A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

pile

/pil/
Practice it

A 'pile' is a small, portable power source for everyday electronic devices.

واژه در 30 ثانیه

  • Portable power source for electronic devices.
  • Commonly used in remotes, toys, and clocks.
  • Non-rechargeable, small energy storage unit.

Overview

Le mot 'pile' en français désigne un accumulateur d'énergie électrique portable. Il s'agit d'un composant essentiel pour le fonctionnement de nombreux appareils électroniques qui ne sont pas branchés sur secteur. Une pile convertit l'énergie chimique stockée en énergie électrique grâce à une réaction électrochimique.

Le mot 'pile' est utilisé de manière très fréquente dans le langage courant pour parler des sources d'alimentation portables. On l'emploie aussi bien au singulier qu'au pluriel ('des piles'). Il est important de noter que le terme 'batterie' est souvent utilisé comme synonyme, surtout pour les appareils plus gros ou rechargeables, mais 'pile' est le terme générique pour les éléments non rechargeables et de petite taille.

On rencontre le mot 'pile' dans des contextes très variés :-

  • Domestique : pour les appareils du quotidien comme les télécommandes, les horloges, les jouets, les lampes de poche, les souris d'ordinateur sans fil.
  • Technique : lors de l'achat ou du remplacement de l'alimentation d'un appareil, dans les magasins d'électronique ou de bricolage.
  • Voyage : pour s'assurer d'avoir des piles de rechange pour ses appareils nomades.

Le mot le plus proche est 'batterie'. En français, la distinction est souvent faite : une 'pile' est généralement un élément primaire (non rechargeable) et de petite taille, tandis qu'une 'batterie' peut être un ensemble de piles ou un accumulateur rechargeable (comme celle d'un téléphone ou d'une voiture). Cependant, dans le langage courant, les deux termes sont parfois interchangeables, surtout pour les appareils électroniques portables.

مثال‌ها

1

J'ai oublié d'acheter des piles pour la télécommande.

everyday

I forgot to buy batteries for the remote control.

2

Vérifiez si la pile de la montre est encore bonne.

everyday

Check if the watch battery is still good.

3

Ce jouet fonctionne avec deux piles AA.

everyday

This toy works with two AA batteries.

4

La durée de vie de cette pile est d'environ 5 ans.

technical

The lifespan of this battery is about 5 years.

ترکیب‌های رایج

changer les piles to change the batteries
une pile usagée a used battery
une pile neuve a new battery
une pile bouton a button cell battery

عبارات رایج

Ça ne marche pas, il faut une pile.

It doesn't work, it needs a battery.

Où sont les piles de rechange ?

Where are the spare batteries?

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

pile vs batterie

While often used interchangeably in casual French, 'batterie' technically refers to a rechargeable power source or a set of cells, whereas 'pile' is typically a single, non-rechargeable cell.

الگوهای دستوری

une pile (singular) des piles (plural) une pile + [type] (e.g., une pile AA)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'pile' is very common in everyday French. It's informal enough for most situations but also used in technical contexts when referring to specific types of non-rechargeable cells. Be mindful of the distinction with 'batterie' in more formal or technical discussions.

اشتباهات رایج

Learners might overuse 'batterie' when 'pile' is more appropriate for small, disposable power sources. Conversely, in some contexts, 'batterie' might be preferred for larger or rechargeable units, even if 'pile' is understood.

Tips

💡

Think 'power cell' for devices

Remember 'pile' refers to the small, disposable energy source that powers many gadgets.

⚠️

Recycle used batteries properly

Used 'piles' contain chemicals and should not be thrown in regular trash. Look for recycling points.

🌍

Ubiquitous in modern life

Piles are a symbol of modern convenience, enabling portable electronics that are now integral to daily life.

ریشه کلمه

The word 'pile' comes from the Latin 'pilus', meaning 'hair' or 'felt', likely referring to the early batteries where materials were packed together. It evolved to mean a stack or column, and then specifically an electrochemical cell.

بافت فرهنگی

Piles are fundamental to the proliferation of portable electronic devices, enabling a lifestyle of mobility and convenience that is characteristic of modern Western cultures.

راهنمای حفظ

Imagine a 'pile' of small energy units, like tiny blocks, powering your remote control.

سوالات متداول

4 سوال

En général, une pile est un élément non rechargeable et de petite taille, comme celles qu'on utilise dans les télécommandes. Une batterie est souvent un assemblage de piles ou un accumulateur rechargeable, comme celle d'un téléphone portable ou d'une voiture.

Oui, dans le langage courant, on peut dire 'batterie' même si techniquement il s'agit souvent de piles. Cependant, le terme 'pile' est plus précis pour les petits éléments non rechargeables.

On achète des piles dans les supermarchés, les magasins d'électronique, les pharmacies, les bureaux de tabac et les magasins de bricolage.

Les types les plus courants sont les piles AA (LR6), AAA (LR03), et les piles bouton (pour les montres et calculatrices).

خودت رو بسنج

fill blank

Ma télécommande ne fonctionne plus, il faut changer les __.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Le mot 'piles' est correct car il s'agit de plusieurs éléments pour la télécommande.

multiple choice

Quel mot décrit le mieux un petit bloc d'énergie non rechargeable pour une montre ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Une 'pile' est le terme le plus approprié pour un petit élément d'alimentation non rechargeable comme celui d'une montre.

sentence building

Construisez une phrase simple utilisant le mot 'pile'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

Cette phrase utilise 'pile' dans un contexte courant et logique : l'alimentation d'une horloge.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!