périodique
périodique در ۳۰ ثانیه
- A 'périodique' is a masculine noun referring to any publication that comes out regularly, such as a magazine or a scientific journal.
- As an adjective, it describes events, movements, or patterns that repeat at fixed intervals of time, like a periodic table or periodic maintenance.
- It is a formal term often used in libraries, academic bibliographies, and professional contexts to categorize recurring reports or evaluations.
- Commonly confused with 'journal' (daily newspaper), it is a broader category that includes weeklies, monthlies, and quarterly reviews.
The French word périodique is a versatile term that functions primarily as a noun and an adjective. As a noun, it refers to a publication that appears at regular intervals, such as a magazine, journal, or review. In the world of library science and media, it is the umbrella term for anything that isn't a one-off book or a daily newspaper, though daily newspapers are technically periodic in nature. When you walk into a French library, the espace périodiques is where you will find the latest issues of everything from Le Nouvel Observateur to specialized scientific journals. The essence of the word lies in its root, 'période', which implies a cycle or a recurring timeframe. This concept of recurrence is fundamental to understanding why the word is used in both academic and casual settings.
- Common Usage
- In everyday conversation, while people might say 'magazine' or 'revue', the term périodique is used in more formal, administrative, or academic contexts to categorize these items collectively.
Historically, the rise of the périodique in France coincided with the Enlightenment, where the exchange of ideas required regular updates rather than static books. These publications allowed for ongoing debates and the rapid dissemination of scientific discoveries. Today, the term is still heavily associated with the 'presse périodique', which includes weeklies, monthlies, and quarterlies. It is important to note that while 'un périodique' is the object, the adjective form describes anything that follows a cycle, such as 'un paiement périodique' (a recurring payment) or 'le tableau périodique' (the periodic table). This dual nature makes it a high-frequency word for B1 learners who are transitioning from basic vocabulary to more nuanced, categorical language.
Cette bibliothèque possède une collection impressionnante de périodiques scientifiques du XIXe siècle.
Furthermore, the term is essential in the digital age. Even though many publications have moved online, they are still referred to as périodiques numériques if they maintain a regular publishing schedule. This demonstrates the word's resilience; it is not tied to the physical medium of paper but to the temporal structure of the content delivery. In professional environments, you might hear about 'révisions périodiques' (periodic reviews) or 'entretiens périodiques' (periodic interviews), where the adjective describes the frequency of the event. Understanding this word allows a learner to navigate professional schedules, academic resources, and general media categorization with ease.
- Academic Context
- In university settings, students are often required to cite 'périodiques' rather than just 'sites web' to ensure the credibility of their sources.
Le chercheur a publié ses résultats dans un périodique de renommée internationale.
Finally, the word carries a sense of reliability. A périodique is something you can count on appearing at a specific time. This predictability is why the word is often linked to the concept of 'rendez-vous' in French culture—the regular meeting between the editor and the reader. Whether it is a glossy fashion magazine or a dense philosophical journal, the 'périodicité' (frequency) is what defines its identity. For a learner, mastering this word means being able to discuss habits, schedules, and media consumption in a way that sounds sophisticated and precise.
Using périodique correctly involves understanding its role as both a noun and an adjective. When functioning as a noun, it follows standard masculine noun rules. You will often see it paired with verbs like consulter (to consult), s'abonner à (to subscribe to), or archiver (to archive). Because it refers to a category of objects, it is frequently used in the plural: les périodiques. For example, 'Il travaille au département des périodiques' implies he works in the section of the library dedicated to journals and magazines. This usage is strictly formal and professional.
- Noun Construction
- [Article] + périodique + [Adjective/Prepositional Phrase]. Example: 'Un périodique mensuel' (A monthly periodical).
As an adjective, périodique must agree in number with the noun it modifies, though its spelling remains the same for both masculine and feminine singular forms due to the ending in '-e'. In the plural, you simply add an '-s': périodiques. It is placed after the noun it modifies, which is the standard position for adjectives describing frequency or categorization in French. For instance, 'des crises périodiques' (periodic crises) or 'un mouvement périodique' (a periodic movement). This adjectival use is much broader than the noun use, covering everything from physics and mathematics to finance and psychology.
L'entreprise effectue une maintenance périodique de ses machines pour éviter les pannes.
