parasol
A large umbrella used for shade, especially outdoors.
A parasol is a large umbrella used outdoors to provide shade from the sun.
واژه در 30 ثانیه
- Large umbrella for outdoor sun protection.
- Provides shade on beaches, gardens, patios.
- Essential for sunny leisure activities.
Summary
A parasol is a large umbrella used outdoors to provide shade from the sun.
- Large umbrella for outdoor sun protection.
- Provides shade on beaches, gardens, patios.
- Essential for sunny leisure activities.
Choose the right size
Select a parasol size appropriate for the area you need to shade. Too small won't cover enough, too large might be unstable.
Secure your parasol
Always ensure your parasol is firmly secured in its base, especially in windy conditions, to prevent accidents.
Sun protection history
The concept of using shade devices dates back to ancient civilizations, showing a long-standing human need for sun protection.
مثالها
4 از 4Nous avons installé un grand parasol sur la terrasse pour l'été.
We installed a large parasol on the terrace for the summer.
Le client demanda à ce que le parasol soit déplacé pour éviter l'éblouissement.
The client requested that the parasol be moved to avoid glare.
J'ai laissé mon parasol ouvert sur la plage, j'espère qu'il sera toujours là !
I left my parasol open on the beach, I hope it will still be there!
L'analyse de l'urbanisme a inclus l'étude de l'implantation des parasols sur les places publiques.
The urban planning analysis included the study of parasol placement in public squares.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'para-' as 'protect' and 'sol' as 'sun'. So, a parasol is something that protects you from the sun. It's like a sun-protector!
Aperçu
Le mot 'parasol' vient du latin 'parasol', composé de 'para-' (contre) et 'sol' (soleil). Il désigne un objet destiné à protéger du soleil. C'est un type de parapluie, mais sa fonction principale est d'offrir de l'ombre plutôt que de protéger de la pluie. Il est généralement plus grand et plus robuste qu'un parapluie classique, et est souvent fixé sur un pied ou intégré dans un meuble.
Modes d'utilisation
Le parasol est principalement utilisé dans des contextes extérieurs où le soleil peut être intense. Il est souvent ouvert et déployé pour créer une zone d'ombre confortable. On peut le trouver sur les plages, dans les jardins, sur les terrasses de restaurants ou de cafés, ou même autour d'une piscine. L'action est souvent 'ouvrir un parasol' ou 'fermer un parasol'. Il peut aussi être 'incliné' pour mieux diriger l'ombre.
Contextes courants
Le contexte le plus fréquent est celui des loisirs et de la détente en extérieur pendant les journées ensoleillées. Par exemple, à la plage, les gens ouvrent des parasols pour pouvoir lire ou se reposer sans être éblouis ou brûlés par le soleil. Dans les jardins, ils sont utilisés avec des tables et des chaises pour les repas en plein air. Dans les cafés et restaurants, ils font partie intégrante de l'aménagement des terrasses pour le confort des clients.
Comparaison avec des mots similaires
- Parapluie : Le parapluie est conçu pour protéger de la pluie, bien qu'il puisse aussi offrir une protection solaire limitée. Le parasol est spécifiquement conçu pour l'ombre du soleil.
- Ombrelle : L'ombrelle est un petit parapluie, souvent plus décoratif, utilisé pour se protéger du soleil, généralement tenu à la main. Le parasol est plus grand et souvent supporté par un pied.
- Tonnelle / Abris de jardin : Ce sont des structures plus permanentes ou semi-permanentes offrant une protection contre le soleil et parfois la pluie, mais un parasol est un objet mobile et temporaire.
نکات کاربردی
The word 'parasol' is neutral in register and commonly used in everyday conversation. It refers specifically to an outdoor sunshade. Ensure you use it when the context is about blocking sunlight, not rain.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'parasol' with 'parapluie' (umbrella). Remember that 'parasol' is for sun, 'parapluie' is for rain. Using 'ombrelle' is also possible but usually implies a smaller, more elegant sunshade.
راهنمای حفظ
Think of 'para-' as 'protect' and 'sol' as 'sun'. So, a parasol is something that protects you from the sun. It's like a sun-protector!
ریشه کلمه
The word 'parasol' originates from Italian 'parasole', itself derived from Latin 'parare' (to shield, ward off) and 'sol' (sun). It literally means 'against the sun'.
بافت فرهنگی
In many cultures, particularly in Mediterranean regions and places with strong sun, parasols are a ubiquitous part of outdoor life, essential for comfort and health during summer months.
مثالها
Nous avons installé un grand parasol sur la terrasse pour l'été.
everydayWe installed a large parasol on the terrace for the summer.
Le client demanda à ce que le parasol soit déplacé pour éviter l'éblouissement.
formalThe client requested that the parasol be moved to avoid glare.
J'ai laissé mon parasol ouvert sur la plage, j'espère qu'il sera toujours là !
informalI left my parasol open on the beach, I hope it will still be there!
L'analyse de l'urbanisme a inclus l'étude de l'implantation des parasols sur les places publiques.
academicThe urban planning analysis included the study of parasol placement in public squares.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Se mettre à l'ombre sous le parasol
To sit in the shade under the parasol
Un parasol résistant au vent
A wind-resistant parasol
Louer un parasol à la plage
To rent a parasol at the beach
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'parapluie' is primarily designed to protect from rain, while a 'parasol' is designed to provide shade from the sun.
An 'ombrelle' is a smaller, often more decorative sunshade, typically held by hand, whereas a 'parasol' is larger and usually has a stand.
الگوهای دستوری
Choose the right size
Select a parasol size appropriate for the area you need to shade. Too small won't cover enough, too large might be unstable.
Secure your parasol
Always ensure your parasol is firmly secured in its base, especially in windy conditions, to prevent accidents.
Sun protection history
The concept of using shade devices dates back to ancient civilizations, showing a long-standing human need for sun protection.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot correct : parasol.
Pour nous protéger du soleil sur la plage, nous avons acheté un grand ____.
Le mot 'parasol' désigne spécifiquement un objet pour se protéger du soleil à l'extérieur.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Le jardinier a ouvert le ______ pour que les invités puissent manger à l'ombre.
Le parasol est l'objet le plus couramment utilisé pour créer de l'ombre dans un jardin pour des repas ou des activités.
Remettez les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte.
soleil / du / nous / le / protéger / le / parasol / a
Cette structure suit l'ordre sujet-verbe-complément typique en français.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالLa principale différence réside dans leur fonction première. Le parapluie protège de la pluie, tandis que le parasol est conçu pour protéger du soleil en créant de l'ombre.
On utilise le plus souvent un parasol à l'extérieur, sur les plages, dans les jardins, ou sur les terrasses de restaurants et de cafés pendant les journées ensoleillées.
Bien qu'il puisse offrir une protection limitée contre une pluie légère, un parasol n'est pas conçu pour cela. Son tissu est généralement moins imperméable qu'un parapluie et il est moins résistant au vent.
La structure qui soutient le parasol est généralement appelée un pied de parasol. Il en existe de différents types, certains lestés pour plus de stabilité.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abat-jour
A2Lampshade; a cover for a lamp to diffuse light.
abri
B1A place providing shelter from bad weather or danger; a shed or shelter.
abri de jardin
A2Garden shed; a small building in a garden for storage.
accessible
A2Able to be reached or entered.
accueillant
A2Friendly and hospitable; making one feel welcome.
achevé
B1Finished or completed.
actionner
A2To operate or activate a mechanism or device.
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
adjacent
B1Next to or adjoining something else.
