Peint signifies that something has been covered or decorated with paint.
واژه در 30 ثانیه
- Describes something covered with paint.
- Past participle of the verb 'peindre'.
- Used for objects, surfaces, and art.
Aperçu
Le terme 'peint' est fondamental dans la langue française pour décrire l'action de recouvrir une surface avec de la peinture. Il est issu du verbe 'peindre' et fonctionne principalement comme un adjectif, indiquant l'état résultant de l'application de peinture. Il peut s'appliquer à une multitude de sujets, des objets inanimés aux œuvres artistiques.
Modèles d'utilisation
'Peint' est souvent utilisé après le nom qu'il qualifie, s'accordant en genre et en nombre avec celui-ci. Par exemple, 'une porte peinte', 'des murs peints', 'une toile peinte'. Il peut aussi précéder le nom dans des constructions plus littéraires ou poétiques, bien que ce soit moins courant. On le trouve fréquemment dans des phrases décrivant des actions passées ou des états présents résultant d'une action de peinture.
Contextes courants
On rencontre 'peint' dans des contextes variés. Dans la vie quotidienne, il est utilisé pour parler de décoration intérieure ou extérieure ('une chambre peinte en bleu', 'la façade est peinte en blanc'). Dans le domaine artistique, il est essentiel pour décrire des tableaux ('un portrait peint à l'huile'). Il peut aussi apparaître dans des descriptions plus générales ('un paysage peint', 'un ciel peint').
Comparaison avec des mots similaires
'Coloré' est un synonyme plus général qui signifie 'ayant de la couleur', mais il n'implique pas nécessairement l'utilisation de peinture. 'Varnished' (verni) décrit une finition protectrice transparente, différente de la peinture opaque. 'Drawn' (dessiné) fait référence à une technique graphique utilisant des lignes plutôt que des surfaces colorées.
مثالها
La porte du jardin est peinte en vert.
everydayThe garden door is painted green.
Ce portrait peint par un maître flamand est magnifique.
formalThis portrait painted by a Flemish master is magnificent.
J'ai laissé mes chaussures dehors, elles sont toutes peintes de boue !
informalI left my shoes outside, they are all covered in mud paint!
L'analyse technique révèle des couches de pigments distinctement peintes sur la toile.
academicTechnical analysis reveals layers of distinctly painted pigments on the canvas.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
C'est bien peint.
It's well painted.
Il vient de faire peindre sa maison.
He just had his house painted.
Un tableau peint à la gouache.
A painting done in gouache.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Peindre' is the infinitive verb meaning 'to paint'. 'Peint' is the past participle, used as an adjective or part of compound tenses.
'Peinture' is the noun referring to the paint itself or the act/art of painting. 'Peint' describes something that has been painted.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'peint' is a past participle used as an adjective. It must agree in gender and number with the noun it modifies. For example, 'une maison peinte' (feminine singular) but 'des murs peints' (masculine plural). It's commonly used in everyday contexts related to decoration and art.
اشتباهات رایج
A common mistake is forgetting to make 'peint' agree with the noun. For instance, saying 'la porte peint' instead of 'la porte peinte'. Another error is confusing it with the verb 'peindre' or the noun 'peinture'. Ensure you use 'peint' only when describing something that has already been painted.
Tips
Think of 'painted' in English
Remember that 'peint' is the direct French equivalent of the English word 'painted', used as an adjective.
Check agreement carefully
Always ensure 'peint' agrees in gender and number with the noun it modifies (e.g., 'une maison peinte', 'des livres peints').
Artistic heritage
French culture has a rich history of painting, making the word 'peint' very relevant in discussions about art and aesthetics.
ریشه کلمه
The word 'peint' comes from the Latin 'pictus', the past participle of 'pingere', meaning 'to paint'. This root is shared with words like 'picture' and 'depict' in English.
بافت فرهنگی
In French culture, the appreciation for art, including painting, is significant. The word 'peint' is therefore frequently encountered when discussing aesthetics, home decoration, and the rich artistic heritage of France.
راهنمای حفظ
Imagine an artist holding a brush, 'peint' is the state of the canvas *after* the painting is done. Think of it as the French 'painted'.
سوالات متداول
4 سوال'Peint' implique spécifiquement l'utilisation de peinture pour donner une couleur ou une finition. 'Coloré' est plus général et signifie simplement 'qui a des couleurs', sans préciser la méthode.
Absolument. C'est un terme très courant dans le domaine artistique pour décrire des tableaux, des fresques ou toute autre création réalisée avec de la peinture.
Comme adjectif, 'peint' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Par exemple : un mur peint (masculin singulier), une porte peinte (féminin singulier), des meubles peints (masculin pluriel), des chaises peintes (féminin pluriel).
Oui, bien que moins fréquent, 'peint' peut être utilisé de manière imagée, par exemple pour décrire un ciel aux couleurs vives comme s'il avait été peint par un artiste.
خودت رو بسنج
Le mur du salon est fraîchement ______.
Ici, 'peint' est utilisé comme adjectif pour décrire l'état du mur, après le verbe 'être'.
Elle a acheté une jolie robe ______ à fleurs.
Le nom 'robe' est féminin singulier, donc l'adjectif 'peint' doit s'accorder au féminin singulier : 'peinte'.
Mettez en ordre : 'les / tableaux / sont / anciens / les / très / bien / peints'.
La structure grammaticale correcte place le verbe 'sont' après le sujet 'Les tableaux' et l'adjectif 'peints' à la fin, qualifiant 'tableaux'.
امتیاز: /3
Summary
Peint signifies that something has been covered or decorated with paint.
- Describes something covered with paint.
- Past participle of the verb 'peindre'.
- Used for objects, surfaces, and art.
Think of 'painted' in English
Remember that 'peint' is the direct French equivalent of the English word 'painted', used as an adjective.
Check agreement carefully
Always ensure 'peint' agrees in gender and number with the noun it modifies (e.g., 'une maison peinte', 'des livres peints').
Artistic heritage
French culture has a rich history of painting, making the word 'peint' very relevant in discussions about art and aesthetics.
مثالها
4 از 4La porte du jardin est peinte en vert.
The garden door is painted green.
Ce portrait peint par un maître flamand est magnifique.
This portrait painted by a Flemish master is magnificent.
J'ai laissé mes chaussures dehors, elles sont toutes peintes de boue !
I left my shoes outside, they are all covered in mud paint!
L'analyse technique révèle des couches de pigments distinctement peintes sur la toile.
Technical analysis reveals layers of distinctly painted pigments on the canvas.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abat-jour
A2Lampshade; a cover for a lamp to diffuse light.
abri
B1A place providing shelter from bad weather or danger; a shed or shelter.
abri de jardin
A2Garden shed; a small building in a garden for storage.
accessible
A2Able to be reached or entered.
accueillant
A2Friendly and hospitable; making one feel welcome.
achevé
B1Finished or completed.
actionner
A2To operate or activate a mechanism or device.
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
adjacent
B1Next to or adjoining something else.
