When we talk about 'malnutrition' in French, we're discussing a very serious health issue. It refers to a condition where someone isn't getting the right nutrients for their body to function properly. This can be because they don't have enough food, or they're not eating the right kinds of food.
It's an important word to know as it comes up in discussions about health, global issues, and even social welfare. You might encounter it in news articles, documentaries, or conversations about public health. Understanding 'malnutrition' helps you grasp significant societal challenges.
مثالها بر اساس سطح
La malnutrition infantile reste un problème majeur dans de nombreuses régions du monde, affectant gravement le développement physique et cognitif des enfants.
Childhood malnutrition remains a major problem in many regions of the world, seriously affecting children's physical and cognitive development.
Les signes de malnutrition peuvent inclure une perte de poids inexpliquée, une faiblesse musculaire, une fatigue constante et un système immunitaire affaibli.
Signs of malnutrition can include unexplained weight loss, muscle weakness, constant fatigue, and a weakened immune system.
Le programme d'aide alimentaire vise à combattre la malnutrition en distribuant des repas nutritifs aux populations vulnérables.
The food aid program aims to combat malnutrition by distributing nutritious meals to vulnerable populations.
Après une longue période de famine, les survivants souffraient de malnutrition sévère et nécessitaient une intervention médicale urgente.
After a long period of famine, the survivors suffered from severe malnutrition and required urgent medical intervention.
La malnutrition peut entraîner des carences en vitamines et minéraux essentiels, ce qui a des conséquences néfastes sur la santé à long terme.
Malnutrition can lead to deficiencies in essential vitamins and minerals, which has detrimental long-term health consequences.
Les organisations humanitaires déploient des efforts considérables pour prévenir la malnutrition dans les camps de réfugiés.
Humanitarian organizations are making considerable efforts to prevent malnutrition in refugee camps.
Une alimentation équilibrée est cruciale pour éviter la malnutrition et maintenir une bonne santé générale.
A balanced diet is crucial to avoid malnutrition and maintain good general health.
Le médecin a diagnostiqué une malnutrition chez le patient, soulignant la nécessité d'un régime alimentaire plus riche en nutriments.
The doctor diagnosed malnutrition in the patient, emphasizing the need for a more nutrient-rich diet.
خودت رو بسنج 12 سوال
Write a short sentence about someone eating well to avoid feeling bad. Use the word 'bien manger'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Il faut bien manger pour éviter de se sentir mal.
Imagine you are explaining to a child why eating fruits and vegetables is good. Write one simple sentence in French.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Les fruits et les légumes sont bons pour ta santé.
Write a sentence saying that it is important to eat food for energy.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Il est important de manger pour avoir de l'énergie.
Que mange l'auteur du texte ?
این متن را بخوانید:
J'aime manger des pommes et des bananes. C'est bon pour moi. Mon ami Pierre aime aussi les fruits. Nous mangeons des fruits tous les jours.
Que mange l'auteur du texte ?
Le texte dit 'J'aime manger des pommes et des bananes'.
Le texte dit 'J'aime manger des pommes et des bananes'.
Que fait Sophie avant de partir à l'école ?
این متن را بخوانید:
Sophie va à l'école. Elle prend son petit-déjeuner avant de partir. Elle mange du pain et boit du lait. C'est un bon début de journée.
Que fait Sophie avant de partir à l'école ?
Le texte indique 'Elle prend son petit-déjeuner avant de partir'.
Le texte indique 'Elle prend son petit-déjeuner avant de partir'.
Pourquoi est-il important que Max mange bien ?
این متن را بخوانید:
Mon chien Max aime manger sa nourriture. Il est très content quand je lui donne à manger. C'est important qu'il mange bien pour être en forme.
Pourquoi est-il important que Max mange bien ?
Le texte dit 'C'est important qu'il mange bien pour être en forme'.
Le texte dit 'C'est important qu'il mange bien pour être en forme'.
