At the A1 level, you should think of the 'préfecture' as a very important government office. In France, there are different offices for different things. The 'mairie' is the small office in your town. The 'préfecture' is the big office in the main city of your area (the department). You go to the préfecture for 'papiers' (papers/documents). If you are not French, you go there to get your card to stay in France. It is a building. It is a feminine word, so we say 'la préfecture'. You might say, 'Où est la préfecture ?' (Where is the prefecture?) or 'Je vais à la préfecture' (I am going to the prefecture). It is usually a big, old building in the center of the city. You need to remember that it is for official things from the government. You do not go there to buy food or stamps. You go there for official ID cards and permits. It is a place with many desks and many people waiting. Because it is a big word, you can just remember: Préfecture = Big Government Office for Papers.
At the A2 level, you can start to understand that the 'préfecture' has specific jobs. It is the administrative center of a 'département'. France is divided into many departments, like small states. Each department has one main préfecture. You use this word when you talk about official documents like your 'titre de séjour' (residency permit) or 'permis de conduire' (driver's license). You will often hear the phrase 'prendre rendez-vous à la préfecture' (to make an appointment at the prefecture). It is important to know that the préfecture represents the 'État' (the State/National Government). In your sentences, you can use it to explain where you are going for administrative tasks. For example: 'J'ai un dossier à donner à la préfecture.' (I have a file to give to the prefecture). You should also know the word 'préfet', which is the person in charge of the préfecture. The préfecture is open on certain days, usually Monday to Friday. You might hear: 'La préfecture est fermée le mercredi après-midi.' (The prefecture is closed on Wednesday afternoon).
At the B1 level, you should understand the 'préfecture' as a key part of French bureaucracy and regional organization. It is the 'chef-lieu' of the department. This means it is the capital city where the state's authority is centralized. You should be able to distinguish between the 'mairie' (local municipal affairs) and the 'préfecture' (state-level affairs). For a B1 learner, the préfecture is often associated with immigration and residency. You might discuss 'les démarches administratives en préfecture' (administrative procedures at the prefecture). You will also encounter the term 'sous-préfecture', which is a smaller branch in other towns. You should be able to use the word in more complex contexts, such as describing public safety orders: 'La préfecture a interdit la circulation à cause de la tempête.' (The prefecture banned traffic because of the storm). You are expected to know that the 'préfet' is the representative of the national government in the local area. The word is feminine, and the related adjective is 'préfectoral'. For example, an official decree is called an 'arrêté préfectoral'.
At the B2 level, you should have a nuanced understanding of the 'préfecture' and its role in the French 'centralisation'. You should know that the Préfet is appointed by the Council of Ministers and acts as the direct representative of the Prime Minister and each of the ministers in the department. The préfecture is not just a place for 'papers' but is the nerve center for 'ordre public' (public order). It coordinates the police and the gendarmerie. You should be familiar with the 'Préfecture de Police' in Paris, which has a unique status and extensive powers compared to regional préfectures. In discussions about French politics or society, you might use the word to describe state intervention: 'La préfecture a coordonné les secours lors des inondations.' (The prefecture coordinated the rescue efforts during the floods). You should also be able to understand more abstract uses, such as 'les services de la préfecture', referring to the civil servants and the bureaucratic machine. You can distinguish between the 'préfecture' (the state's arm) and the 'Conseil Départemental' (the local elected arm), which is a common point of confusion for those not familiar with the French 'mille-feuille administratif'.
At the C1 level, your understanding of the 'préfecture' should include its historical and symbolic significance. Established by Napoleon in the Year VIII (1800), the prefectural system is the ultimate symbol of the French Jacobin tradition of a strong, centralized state. You should be able to discuss the 'pouvoir régalien' (sovereign power) exercised by the préfecture, such as the control of legality over the acts of local authorities (le contrôle de légalité). You will use the term in academic or professional contexts, perhaps discussing 'l'autorité préfectorale' in the management of environmental crises or urban planning. You should be comfortable with sophisticated vocabulary like 'un arrêté préfectoral de mise en demeure' or 'la saisine de la préfecture'. You understand that the préfecture is the interface between the local reality and the national policy. In literature or high-level journalism, the 'préfecture' might be used metonymically to represent the State itself in its local manifestation. You should also be aware of the 'Plan Préfectures Nouvelle Génération' (PPNG), which shifted many of the préfecture's traditional tasks to digital platforms, changing the physical role of the building into a center for more complex legal and safety issues.
At the C2 level, you possess a complete mastery of the socio-political and legal intricacies surrounding the 'préfecture'. You can engage in deep debates about the 'déconcentration' (the delegation of power from the center to local state agents like the préfet) versus 'décentralisation' (the transfer of power to elected local bodies). You understand the specificities of the 'Préfet de Région' who, while also being the 'Préfet de Département' of the regional capital, has a transversal role in economic development and European fund management. You can analyze the evolution of the 'corps préfectoral' and the recent reforms affecting the recruitment and status of these high-level civil servants. Your use of the word is precise: you might distinguish between the 'bâtiment de la préfecture' (often a protected historical monument), the 'institution préfectorale', and the 'préfecture de zone de défense et de sécurité'. You are sensitive to the connotations of the word in different contexts—from the 'guichets de la préfecture' as a symbol of bureaucratic coldness to the 'salons de la préfecture' as a site of republican prestige and diplomacy. You can use the term fluidly in complex legal, historical, or political analyses of the French State.

