management
Management, the process of dealing with people or things.
Management is the strategic art of leading people and organizing resources to achieve specific goals.
واژه در 30 ثانیه
- The process of organizing people and resources.
- Commonly used in professional and corporate environments.
- Refers to both the discipline and the action of leading.
Summary
Management is the strategic art of leading people and organizing resources to achieve specific goals.
- The process of organizing people and resources.
- Commonly used in professional and corporate environments.
- Refers to both the discipline and the action of leading.
Use context to choose between synonyms
Use 'gestion' for financial or material tasks and 'management' when discussing team leadership or strategy.
Avoid overusing the English term
In very formal or academic French writing, consider using 'encadrement' or 'direction' to show a more varied vocabulary.
French corporate culture and hierarchy
In France, management often reflects a structured hierarchy, though modern startups are moving toward more horizontal management styles.
مثالها
4 از 4Le management de cette équipe est excellent.
The management of this team is excellent.
Nous devons revoir notre stratégie de management.
We must review our management strategy.
C'est un problème de management pur.
It's purely a management issue.
Le management participatif favorise l'engagement des employés.
Participatory management fosters employee engagement.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the English word 'manage' and add the suffix '-ment' to turn it into the process. It's the same root, just used in a French professional setting!
Aperçu
Le terme 'management' est un anglicisme largement intégré dans le vocabulaire professionnel français. Il renvoie à l'art de diriger une équipe ou de gérer un projet avec efficacité. Bien que le mot 'gestion' existe en français, 'management' insiste davantage sur la dimension humaine et stratégique du pilotage d'une organisation.
Modèles d'usage
On utilise ce mot pour décrire le style de direction d'un supérieur (management participatif, management directif) ou pour désigner la discipline elle-même. Il est souvent suivi de compléments précisant la nature de l'action, comme 'le management de projet' ou 'le management d'équipe'.
Contextes courants
Le mot est omniprésent dans le monde de l'entreprise. On l'entend dans les réunions, les entretiens d'embauche ou les formations en école de commerce. Il est indissociable de la hiérarchie et de la coordination des talents. Par exemple, un 'manager' est celui qui exerce le management.
Comparaison avec des termes similaires
Contrairement à 'administration' qui suggère une gestion bureaucratique et rigide, le 'management' implique une dynamique d'action et de leadership. 'Gestion' est un terme plus large et neutre, souvent utilisé pour les aspects financiers ou matériels, tandis que 'direction' souligne la prise de décision au sommet de la hiérarchie.
نکات کاربردی
The word 'management' is widely accepted in French business contexts. It is generally treated as a masculine noun. While it is common in spoken and written professional French, purists might prefer 'encadrement' in formal writing.
اشتباهات رایج
Some learners confuse 'manager' (the person/verb) with 'management' (the process). Remember that 'management' is the abstract concept. Avoid using it in non-professional contexts where 'organisation' would be more natural.
راهنمای حفظ
Think of the English word 'manage' and add the suffix '-ment' to turn it into the process. It's the same root, just used in a French professional setting!
ریشه کلمه
The word comes from the English 'management', derived from the French verb 'ménager' (to handle or look after). It returned to French as an anglicism in the 20th century.
بافت فرهنگی
In France, the term reflects the globalization of business vocabulary. It is a keyword in corporate HR and organizational psychology discussions.
مثالها
Le management de cette équipe est excellent.
everydayThe management of this team is excellent.
Nous devons revoir notre stratégie de management.
formalWe must review our management strategy.
C'est un problème de management pur.
informalIt's purely a management issue.
Le management participatif favorise l'engagement des employés.
academicParticipatory management fosters employee engagement.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Management de transition
Interim management
Management participatif
Participatory management
Management directif
Authoritative management
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Gestion is broader and often refers to administration, finance, or logistics, whereas management specifically implies leadership and human coordination.
Direction refers to the act of guiding or the group of people at the top of a company, while management is the process of execution.
الگوهای دستوری
Use context to choose between synonyms
Use 'gestion' for financial or material tasks and 'management' when discussing team leadership or strategy.
Avoid overusing the English term
In very formal or academic French writing, consider using 'encadrement' or 'direction' to show a more varied vocabulary.
French corporate culture and hierarchy
In France, management often reflects a structured hierarchy, though modern startups are moving toward more horizontal management styles.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot approprié.
Pour réussir ce projet, nous avons besoin d'un meilleur ___ d'équipe.
Le mot management convient ici pour décrire la gestion des personnes au sein de l'équipe.
Choisissez la bonne définition.
Qu'est-ce que le management ?
Le management est le processus de direction et d'organisation des ressources.
Remettez les mots dans l'ordre.
le / efficace / est / important / management / très
La structure sujet-verbe-attribut est respectée dans cette option.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالLa gestion se concentre souvent sur les ressources matérielles et financières, tandis que le management met l'accent sur l'aspect humain, le leadership et la stratégie.
Oui, c'est un anglicisme très courant et accepté dans le milieu professionnel français, bien que l'Académie française recommande parfois le terme 'gestion' ou 'encadrement'.
C'est la manière dont un responsable interagit avec son équipe, par exemple en étant très directif ou au contraire en favorisant la collaboration.
C'est rare, car le terme est fortement ancré dans le milieu professionnel. Pour la vie quotidienne, on préférera des termes comme 'organisation' ou 'planification'.
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