In complex sentences, périodique can be used to describe the nature of a phenomenon. For example, 'Le caractère périodique de ces inondations inquiète les autorités' (The periodic nature of these floods worries the authorities). Here, the word acts as a descriptor of a recurring event. It is also common in scientific discourse, most notably in 'le tableau périodique des éléments' (the periodic table of elements). In this context, it describes the repeating patterns of chemical properties. For a student, using the word in this way demonstrates a high level of academic French proficiency.
- Scientific Usage
- 'Le système périodique' is often used as a synonym for Mendeleev's table in chemistry classes.
Les astronomes ont observé un signal périodique provenant d'une étoile lointaine.
When talking about subscriptions, you might say 'Je reçois ce périodique par la poste' (I receive this periodical by mail). Notice how the word replaces 'magazine' to give a slightly more formal or technical tone. It is also useful when you don't want to specify the exact type of publication (whether it's a 'revue' or a 'magazine'), making it a safe 'blanket term'. In summary, use the noun for the physical or digital publication, and use the adjective for anything that happens on a schedule.
You are most likely to encounter the word périodique in formal settings. In a university library (BU - Bibliothèque Universitaire), signs will direct you to the 'salle des périodiques'. Librarians use this term to distinguish between 'monographies' (books) and 'périodiques' (journals). If you are a student in France, your professors will frequently mention périodiques spécialisés when giving you a bibliography for a research paper. They expect you to look for peer-reviewed articles within these publications rather than relying on general news websites.
Veuillez ranger les périodiques sur les étagères après consultation.
In the professional world, specifically in finance or human resources, the word appears in the context of reporting and evaluations. An 'entretien périodique' is a standard part of the French corporate landscape, referring to the regular performance reviews that happen annually or bi-annually. Similarly, financial analysts talk about 'publications périodiques' when referring to the quarterly earnings reports that public companies are legally required to release. If you work in a French-speaking office, you will see this word in your calendar or in internal memos regarding recurring tasks.
- Professional Jargon
- 'Le bilan périodique' refers to a regular assessment of a project's progress.
Science classrooms and documentaries are another common venue for this word. The 'tableau périodique' is taught to every French student from a young age. Beyond chemistry, any documentary about nature or space that discusses cycles—like the phases of the moon or the migration of birds—will use the adjective périodique to describe these natural rhythms. You might hear: 'C'est un phénomène périodique qui se produit tous les dix ans'. This usage helps convey the idea of a natural law or a predictable pattern.
Lastly, you might hear it in legal or administrative contexts. Laws often require 'contrôles périodiques' (periodic checks) for safety equipment, vehicles (like the contrôle technique for cars), or even health check-ups. When the French government issues a decree, it might specify that a certain action must be taken 'de manière périodique'. Hearing this word in a public announcement or reading it on a government form signals that the requirement is ongoing and has a fixed schedule. It is a word that denotes order, regulation, and the passage of time.
Le règlement impose un contrôle périodique des installations électriques.
One of the most frequent mistakes English speakers make is confusing périodique with 'journal'. In English, a journal can be a diary or an academic publication. In French, un journal usually refers to a daily newspaper (like Le Monde) or a personal diary (un journal intime). If you want to talk about an academic journal specifically, un périodique or une revue savante is much more accurate. Calling a monthly scientific publication 'un journal' might lead a French speaker to think you are talking about a daily news report.
- False Friend Alert
- Avoid saying 'mon journal préféré' if you mean a monthly magazine; use 'mon magazine' or 'mon périodique préféré' instead.
Another common error is related to gender. Since many publications like la revue or la gazette are feminine, learners often mistakenly say 'une périodique'. However, the noun le périodique is always masculine. This is a classic 'trap' where the category's gender doesn't match the gender of the items within that category. Always remember: un périodique, but une revue. Keeping this distinction clear will make your French sound much more natural and grammatically sound.
Incorrect: J'ai acheté une périodique de mode.
Correct: J'ai acheté un périodique de mode.
Learners also struggle with the placement and agreement of the adjective. While périodique doesn't change from masculine to feminine, it must be pluralized. Many students forget to add the '-s' in written French: 'des rapports périodiques'. Furthermore, because it's a relatively long word, some try to place it before the noun, but in French, adjectives of frequency and classification almost always follow the noun. Saying 'un périodique rapport' is incorrect; it must be 'un rapport périodique'.