préfecture در ۳۰ ثانیه

  • The préfecture is the administrative capital of a French department and the building where the state-appointed Prefect works.
  • It handles essential state services like residency permits, driver's licenses, and public safety coordination at the local level.
  • Unlike the 'mairie' (local town hall), the préfecture represents the national government and its laws across the entire department.
  • It is a feminine noun ('la préfecture') and is a central symbol of France's organized and centralized bureaucratic system.

The term préfecture is a cornerstone of the French administrative landscape, representing both a physical location and a powerful governmental institution. At its most basic level, a préfecture is the administrative capital of a French département. France is divided into 101 departments, and each one has a préfecture. It is the office where the préfet, a high-ranking official appointed by the President of the Republic, resides and works. Unlike a mayor (maire) who is elected by the people of a town, the préfet represents the central state, ensuring that national laws are applied locally, maintaining public order, and coordinating emergency services. For the average person living in France, the préfecture is the place you go for matters of high administrative importance. Historically, this system was established by Napoleon Bonaparte in 1800 to centralize power and ensure that the directives from Paris were executed uniformly across the country. Today, while decentralization has given more power to local councils, the préfecture remains the symbol of the state's authority in the provinces. You will hear this word constantly in the context of immigration, as it is the primary authority for issuing titres de séjour (residency permits). It is also involved in issuing certain professional licenses, managing large-scale public events, and overseeing the legality of acts committed by local authorities. The building itself is often a grand, historic structure located in the center of the department's largest city, often referred to as the chef-lieu. When a French person says, 'Je dois aller à la préfecture,' there is often a sense of gravity or bureaucratic necessity involved, as the tasks handled there are rarely trivial.

Administrative Hub
The central office for state services within a specific French department, managing everything from public safety to official documentation.
Official Residence
The actual building or apartment provided by the state for the Prefect to live in while they serve their term in that department.

Pour renouveler votre carte de séjour, vous devez prendre rendez-vous à la préfecture de votre département.

The word encompasses the entire administrative apparatus. It is not just the stone and mortar of the building, but the collective of civil servants who process applications, the police forces under the Prefect's command, and the regulatory authority that governs the region. For foreigners moving to France, the préfecture is often the first major institution they interact with. It is where you go to prove your right to live, work, or study in France. Consequently, it can be a place of anxiety for some, associated with long queues and complex paperwork. However, it is also a place of protection; the préfecture coordinates the plan ORSEC (Organization of Civil Protection Response) during natural disasters like floods or forest fires. In the news, you might hear about 'la préfecture de police' in Paris, which is a unique entity with much broader powers than standard regional préfectures, including direct control over the metropolitan police force. Understanding the role of the préfecture is essential for understanding how the French state functions—it is the vital link between the central government in Paris and the daily lives of citizens in the provinces. It represents the 'État' (the State) in its most tangible form.

State Authority
The manifestation of the French central government's power at a local level, ensuring the continuity of the Republic.

La préfecture a interdit la manifestation pour des raisons de sécurité publique.