Explain in a few sentences how poor access to fresh food can lead to malnutrition in a community. (approximately 50-70 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Un mauvais accès à la nourriture fraîche peut entraîner la malnutrition. Si une communauté n'a pas de supermarchés ou de marchés avec des fruits et légumes, les gens mangent moins sainement. Ils dépendent souvent de la nourriture transformée qui manque de nutriments essentiels. Cela affaiblit leur système immunitaire et cause des problèmes de santé à long terme.
Describe a personal action or a community initiative that could help fight against malnutrition. (approximately 50-70 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Pour lutter contre la malnutrition, on peut soutenir les banques alimentaires locales ou les jardins communautaires. Personnellement, je peux faire des dons réguliers de produits sains. Une initiative communautaire pourrait être la création d'ateliers de cuisine pour enseigner comment préparer des repas nutritifs avec un budget limité. Ces actions contribuent à une meilleure alimentation pour tous.
Write a short paragraph about the impact of malnutrition on children's development. (approximately 50-70 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La malnutrition a un impact dévastateur sur le développement des enfants. Elle peut provoquer des retards de croissance physique et intellectuelle. Les enfants mal nourris ont souvent un système immunitaire faible, ce qui les rend plus vulnérables aux maladies. Cela affecte leur capacité à apprendre à l'école et à mener une vie saine à l'âge adulte.
Quelle est l'une des causes principales de la malnutrition mentionnée dans le texte ?
این متن را بخوانید:
La malnutrition est un problème de santé mondiale grave. Elle affecte des millions de personnes, surtout dans les pays en développement. Souvent, elle est causée par un manque de nourriture, mais aussi par une alimentation déséquilibrée. Les conséquences peuvent être physiques et cognitives, notamment chez les enfants.
Quelle est l'une des causes principales de la malnutrition mentionnée dans le texte ?
Le texte indique clairement que la malnutrition est 'causée par un manque de nourriture, mais aussi par une alimentation déséquilibrée'.
Le texte indique clairement que la malnutrition est 'causée par un manque de nourriture, mais aussi par une alimentation déséquilibrée'.
Que doit-on faire pour combattre la malnutrition dans les régions rurales ?
این متن را بخوانید:
Dans les régions rurales, l'accès aux aliments nutritifs est parfois difficile. Les habitants dépendent souvent de la production locale, qui peut être limitée par les saisons ou les conditions climatiques. La sensibilisation à l'importance d'une alimentation variée est essentielle pour combattre la malnutrition dans ces zones.
Que doit-on faire pour combattre la malnutrition dans les régions rurales ?
Le texte dit: 'La sensibilisation à l'importance d'une alimentation variée est essentielle pour combattre la malnutrition dans ces zones.'
Le texte dit: 'La sensibilisation à l'importance d'une alimentation variée est essentielle pour combattre la malnutrition dans ces zones.'
Quel est l'un des rôles des organisations humanitaires dans la lutte contre la malnutrition ?
این متن را بخوانید:
Les organisations humanitaires jouent un rôle crucial dans la lutte contre la malnutrition. Elles distribuent de la nourriture, mais aussi des suppléments vitaminiques. Elles travaillent également à améliorer les infrastructures agricoles et à éduquer les populations sur les bonnes pratiques alimentaires. Leur action a un impact direct sur la vie de nombreuses personnes.
Quel est l'un des rôles des organisations humanitaires dans la lutte contre la malnutrition ?
Le passage mentionne que les organisations humanitaires 'distribuent de la nourriture, mais aussi des suppléments vitaminiques'.
Le passage mentionne que les organisations humanitaires 'distribuent de la nourriture, mais aussi des suppléments vitaminiques'.
/ 12 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر health
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
à jeun
B1On an empty stomach, before eating.
à l'abri
B1Sheltered; safe from danger or harm.
à l'aide de
A2With the help of, by means of.
à l'encontre de
B1Against; contrary to (e.g., advice, rules).
à l'hôpital
B1Located or being in a hospital.
à long terme
B1Long-term, over a long period of time.
à risque
B1At risk of harm, illness, or danger.
à titre
B1As a (e.g., as a preventive measure); by way of.