- Spelling Note
- The accent on the 'é' is mandatory. Omitting it (periodique) is a common spelling mistake for English speakers accustomed to the English spelling.
Finally, be careful with the context. Using périodique in a very casual setting, like talking about a comic book you read, might sound overly formal or 'stuffy'. In a café with friends, you would just say 'mon magazine' or 'ma BD'. Reserve périodique for when you are discussing the nature of the publication, its frequency, or when you are in a library or academic environment. Using the right register is just as important as using the right grammar.
To enrich your vocabulary, it's helpful to look at words that are similar to périodique but have different nuances. The most common alternative is une revue. While a périodique is a general category, a revue often implies a higher intellectual or artistic level, such as a literary review or a scientific journal. If you are talking about something you read for fun, like Vogue or Paris Match, the word magazine (which French borrowed from English) is the most natural choice.
- Périodique vs. Revue
- Périodique: The technical/categorical term.
Revue: Often more specialized or academic.
Another word you will hear is une publication. This is the broadest term possible and can include books, reports, and websites as well as periodicals. If you want to be specific about the frequency, French has a whole set of adjectives: hebdomadaire (weekly), mensuel (monthly), bimestriel (every two months), and trimestriel (quarterly). Instead of saying 'un périodique qui sort chaque mois', a native speaker will almost always say 'un mensuel'. These specific terms are very common in the names of the publications themselves.
Je préfère lire des hebdomadaires car l'actualité y est plus approfondie que dans les quotidiens.
If you are looking for synonyms for the adjective périodique, words like régulier (regular) or cyclique (cyclic) are excellent choices. Régulier is more general, while cyclique implies a pattern that returns to its starting point, often used in economics or biology. For example, 'une crise cyclique' suggests the crisis is part of a predictable economic cycle. Using these variations will help you avoid repeating périodique too often in a long text or conversation.
- Frequency Adjectives
- Quotidien (Daily)
- Hebdomadaire (Weekly)
- Mensuel (Monthly)
- Annuel (Annual)
Finally, in very old texts, you might encounter une gazette. While mostly archaic or used for specific traditional titles (like La Gazette des Communes), it carries a historical weight. In modern French, if you want to talk about the physical object you buy at a kiosk, la presse is the collective term for all these publications. You might say 'Je vais acheter la presse' to mean you are going to buy your usual newspapers and periodicals. Understanding these layers of vocabulary allows you to choose the word that best fits your context.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The word originally referred to the orbits of planets before it was used for magazines. It was first used in French in the 14th century to describe medical symptoms that returned at fixed times.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing it like the English 'periodic' with an 'ik' sound at the end instead of a clear 'eek'.
- Using an English 'r' instead of the French 'r'.
- Making the 'o' sound like 'oh' instead of an open 'o'.
- Dropping the accent on the 'é', making it sound like 'puh'.
- Merging the 'i' and 'o' too much; they should be distinct but fast.
سطح دشواری
Easy to recognize because of the English cognate 'periodic'.
Requires correct accent placement and agreement.
The French 'r' and the 'é' sound can be tricky for beginners.
Usually clear in formal speech, but can be fast in casual conversation.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjective Agreement
Une revue périodique (feminine), des rapports périodiques (masculine plural).
Adjective Placement
Place 'périodique' after the noun: 'un signal périodique'.
Noun Gender
'Le périodique' is always masculine, regardless of the content.
Adverb Formation
Add '-ment' to the feminine form (which is the same as masculine here): 'périodiquement'.
Pluralization
Add an 's' to make 'périodiques'.
مثالها بر اساس سطح
Je lis un périodique le dimanche.
I read a periodical on Sundays.
The word 'périodique' is masculine, so we use 'un'.
C'est un périodique de mode.
It is a fashion periodical.
Noun + 'de' + noun is a common way to describe the topic.
Où est le périodique ?
Where is the periodical?
Use 'le' for a specific periodical.
Le périodique est sur la table.
The periodical is on the table.
Preposition 'sur' means 'on'.
J'achète un périodique chaque mois.
I buy a periodical every month.
'Chaque' means 'each' or 'every'.
Ce périodique est intéressant.
This periodical is interesting.
Demonstrative adjective 'ce' for masculine singular.
Il y a beaucoup de périodiques ici.