Using the word préfecture correctly requires understanding its role as a feminine noun and its specific administrative context. Because it refers to a place, it is frequently used with the preposition 'à' (to/at). For example, 'Je vais à la préfecture' (I am going to the prefecture). When discussing the administrative body as an actor, it is used as the subject of the sentence: 'La préfecture a traité mon dossier' (The prefecture processed my file). It is important to note that the word can refer to the building, the geographical city where the building is located, or the administration itself. For instance, if you say 'Lyon est la préfecture du Rhône,' you are saying that Lyon is the capital city of that department. In common parlance, people often omit the specific department name if it is understood from the context. If you live in Nice, saying 'la préfecture' automatically implies the one for the Alpes-Maritimes department. You will also see it used in compound nouns like 'préfecture de police' or 'sous-préfecture'. In formal writing, it is often capitalized when referring to the specific institution of a department (e.g., La Préfecture de la Gironde). When describing actions taken by this body, verbs like 'délivrer' (to issue), 'ordonner' (to order), 'instruire' (to process/investigate), and 'valider' (to validate) are common. For example, 'La préfecture délivre les permis de conduire' (The prefecture issues driver's licenses). Note that since 2017, many physical counters at the préfectures have closed in favor of online procedures (the 'Plan Préfectures Nouvelle Génération'), so you might hear 'faire ses démarches en préfecture' even if you are doing them on a website managed by that office.

Spatial Reference
Used to indicate the physical location or the capital city of a department. Example: 'La préfecture est située face à la cathédrale.'

Il a déposé sa demande de naturalisation à la préfecture le mois dernier.

When discussing the hierarchy of French administration, the préfecture is the level above the 'mairie' (town hall) but works in parallel with the 'conseil départemental' (departmental council). While the council manages local budgets for roads and schools, the préfecture manages the law and state authority. This distinction is crucial for learners. You wouldn't go to the préfecture to get married; you go to the mairie. You wouldn't go to the mairie to get a residency permit; you go to the préfecture. In sentences involving legal requirements, the préfecture is often the entity that 'exige' (demands) or 'vérifie' (verifies). For example, 'La préfecture exige un justificatif de domicile' (The prefecture requires proof of address). In the context of public safety, you might see headlines like 'La préfecture appelle à la vigilance' (The prefecture calls for vigilance) during a storm or a security alert. The word also appears in the context of the 'préfet's' residence. Many préfectures are housed in 'Hôtels de Préfecture', which are magnificent palaces. If you are invited to a reception there, you are going to the official residence. The versatility of the word allows it to scale from a bureaucratic headache ('Quelle queue à la préfecture !') to a symbol of state grandeur ('Les salons de la préfecture').

Institutional Subject
Used when the administrative body makes a decision or issues a statement. Example: 'La préfecture a refusé d'accorder l'autorisation.'

Le préfet a réuni ses conseillers dans les bureaux de la préfecture.

In France, you will encounter the word préfecture in several distinct environments, ranging from daily administrative struggles to high-level political news. The most common place is in the lives of the foreign-born population. If you are an expat, a student from abroad, or a refugee, the 'préfecture' is a word that appears in almost every conversation regarding your legal status. You will hear people talking about 'le rendez-vous à la préfecture' (the appointment at the prefecture) or 'le récépissé de la préfecture' (the temporary receipt issued while waiting for a card). It is the focal point of immigration logistics. Secondly, you will hear it in the news media. Whenever there is a protest, a strike, or a public event, the journalists will report on the 'chiffres de la préfecture' (the prefecture's numbers) regarding the number of participants, which are often contrasted with the 'chiffres des syndicats' (the unions' numbers). The préfecture is the official source for public order statistics. You will also hear it during weather alerts. In France, the 'alerte météo' is often followed by instructions from the préfecture regarding school closures or driving restrictions. For example, 'La préfecture de la Drôme a déclenché l'alerte orange pour neige et verglas.'

News & Media
The official voice for public safety alerts, protest attendance figures, and regional government announcements.

Selon la préfecture, il y avait trois mille manifestants dans les rues de Bordeaux hier après-midi.

