).

بافت فرهنگی

Be aware that while salt is a condiment, some people may have dietary restrictions regarding sodium. In professional French settings, always taste before adding more salt.

In English-speaking countries, condiments like ketchup and mustard are often associated with fast food. In France, they are integrated into high-end dining as well.

Moutarde de Dijon (The most famous French condiment) Sel de Guérande (Artisanal sea salt) Piment d'Espelette (A specific chili pepper condiment from the Basque region)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At a restaurant

  • Puis-je avoir un condiment ?
  • Quels condiments proposez-vous ?
  • C'est un condiment maison ?
  • Ce plat est-il servi avec un condiment ?

In a supermarket

  • Où est le rayon des condiments ?
  • Je cherche un condiment piquant.
  • Avez-vous des condiments bio ?
  • Ce condiment est en promotion.

Cooking at home

  • Il faut ajouter un condiment.
  • Je prépare mon propre condiment.
  • Le condiment relève le goût.
  • Range les condiments dans le placard.

Discussing flavor

  • Le condiment est trop fort.
  • Ce condiment est parfait.
  • J'adore ce nouveau condiment.
  • Le condiment apporte de l'acidité.

Cultural discussion

  • La moutarde est un condiment typique.
  • Les Français aiment les condiments.
  • L'histoire des condiments est riche.
  • Chaque région a son condiment.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Quel est ton condiment préféré quand tu manges des frites ?"

"Est-ce que tu penses que le ketchup est un vrai condiment ?"

"Aimes-tu les condiments très épicés ou plutôt doux ?"

"Est-ce que tu prépares parfois tes propres condiments à la maison ?"

"Quel condiment est indispensable sur une table française selon toi ?"

موضوعات نگارش

Décrivez un repas que vous avez mangé et comment un condiment a changé son goût.

Si vous deviez inventer un nouveau condiment, quels ingrédients utiliseriez-vous ?

Pourquoi pensez-vous que les condiments sont si importants dans la cuisine mondiale ?

Parlez de votre souvenir d'enfance lié à un condiment spécifique (ex: le ketchup).

Comparez l'usage des condiments dans votre pays avec l'usage en France.

سوالات متداول

10 سوال

Yes, in French, salt (le sel) is considered the most fundamental condiment because it is added to enhance flavor.

An 'épice' is a dried plant part like cinnamon. A 'condiment' is a broader category that includes prepared sauces like mustard.

It is masculine: 'le condiment' or 'un condiment'. This is a very important rule to remember for grammar.

Usually, salad dressing is called 'une vinaigrette' or 'un assaisonnement', but the ingredients like vinegar are condiments.

It is pronounced con-dee-mon (nasal on and an). The final 't' is always silent in French.

Yes, ketchup is a very common condiment in France, especially for children and with fries, though mustard remains more traditional.

Cornichons are small pickled cucumbers, and they are one of the most iconic French condiments served with meat.

Look for the sign 'Condiments et Sauces'. It is usually near the oils, vinegars, and canned goods.

Yes, it can mean something that adds 'spice' or interest to a story or situation, though 'piment' is more common for this.

Absolutely. Mayonnaise is one of the most used condiments in French cuisine for sandwiches, eggs, and fries.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 180 سوال

writing

Écrivez une phrase simple avec le mot 'condiment'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Quel est votre condiment préféré et pourquoi ? (2 phrases)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Demandez à quelqu'un de vous passer le sel en utilisant le mot 'condiment'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Décrivez le rôle d'un condiment dans une recette. (3 sentences)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Faites une liste de trois condiments français célèbres.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Expliquez la différence entre une épice et un condiment.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Rédigez une courte publicité pour un nouveau condiment artisanal.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Comment décririez-vous le 'rayon condiments' d'un supermarché ?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Utilisez le mot 'condiment' dans une phrase au futur.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Écrivez une phrase utilisant 'bien que' et 'condiment'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Prononcez le mot 'condiment' à voix haute.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Dites : 'Passe-moi le condiment, s'il te plaît.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Expliquez quel condiment vous utilisez pour vos frites.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Dites : 'Ce condiment est vraiment délicieux.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Décrivez un condiment que vous n'aimez pas.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Demandez au serveur : 'Avez-vous d'autres condiments ?'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Parlez de l'importance du sel comme condiment.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Dites : 'Il y a trop de condiments dans ce plat.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Expliquez où se trouve le rayon condiments dans un magasin.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Dites : 'Le condiment artisanal est meilleur.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Écoutez et identifiez le mot : 'condiment'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Écoutez la phrase : 'Ajoutez un peu de condiment.' Que devez-vous faire ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Écoutez : 'Les condiments sont sur l'étagère.' Où sont-ils ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Écoutez : 'C'est un condiment très rare.' Est-il facile à trouver ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Écoutez : 'Voulez-vous du condiment piquant ?' De quel type de goût parle-t-on ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Écoutez : 'Le rayon condiments est fermé.' Pouvez-vous acheter de la moutarde ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Écoutez : 'Le chef prépare son propre condiment.' Qui fait le condiment ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Écoutez : 'Il manque un condiment ici.' Le plat est-il parfait ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Écoutez : 'Ce condiment est typique de la région.' Est-il connu partout ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Écoutez : 'Ne confondez pas épice et condiment.' Sont-ils identiques ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Expliquez l'impact sociologique des condiments. (1 sentence)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Dites : 'L'ontologie du condiment est fascinante.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Écrivez une phrase sur la fermentation des condiments.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Écoutez : 'Le condiment singulier'. Que veut dire singulier ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Traduisez : 'I love this condiment.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Dites : 'C'est pour le goût.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Écrivez : 'The salt is here.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Dites : 'Un peu de sel.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Traduisez : 'Where is the mustard?'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Dites : 'Je cherche les cornichons.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Traduisez : 'Add some mustard.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Dites : 'C'est un condiment artisanal.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 180 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!