There are many periodicals here.
'Beaucoup de' is always followed by the plural form without another article.
Le périodique est nouveau.
The periodical is new.
Adjective 'nouveau' matches the masculine singular noun.
Elle s'abonne à un périodique de cuisine.
She is subscribing to a cooking periodical.
The verb 's'abonner' uses the preposition 'à'.
Nous faisons une réunion périodique.
We are having a periodic meeting.
Here, 'périodique' is an adjective modifying 'réunion'.
Le facteur apporte le périodique.
The mailman brings the periodical.
Subject + Verb + Object structure.
C'est un périodique très connu en France.
It is a very well-known periodical in France.
Adverb 'très' modifies the adjective 'connu'.
Je cherche des périodiques pour enfants.
I am looking for periodicals for children.
'Pour' indicates the target audience.
Il lit des périodiques sportifs.
He reads sports periodicals.
The adjective 'sportifs' agrees with the plural noun 'périodiques'.
Ce périodique paraît toutes les semaines.
This periodical appears every week.
The verb 'paraître' means to be published or to appear.
Avez-vous le dernier numéro de ce périodique ?
Do you have the latest issue of this periodical?
'Dernier numéro' refers to the most recent issue.
Le département des périodiques est au deuxième étage.
The periodicals department is on the second floor.
'Au' is the contraction of 'à' + 'le'.
L'entretien périodique est obligatoire pour la sécurité.
Periodic maintenance is mandatory for safety.
Adjective 'périodique' follows the noun 'entretien'.
Plusieurs périodiques traitent de ce sujet complexe.
Several periodicals deal with this complex subject.
The verb 'traiter de' means to deal with or discuss.
Il a trouvé l'article dans un vieux périodique.
He found the article in an old periodical.
'Vieux' is an irregular adjective that usually comes before the noun.
La bibliothèque archive tous les périodiques locaux.
The library archives all local periodicals.
'Tous les' means 'all the' in the masculine plural.
Ce périodique est disponible en version numérique.
This periodical is available in a digital version.
Adjective 'disponible' means available.
Elle écrit des articles pour un périodique médical.
She writes articles for a medical periodical.
Adjective 'médical' agrees with 'périodique'.
Le prix de ce périodique a augmenté cette année.
The price of this periodical has increased this year.
Passé composé with 'avoir' + 'augmenté'.
La périodicité de cette revue est trimestrielle.
The frequency of this review is quarterly.
'Périodicité' is the noun form of the quality of being periodic.
Le tableau périodique est la base de la chimie moderne.
The periodic table is the basis of modern chemistry.
Fixed scientific term: 'le tableau périodique'.
Les inondations périodiques posent un problème majeur.
Periodic floods pose a major problem.
Adjective 'périodiques' agrees with the feminine plural 'inondations'.
Il faut effectuer un contrôle périodique du système.
A periodic check of the system must be carried out.
'Il faut' + infinitive expresses necessity.
Ce périodique se concentre sur les questions sociales.
This periodical focuses on social issues.
Pronominal verb 'se concentrer sur'.
L'abonnement au périodique inclut l'accès en ligne.
The subscription to the periodical includes online access.
The verb 'inclure' is irregular in its conjugation.
Certains périodiques ont disparu avec l'arrivée d'Internet.
Some periodicals disappeared with the arrival of the Internet.
Indefinite adjective 'certains' followed by the noun.
La publication périodique des résultats est cruciale.
The periodic publication of results is crucial.
Adjective 'périodique' modifies the feminine noun 'publication'.
L'étude des périodiques anciens révèle les mœurs de l'époque.
The study of old periodicals reveals the customs of the time.
Adjective 'anciens' follows the noun 'périodiques'.
Les crises économiques semblent avoir un caractère périodique.
Economic crises seem to have a periodic nature.
'Caractère périodique' is a formal way to say 'periodic nature'.
Ce périodique jouit d'une grande autorité dans le milieu scientifique.
This periodical enjoys great authority in the scientific community.
The verb 'jouir de' means to enjoy (a right, a reputation, etc.).
La structure périodique du poème renforce son message.
The periodic structure of the poem reinforces its message.
Using 'périodique' to describe literary structure.
Il a publié une tribune dans un périodique d'opinion.
He published an op-ed in an opinion periodical.