In the professional world, business owners and event organizers deal with the préfecture for 'autorisations d'ouverture' (permits to open) or 'déclarations de manifestation' (declarations of public events). If a bar wants to stay open late or a festival wants to sell alcohol, they must navigate the regulations set by the préfecture. You might hear a manager say, 'On attend toujours le feu vert de la préfecture' (We're still waiting for the green light from the prefecture). Furthermore, the word appears in the context of road safety. Although many tasks are now online, the 'préfecture' is still the entity that manages 'points de permis' (driver's license points). If you lose your license, you deal with the administrative services of the préfecture. In Paris specifically, the 'Préfecture de Police' (often just called 'la PP') is a constant presence in the lives of Parisians, as it manages everything from traffic to criminal investigations. You will see their logo on police vans and official notices throughout the capital. Finally, in geography classes or when traveling, you will see 'Préfecture' on road signs indicating the main city of a department. It serves as a navigational landmark, signaling that you are entering the administrative heart of the region. Whether it is through a formal letter (le courrier de la préfecture), a news broadcast, or a conversation about paperwork, the word is an inescapable part of the French experience.

Immigration Context
The central authority for residency permits, naturalization applications, and asylum seeker processing.

Elle a dû passer toute la matinée à la préfecture pour obtenir son titre de séjour temporaire.

One of the most frequent mistakes for English speakers is confusing the préfecture with the mairie (town hall) or the hôtel de ville (city hall). In many English-speaking countries, local government is a bit more 'all-in-one'. However, in France, the distinction is rigid. The mairie is for local, municipal matters: getting married, registering a birth, getting a local library card, or dealing with local primary schools. The préfecture is for state-level matters: residency permits for foreigners, national identity cards (though the application often starts at a mairie, the préfecture produces them), and public safety. A common error is going to the mairie to ask about a visa extension; the staff will simply tell you to go to the préfecture. Another mistake is lexical: using 'préfecture' when you mean 'département'. While the préfecture is the capital city of the department, they are not interchangeable. You live in a department (dans le Var), but you go to the préfecture (à la préfecture de Toulon). Another subtle error involves the gender of the word. Some learners mistakenly use the masculine 'le préfecture', perhaps confusing it with 'le préfet' (the official). Always remember: le préfet is the person, la préfecture is the place or the institution.

Confusing Institutions
Thinking the préfecture handles local town matters like trash collection or weddings (that's the Mairie).

Faux : Je vais à la préfecture pour me marier. (Correct : Je vais à la mairie pour me marier.)

Furthermore, learners often struggle with the distinction between the préfecture and the sous-préfecture. A department has only one préfecture (in the capital), but it may have several sous-préfectures in smaller administrative hubs (called arrondissements). If you live in a small town, your 'préfecture' might actually be a 'sous-préfecture'. While they offer many of the same services, some specialized services (like certain types of immigration dossiers) might only be handled at the main préfecture. It is also a mistake to assume that the 'préfecture' is just a police station. While the 'Préfecture de Police' in Paris does exist, in the rest of France, the préfecture is a civilian administrative office that *oversees* the police, but is not a place where you go to report a stolen bicycle (for that, you go to a commissariat de police or a gendarmerie). Finally, with the modernization of French administration, a new mistake is showing up at the building without an appointment. Today, 'la préfecture' is almost entirely 'sur rendez-vous' (by appointment). Simply showing up 'à la préfecture' as people did twenty years ago is now a common mistake that will result in being turned away at the door by security. Always check the website first!

Gender Confusion
Using 'le' instead of 'la'. Remember: The institution is feminine, even if the Prefect is a man.

Faux : Le préfecture est fermé. (Correct : La préfecture est fermée.)

To expand your vocabulary, it is helpful to look at words that are often used in the same context as préfecture or that represent similar concepts. The most direct relative is the sous-préfecture. As mentioned, this is a secondary administrative center. If the préfecture is the 'headquarters', the sous-préfecture is the 'branch office'. Another related term is the mairie. While we've discussed the differences, they are both 'services publics' (public services). In very large cities, the mairie is called the hôtel de ville. When discussing the people who work there, you might use the term administration or services de l'État. If you are referring to the specific power the préfecture wields, you might use autorité préfectorale. In a more general sense, the préfecture is a chef-lieu (capital city of a department or region). For example, 'Marseille est le chef-lieu de la région PACA et la préfecture des Bouches-du-Rhône.'

Préfecture vs. Mairie
The préfecture handles state-level laws and foreign residents; the mairie handles local municipal life and civil status (births/marriages).
Préfecture vs. Commissariat
The préfecture is an administrative office; the commissariat is a police station where you report crimes or file complaints.

