Mignon is the go-to French word for expressing that something is cute, endearing, or sweet.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe something or someone cute or charming.
- Changes form based on gender and number.
- Commonly used for babies, pets, and small objects.
Présentation générale
'Mignon' est un adjectif très courant dans la langue française pour exprimer la tendresse ou l'attrait esthétique. Il s'accorde en genre (mignonne) et en nombre (mignons, mignonnes). 2) Modèles d'utilisation : On l'utilise principalement pour qualifier des êtres vivants ou des choses qui provoquent un sentiment de douceur. Il peut être placé avant ou après le nom, bien qu'après soit plus fréquent. 3) Contextes courants : Très utilisé dans la sphère privée pour parler d'un bébé, d'un chiot ou d'une tenue vestimentaire. Il est aussi utilisé de manière plus légère pour complimenter une personne de manière informelle. 4) Comparaison : Contrairement à 'beau' qui insiste sur la perfection esthétique, 'mignon' insiste sur le côté attachant et doux. 'Joli' est plus proche de mignon, mais 'mignon' possède une connotation affective plus forte.
مثالها
Ce chiot est vraiment mignon.
everydayThis puppy is really cute.
Elle porte une robe mignonne.
formalShe is wearing a cute dress.
T'es trop mignon avec tes lunettes !
informalYou are too cute with your glasses!
Le style de cette illustration est mignon.
academicThe style of this illustration is cute.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
C'est mignon !
That's cute!
Il est trop mignon.
He is too cute.
Une petite attention mignonne.
A cute little gesture.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Joli focuses on visual beauty and grace, while mignon focuses on the feeling of affection.
Beau is a stronger, more objective term for beauty, whereas mignon is subjective and emotional.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use 'mignon' in relaxed, informal settings. It is very common in speech but generally avoided in professional or legal documents. Remember to adjust the ending according to the noun it modifies.
اشتباهات رایج
Students often forget to agree the adjective with the noun's gender. Another mistake is using it for people in a professional context where it might sound condescending. Ensure you don't over-use it, as it can lose its impact.
Tips
Think of small and sweet things
Whenever you see something small, like a kitten or a baby, 'mignon' is the perfect word to describe it.
Avoid using it in professional settings
Calling a boss or a formal colleague 'mignon' might be seen as unprofessional or overly familiar.
The importance of affection in French
French culture values expressions of endearment. Using 'mignon' shows you are comfortable with informal, warm social interactions.
ریشه کلمه
Derived from the Old French 'mignot', meaning dainty or pleasant. It evolved to represent the modern sense of cuteness.
بافت فرهنگی
In French culture, calling someone 'mignon' is a sign of intimacy. It is a very common way to show warmth toward children or close friends.
راهنمای حفظ
Think of 'Minion' from the movie; they are small, yellow, and definitely 'mignon'.
سوالات متداول
4 سوالOui, mais cela peut être perçu comme un compliment un peu enfantin ou très affectueux. Il est préférable de l'utiliser avec des amis proches ou des enfants.
'Beau' fait référence à l'esthétique pure et à la perfection physique. 'Mignon' ajoute une dimension de douceur et de sympathie qui incite à la tendresse.
Il faut ajouter un 'e' pour le féminin et un 's' pour le pluriel, ce qui donne 'mignonnes'.
Non, c'est un mot plutôt informel et familier, à utiliser dans des contextes de détente ou de vie quotidienne.
خودت رو بسنج
Ce petit chaton est vraiment ___.
Le chaton est masculin singulier, donc on utilise la forme masculine singulière.
Quelle expression est synonyme de 'mignon' ?
Adorable exprime la même notion de tendresse et de charme que mignon.
est / bébé / ce / mignon
La structure sujet + verbe + adjectif est la plus naturelle.
امتیاز: /3
Summary
Mignon is the go-to French word for expressing that something is cute, endearing, or sweet.
- Used to describe something or someone cute or charming.
- Changes form based on gender and number.
- Commonly used for babies, pets, and small objects.
Think of small and sweet things
Whenever you see something small, like a kitten or a baby, 'mignon' is the perfect word to describe it.
Avoid using it in professional settings
Calling a boss or a formal colleague 'mignon' might be seen as unprofessional or overly familiar.
The importance of affection in French
French culture values expressions of endearment. Using 'mignon' shows you are comfortable with informal, warm social interactions.
مثالها
4 از 4Ce chiot est vraiment mignon.
This puppy is really cute.
Elle porte une robe mignonne.
She is wearing a cute dress.
T'es trop mignon avec tes lunettes !
You are too cute with your glasses!
Le style de cette illustration est mignon.
The style of this illustration is cute.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