'Tribune' refers to an op-ed or guest column.
La régularité du mouvement périodique est impressionnante.
The regularity of the periodic movement is impressive.
Scientific context describing physical motion.
Les bibliothèques numérisent leurs fonds de périodiques.
Libraries are digitizing their periodical collections.
'Fonds' refers to a collection or stock of items.
L'influence de ce périodique a décliné au fil des ans.
The influence of this periodical has declined over the years.
'Au fil des ans' is a sophisticated way to say 'over the years'.
L'hégémonie des périodiques anglophones dans la recherche est contestée.
The hegemony of English-language periodicals in research is contested.
High-level vocabulary: 'hégémonie' and 'contestée'.
Le rythme périodique des saisons dicte la vie rurale.
The periodic rhythm of the seasons dictates rural life.
Metaphorical and descriptive use of 'périodique'.
Elle analyse la fonction périodique de ces signaux radio.
She is analyzing the periodic function of these radio signals.
Mathematical term: 'fonction périodique'.
La récurrence périodique des thèmes mythologiques est frappante.
The periodic recurrence of mythological themes is striking.
'Récurrence périodique' is a redundant but emphatic formal expression.
Ce périodique sert de catalyseur pour le débat intellectuel.
This periodical serves as a catalyst for intellectual debate.
Metaphorical use of 'catalyseur'.
L'archivage des périodiques éphémères pose un défi technique.
Archiving ephemeral periodicals poses a technical challenge.
'Éphémère' contrasts with the regular nature of a periodical.
On observe une oscillation périodique du climat sur des millénaires.
A periodic oscillation of the climate is observed over millennia.
'Oscillation périodique' is a precise scientific term.
Le périodique, en tant qu'objet culturel, subit une mutation profonde.
The periodical, as a cultural object, is undergoing a profound mutation.
'En tant que' means 'as' or 'in the capacity of'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— Doing something at regular intervals. It is used to describe frequency in a formal way.
Il faut vérifier les pneus de manière périodique.
— At fixed points in time. Similar to 'regularly' but emphasizes the gaps between events.
Les cloches sonnent à intervalles périodiques.
— A specific magazine or journal name. Used in the publishing industry.
Ce groupe possède plusieurs titres périodiques.
— The frequency or pattern of rainfall. Used in geography or meteorology.
La périodicité des pluies varie selon les régions.
— A regular medical check-up. Recommended for preventive health.
L'examen périodique de santé est conseillé après 50 ans.
— The collection of magazines and journals in a library. A technical librarian term.
Le fonds des périodiques est en cours de numérisation.
— A mathematical function that repeats its values. Such as sine or cosine.
Le sinus est une fonction périodique.
— A regular activity report. Common in corporate management.
Veuillez soumettre votre rapport périodique d'activité vendredi.
— A regular update. Used for software or documentation.
Cette application nécessite une mise à jour périodique.
— A regular consultation. Often used in legal or political contexts.
Une consultation périodique des citoyens est organisée.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Journal is usually daily; périodique is the broader category or specifically non-daily.
Magazine is less formal and usually implies entertainment or lifestyle.
Quotidien is a specific type of periodical (daily); don't use it for monthly journals.
اصطلاحات و عبارات
— The only real 'fixed' idiom, referring to the chemical table. It is used metaphorically sometimes to describe a perfect organization.
Son bureau est organisé comme le tableau périodique.
Neutral— Not a literal idiom with 'périodique', but related to the idea of a cycle. It means to stop repeating the same thing.
Tu devrais changer de disque périodiquement.
Informal— While not using the word, it describes a 'périodique' or regular state of affairs where everything is perfectly timed.
Tout est réglé comme du papier à musique.
Neutral— In the world of 'périodiques' (the press), this refers to a recurring story that appears every year at the same time (like school starts).
L'article sur la rentrée est un vrai marronnier.
Journalistic— Refers to something that comes back around regularly.
La mode des années 90 fait son petit tour.
Informal— Related to the root of 'périodique' (regularity), meaning doing things by the book.
Il a gagné à la régulière.
Neutral— Refers to the daily routine, the most frequent 'périodique' cycle of all.
J'en ai marre du train-train quotidien.
Informal— A journalistic term for a topic that comes back periodically but is boring.
Ce sujet est une vieille scie du journalisme.