If you are looking for synonyms in a more abstract sense, you might use le siège (the seat/headquarters) of the departmental government. In the context of the building's architecture, you might hear it called l'hôtel du département, although this more often refers to the building where the elected departmental council meets, which is separate from the state-appointed préfecture. Another term often heard in the same breath is la cité administrative. This is often a large complex of buildings that houses the préfecture along with other state services like the tax office (le centre des impôts). Understanding these nuances helps you navigate the complex web of French bureaucracy. For instance, if someone tells you to go to the 'services préfectoraux', they are using a formal adjective to describe the departments within the préfecture. If a document is 'visé par la préfecture', it means it has been officially stamped or approved by them. Lastly, in historical contexts, you might encounter the word intendance, which was the pre-revolutionary equivalent of the préfecture, though this is now purely an academic term. By mastering these alternatives, you can speak more precisely about the various arms of the French government.

Préfecture vs. Conseil Départemental
The préfecture represents the national government (the State); the Conseil Départemental is the local elected body that manages the department's own budget.

Bien que la mairie soit plus proche de chez moi, je dois me rendre à la préfecture pour mon passeport étranger.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The modern French prefectural system was created by Napoleon Bonaparte in 1800. He wanted 'a little emperor' in every department to ensure his orders were followed perfectly. This is why the buildings are often so grand—they were meant to represent the power of the Emperor himself.

راهنمای تلفظ

UK /pʁe.fɛk.tyʁ/
US /pʁe.fɛk.tuʁ/
The stress in French is usually on the last syllable: pré-fec-TURE.
هم‌قافیه با
Lecture (reading) Culture (culture) Structure (structure) Fracture (fracture) Peinture (painting) Voiture (car) Nature (nature) Aventure (adventure)
خطاهای رایج
  • Pronouncing 'ture' like the English 'cher' (as in 'nature'). In French, it's a sharp 't' followed by the 'u' sound.
  • Missing the accent on the first 'é', making it sound like 'pre' in 'prepare'. It should be 'pray'.
  • Pronouncing the final 'e' which is silent.
  • Using an English 'r' instead of the French uvular 'r'.
  • Failing to pronounce the 'k' sound in 'fec' clearly.

سطح دشواری

خواندن 3/5

The word itself is easy to recognize, but its role in complex administrative texts can be challenging.

نوشتن 3/5

Spelling 'préfecture' correctly with the accent and the 'c' is important for B1 learners.

صحبت کردن 4/5

The 'u' sound in 'ture' is a classic difficulty for English speakers.

گوش دادن 2/5

The word is distinct and usually easy to catch in news or conversation.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Mairie Ville Département Bureau Papiers

بعداً یاد بگیرید

Préfet Titre de séjour Arrêté Déconcentration Collectivité territoriale

پیشرفته

Contrôle de légalité Pouvoir régalien Saisine Contentieux administratif ÉNA (École Nationale d'Administration)

گرامر لازم

Feminine noun endings in -ure

La préfecture, la culture, la voiture (Most nouns ending in -ure are feminine).

Preposition 'à' with institutions

Je vais à la préfecture, à la mairie, à la poste.

Adjective agreement with feminine nouns

Une préfecture fermée, une préfecture moderne.

Using 'en' with administration

Faire ses démarches en préfecture (common professional usage).

Compound nouns with 'de'

La préfecture de police, la préfecture de région.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Où est la préfecture, s'il vous plaît ?

Where is the prefecture, please?

Uses 'où est' for location.

2

Je vais à la préfecture demain matin.

I am going to the prefecture tomorrow morning.

Uses 'à la' because préfecture is feminine.

3

La préfecture est un grand bâtiment bleu et blanc.

The prefecture is a large blue and white building.

Adjective agreement: 'grand' and 'bleu'.

4

C'est la préfecture du département.

It is the prefecture of the department.

Possessive 'du' (de + le).

5

Il travaille à la préfecture.

He works at the prefecture.

Present tense of 'travailler'.

6

La préfecture est fermée le samedi.

The prefecture is closed on Saturdays.

Feminine past participle 'fermée'.

7

J'ai besoin de la préfecture pour mes papiers.

I need the prefecture for my papers.

Expression 'avoir besoin de'.

8

Regarde, c'est la préfecture !

Look, it's the prefecture!

Imperative 'regarde'.

1

Vous devez prendre un rendez-vous à la préfecture.

You must make an appointment at the prefecture.

Modal verb 'devoir' + infinitive.

2

La préfecture donne les permis de conduire.

The prefecture gives out driver's licenses.

Subject-verb agreement.

3

Ma carte de séjour est à la préfecture.

My residency card is at the prefecture.

Preposition 'à' for location.

4

Il y a beaucoup de monde à la préfecture aujourd'hui.

There are a lot of people at the prefecture today.

'Il y a' + quantity.

5

La préfecture se trouve près de la gare.

The prefecture is located near the train station.

Pronominal verb 'se trouver'.

6

Elle a envoyé une lettre à la préfecture.

She sent a letter to the prefecture.

Passé composé of 'envoyer'.

7

Nous attendons la réponse de la préfecture.

We are waiting for the answer from the prefecture.

Present tense of 'attendre'.

8

La préfecture est ouverte de 9h à 16h.

The prefecture is open from 9 AM to 4 PM.

Feminine adjective 'ouverte'.

1

La préfecture a publié un communiqué sur la sécurité.

The prefecture published a statement on security.

Passé composé with 'avoir'.

2

Si vous perdez votre titre, contactez la préfecture.

If you lose your permit, contact the prefecture.

Conditional 'si' clause.

3

Les services de la préfecture traitent votre dossier.

The prefecture's services are processing your file.

Plural subject 'les services'.

4

Le préfet habite dans les appartements de la préfecture.

The prefect lives in the prefecture's apartments.

Preposition 'dans'.

5

La manifestation passera devant la préfecture.

The demonstration will pass in front of the prefecture.

Future tense 'passera'.

6

Il est difficile d'obtenir un rendez-vous en préfecture.

It is difficult to get an appointment at the prefecture.

Impersonal 'il est' + adjective + de.

7

La préfecture gère les situations d'urgence.

The prefecture manages emergency situations.

Present tense of 'gérer'.

8

Chaque département possède sa propre préfecture.

Each department has its own prefecture.

Possessive adjective 'sa'.

1

La préfecture exerce un contrôle sur les communes.

The prefecture exercises control over the municipalities.

Abstract noun 'contrôle'.

2

Un arrêté de la préfecture interdit les feux de forêt.

A decree from the prefecture bans forest fires.

Noun 'arrêté' (decree).

3

La préfecture de police assure le maintien de l'ordre.

The police headquarters ensures the maintenance of order.

Compound noun 'préfecture de police'.

4

Les effectifs de la préfecture ont été réduits récemment.

The prefecture's staff has been reduced recently.

Passive voice in passé composé.

5

Il faut s'adresser à la préfecture pour cette licence.

One must apply to the prefecture for this license.

Pronominal verb 's'adresser à'.

6

La préfecture coordonne l'accueil des réfugiés.

The prefecture coordinates the reception of refugees.

Direct object 'l'accueil'.

7

Le bâtiment de la préfecture est classé monument historique.

The prefecture building is classified as a historical monument.

Past participle as adjective 'classé'.

8

La préfecture a rejeté la demande pour vice de forme.

The prefecture rejected the request due to a procedural defect.

Legal term 'vice de forme'.

1

La préfecture fait office de relais entre l'État et le local.

The prefecture acts as a link between the State and the local level.

Idiom 'faire office de'.

2

L'autorité préfectorale est garante de l'unité de la République.

The prefectural authority is the guarantor of the Republic's unity.

Adjective 'préfectorale' modifying 'autorité'.

3

La préfecture a dû arbitrer un conflit entre deux maires.

The prefecture had to mediate a conflict between two mayors.

Infinitive 'arbitrer'.

4

Une circulaire de la préfecture précise les modalités du vote.

A circular from the prefecture specifies the voting procedures.

Noun 'circulaire'.

5

Le rôle de la préfecture s'est transformé avec la décentralisation.

The role of the prefecture has transformed with decentralization.

Reflexive verb 's'est transformé'.

6

La préfecture peut suspendre un acte administratif illégal.

The prefecture can suspend an illegal administrative act.

Modal verb 'peut'.

7

Les salons de la préfecture accueillent la réception annuelle.

The prefecture's salons host the annual reception.

Plural noun 'salons'.

8

La préfecture instruit les dossiers de naturalisation.

The prefecture processes naturalization files.

Verb 'instruire' in a legal sense.

1

L'institution préfectorale incarne la permanence de l'État.