Informal— Related to the precision required in periodic reporting.
Il a mis les points sur les i lors de la réunion.
Neutral— Describes a process that follows its natural, periodic cycle.
L'enquête suit son cours.
Neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
English 'journal' can mean an academic periodical.
In French, 'journal' is usually a daily newspaper or a personal diary. 'Périodique' is the better term for a scholarly journal.
Je lis le journal (the newspaper) vs Je consulte un périodique (a journal).
Both refer to magazines.
A 'revue' is often more specialized (literary, scientific). 'Périodique' is the technical category.
Une revue d'art.
Both refer to regular publications.
Magazine is informal/commercial. Périodique is formal/official.
Un magazine de potins (gossip magazine).
Both involve time and publications.
An 'éphéméride' is a calendar or a daily fact-sheet, not a long-form periodical.
L'éphéméride du jour.
Old term for a periodical.
Gazette is mostly historical or used in specific titles. Périodique is modern.
La gazette du village.
الگوهای جملهسازی
C'est un périodique [adjective].
C'est un périodique intéressant.
Je lis un périodique de [topic].
Je lis un périodique de sport.
Il s'abonne à un périodique [frequency].
Il s'abonne à un périodique mensuel.
C'est un phénomène périodique.
C'est un phénomène périodique naturel.
La périodicité de ce [noun] est [frequency].
La périodicité de ce magazine est trimestrielle.
Il faut effectuer un [noun] périodique.
Il faut effectuer un contrôle périodique.
Le caractère périodique de [noun] permet de...
Le caractère périodique de ces crises permet de les anticiper.
L'analyse des périodiques révèle que...
L'analyse des périodiques révèle que l'opinion publique change.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in academic, professional, and scientific domains.
-
Using 'une périodique'.
→
un périodique
The noun is masculine. This is a common error because many related words like 'revue' are feminine.
-
Saying 'mon journal' for a monthly magazine.
→
mon magazine / mon périodique
In French, 'journal' usually implies a daily publication.
-
Spelling it 'periodique' (no accent).
→
périodique
The accent is mandatory for correct pronunciation and spelling.
-
Using 'périodique' as an adverb.
→
périodiquement
You cannot say 'Il vient périodique'. You must use the adverbial form.
-
Placing it before the noun: 'un périodique rapport'.
→
un rapport périodique
Adjectives of frequency follow the noun in French.
نکات
Gender Trap
Don't let the '-e' at the end fool you into thinking it's feminine. 'Un périodique' is always masculine.
Use Specifics
While 'périodique' is correct, using 'mensuel' (monthly) or 'hebdomadaire' (weekly) makes you sound more like a native speaker.
The Clear 'É'
Make sure to pronounce the 'é' clearly; don't let it slide into an 'eh' sound like in English 'periodic'.
Citing Sources
In university, use 'périodique' to refer to journals in your bibliography. It shows a higher level of formal vocabulary.
Mendeleev's Table
Always use 'le tableau périodique'. It's a fixed term that you will see in every chemistry book.
Recurring Tasks
Use 'périodique' to describe tasks that repeat on a schedule, like 'maintenance périodique'.
The Accent Matters
Always include the acute accent on the 'é'. French spelling is strict about accents!
Library Navigation
Look for the sign 'Périodiques' in a library to find the magazine and journal section.
Switching to Adverbs
If you want to say something happens regularly, 'périodiquement' is much more natural than 'de façon périodique'.
Revue vs Périodique
Use 'revue' for high-brow or academic content, and 'périodique' for the general category.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'Period' at the end of a sentence. A 'périodique' is a magazine that comes to a 'period' (an end) every month, only to start again in the next issue.
تداعی تصویری
Imagine a calendar with a magazine icon appearing on the same day every month. That recurring icon is a 'périodique'.
شبکه واژگان
چالش
Try to find three things in your house that are 'périodiques' (e.g., a magazine, a bill, a plant watering schedule) and say them out loud in French.
ریشه کلمه
Borrowed from the Latin 'periodicus', which itself comes from the Ancient Greek 'periodikos' (περιοδικός).
معنای اصلی: Coming in a circuit or cycle. It is composed of 'peri' (around) and 'hodos' (way or path).
Indo-European (Hellenic to Latin to Romance).بافت فرهنگی
No specific sensitivities, but be aware that different 'périodiques' carry strong political leanings in France.
In English, we often just say 'magazine' or 'journal'. 'Periodical' sounds very academic. In French, 'périodique' is also formal but more common in library/professional settings.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Library
- Où sont les périodiques ?
- Je voudrais consulter ce périodique.
- Est-ce que vous archivez les vieux périodiques ?
- Le dernier numéro du périodique est sorti.
Science Class
- Regardez le tableau périodique.
- C'est un mouvement périodique.
- Calculez la période du signal.
- Les éléments sont classés de façon périodique.
Professional Office
- Nous avons un entretien périodique demain.
- Le rapport périodique est prêt.
- Il faut faire une révision périodique du budget.
- C'est une tâche périodique.
Medical
- Faites un bilan périodique.
- C'est une douleur périodique.
- Un examen périodique est nécessaire.
- Le traitement est périodique.
News/Media
- La presse périodique est en crise.
- C'est un grand périodique national.
- Il travaille pour un périodique de gauche.
- L'abonnement au périodique est cher.
شروعکنندههای مکالمه
"Quel périodique lis-tu régulièrement pour t'informer ?"
"Penses-tu que les périodiques papier vont disparaître un jour ?"
"Est-ce que tu as déjà utilisé le tableau périodique à l'école ?"
"Quel est le périodique le plus intéressant dans ton pays ?"
"Préfères-tu les quotidiens ou les périodiques hebdomadaires ?"
موضوعات نگارش
Décrivez un périodique que vous aimiez lire quand vous étiez enfant.
Pourquoi la régularité (le caractère périodique) est-elle importante dans votre vie ?
Si vous deviez créer votre propre périodique, quel serait le sujet ?
Analysez l'importance des périodiques scientifiques dans le monde d'aujourd'hui.
Racontez une expérience où vous avez dû faire un contrôle périodique de quelque chose.
سوالات متداول
10 سوالIt is always masculine: 'le périodique'. Even if the magazine it refers to is feminine, the categorical term remains masculine. For example: 'Le périodique s'appelle La Recherche'.
Yes, in fact, that is the standard term: 'le tableau périodique des éléments'. In this context, it functions as an adjective.
You should use the adverb 'périodiquement'. For example: 'Il pleut périodiquement dans cette région'.
A 'journal' is typically a daily publication (newspaper). A 'périodique' is a broader term for any publication that comes out at regular intervals, but it is often used for weeklies or monthlies.
Yes, very often. Terms like 'entretien périodique' (periodic review) or 'rapport périodique' (periodic report) are standard in French corporate environments.
You simply add an 's': 'périodiques'. This applies to both the noun and the adjective forms.
It is moderately common. You'll see it in libraries, on subscription forms, and in news reports, but in casual conversation, people often prefer 'magazine' or 'revue'.
The spelling 'périodique' is the same for both masculine and feminine singular. For example: 'un signal périodique' (masc) and 'une revue périodique' (fem).
It is the noun form meaning 'frequency'. For example: 'Quelle est la périodicité de ce magazine ?' (How often does this magazine come out?)
Yes, 'un périodique numérique' is a common term for online journals or magazines that follow a regular publishing schedule.
خودت رو بسنج 200 سوال
Décrivez votre périodique préféré (magazine ou revue). Pourquoi l'aimez-vous ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Expliquez l'importance du tableau périodique en chimie.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Rédigez un court paragraphe sur la différence entre un quotidien et un périodique.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Quelles sont les tâches périodiques que vous faites chez vous ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pourquoi les bibliothèques doivent-elles archiver les périodiques ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Imaginez un nouveau périodique. Quel serait son titre et sa périodicité ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Les périodiques numériques sont-ils meilleurs que les périodiques papier ? Argumentez.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Décrivez un phénomène naturel périodique (saisons, marées, etc.).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Écrivez une lettre pour vous abonner à un périodique scientifique.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Quelle est l'influence des périodiques d'opinion sur la société ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Faites une liste de 5 périodiques connus en France.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Comment la technologie a-t-elle changé la presse périodique ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Expliquez ce qu'est un 'entretien périodique' au travail.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pourquoi est-il important de consulter des périodiques pour une recherche universitaire ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Décrivez le rayon des périodiques de votre bibliothèque locale.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Quel est l'intérêt d'un contrôle technique périodique pour une voiture ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Analysez le mot 'périodique'. Quelle est sa racine et son sens ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Écrivez une courte annonce pour vendre de vieux périodiques.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Comment gérez-vous vos paiements périodiques ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Le caractère périodique de l'histoire : est-ce une réalité ?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Prononcez le mot 'périodique' trois fois avec l'accent correct.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Expliquez à un ami ce qu'est un périodique.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discutez de l'importance des magazines dans votre pays.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Présentez le tableau périodique des éléments.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Débattez : 'Le papier est-il mort pour les périodiques ?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Racontez une histoire sur un périodique perdu.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Expliquez pourquoi vous avez besoin d'une révision périodique de votre voiture.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Décrivez le cycle des saisons comme un phénomène périodique.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Utilisez 'périodiquement' dans trois phrases différentes.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Parlez de votre routine périodique du matin.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Simulez un entretien périodique avec votre patron.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Expliquez le concept de périodicité à un enfant.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Décrivez un signal périodique que vous avez entendu.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Commentez l'évolution de la presse périodique en France.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Quels sont les avantages de s'abonner à un périodique ?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Prononcez : 'Le tableau périodique des éléments chimiques'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Parlez d'une revue savante que vous connaissez.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discutez de la fréquence des examens périodiques à l'école.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imaginez une publicité radio pour un nouveau périodique.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Analysez la structure périodique d'une chanson célèbre.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Écoutez un podcast sur la science et notez l'utilisation de 'périodique'.
Écoutez une annonce dans une bibliothèque.
Écoutez un bulletin météo parlant de cycles périodiques.
Écoutez une interview d'un éditeur de périodique.
Identifiez le mot 'périodique' dans une chanson française.
Écoutez un cours de chimie sur le tableau périodique.
Écoutez une publicité pour un abonnement magazine.
Écoutez une discussion sur les crises économiques périodiques.
Écoutez les instructions pour la maintenance d'un appareil.
Distinguez 'périodique' de 'période' dans une conversation.
Écoutez un reportage sur la BNF et ses périodiques.
Écoutez une conversation sur les rendez-vous périodiques chez le médecin.
Écoutez un débat sur la presse périodique.
Écoutez le son d'un signal périodique en physique.
Écoutez un poème lu à haute voix et notez son rythme.
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'périodique' is your go-to term for anything recurring. Whether you are in a library looking for 'un périodique scientifique' or at work discussing 'une réunion périodique', it emphasizes the regular, predictable nature of the occurrence.
- A 'périodique' is a masculine noun referring to any publication that comes out regularly, such as a magazine or a scientific journal.
- As an adjective, it describes events, movements, or patterns that repeat at fixed intervals of time, like a periodic table or periodic maintenance.
- It is a formal term often used in libraries, academic bibliographies, and professional contexts to categorize recurring reports or evaluations.
- Commonly confused with 'journal' (daily newspaper), it is a broader category that includes weeklies, monthlies, and quarterly reviews.
Gender Trap
Don't let the '-e' at the end fool you into thinking it's feminine. 'Un périodique' is always masculine.
Use Specifics
While 'périodique' is correct, using 'mensuel' (monthly) or 'hebdomadaire' (weekly) makes you sound more like a native speaker.
The Clear 'É'
Make sure to pronounce the 'é' clearly; don't let it slide into an 'eh' sound like in English 'periodic'.
Citing Sources
In university, use 'périodique' to refer to journals in your bibliography. It shows a higher level of formal vocabulary.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر nature
à ciel ouvert
B1Open-air, under the open sky.
à fleur d'eau
B1همسطح با آب.
à l'abri de
B1عبارت 'à l'abri de' به معنای محافظت شدن در برابر چیزی مضر یا ناخوشایند است. به عنوان مثال، می توان زیر سقف از باران در امان بود.
à l'approche de
B1با نزدیک شدن به؛ در آستانه.
à l'aube
B1در سپیدهدم؛ هنگام سحر.
à l'écart de
B1دور از یا جدا از چیزی یا کسی بودن.
à l'état sauvage
B1In the wild; in an untamed state.
à l'extérieur de
A2خارج از چیزی.
à l'intérieur de
A2Inside of; within.
à pas lents
B1با گامهای آهسته؛ با آرامش و درنگ حرکت کردن.