The prefectural institution embodies the permanence of the State.

Verb 'incarner'.

2

La préfecture de région supervise les fonds structurels européens.

The regional prefecture supervises European structural funds.

Compound noun 'préfecture de région'.

3

Le préfet, par le biais de la préfecture, assure la tutelle administrative.

The prefect, through the prefecture, ensures administrative oversight.

Phrase 'par le biais de'.

4

La préfecture est le pivot de la déconcentration administrative française.

The prefecture is the pivot of French administrative deconcentration.

Metaphorical use of 'pivot'.

5

Les archives de la préfecture recèlent des trésors historiques.

The prefecture's archives contain historical treasures.

Verb 'recéler' (to contain/hide).

6

La préfecture a été le théâtre de négociations sociales tendues.

The prefecture was the scene of tense social negotiations.

Idiom 'être le théâtre de'.

7

La dualité entre préfecture et département est au cœur du système.

The duality between prefecture and department is at the heart of the system.

Noun 'dualité'.

8

La préfecture doit concilier ordre public et libertés individuelles.

The prefecture must reconcile public order and individual freedoms.

Verb 'concilier'.

ترکیب‌های رایج

Prendre rendez-vous à la préfecture
La préfecture de police
Un arrêté de la préfecture
Les services de la préfecture
Aller à la préfecture
Dossier de préfecture
Le guichet de la préfecture
Selon la préfecture
La préfecture maritime
Saisir la préfecture

عبارات رایج

Faire la queue à la préfecture

— To wait in a long line at the prefecture office. This was a classic French experience before many services went online.

J'ai passé trois heures à faire la queue à la préfecture.

C'est du ressort de la préfecture

— It is the responsibility or jurisdiction of the prefecture. Used when directing someone to the correct authority.

Pour les visas, c'est du ressort de la préfecture, pas de la mairie.

Sous l'autorité de la préfecture

— Under the control or supervision of the prefecture. Often refers to local police or administrative acts.

La police municipale agit parfois sous l'autorité de la préfecture.

Déposer un dossier en préfecture

— To submit an application or set of documents to the prefecture. A common step in administrative processes.

Vous pouvez déposer votre dossier en préfecture tous les matins.

Recevoir un courrier de la préfecture

— To get a letter from the prefecture. This can be a source of stress or relief depending on the context.

Il a enfin reçu un courrier de la préfecture pour son titre de séjour.

La préfecture a donné son accord

— The prefecture has given its approval. This is necessary for many public events or construction projects.

La fête peut avoir lieu, la préfecture a donné son accord.

Les chiffres de la préfecture

— The official numbers provided by the government, usually regarding protest attendance or crime statistics.

Il y a un écart entre les chiffres de la préfecture et ceux des organisateurs.

Être convoqué à la préfecture

— To be summoned to appear at the prefecture. Often for an interview or to pick up documents.

Elle est convoquée à la préfecture pour son entretien de naturalisation.

Un arrêté préfectoral

— A legal decree issued by the Prefect through the prefecture. It has the force of law in the department.

L'arrêté préfectoral impose le port du masque dans le centre-ville.

Le siège de la préfecture

— The headquarters or the main city where the prefecture is located. Same as 'chef-lieu'.

Le siège de la préfecture se trouve dans un ancien palais épiscopal.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

préfecture vs Mairie

The mairie is for local town matters; the préfecture is for state-level departmental matters.

préfecture vs Commissariat

The commissariat is a police station for crimes; the préfecture is an administrative office.

préfecture vs Conseil Départemental

The council is the elected local body; the préfecture is the appointed state body.

اصطلاحات و عبارات

"Le parcours du combattant à la préfecture"

— An 'obstacle course' at the prefecture. Refers to the long and difficult bureaucratic process.

Obtenir ce visa a été un véritable parcours du combattant à la préfecture.

Informal
"Attendre le Saint-Glinglin à la préfecture"

— To wait forever at the prefecture. Saint-Glinglin is a fictional saint representing a day that never comes.

Si on n'a pas de rendez-vous, on peut attendre la Saint-Glinglin à la préfecture.

Slang
"Manger à la table de la préfecture"

— To be in favor with the state authorities or to benefit from government connections.

Cet entrepreneur a toujours mangé à la table de la préfecture.

Metaphorical
"Faire le pied de grue à la préfecture"

— To wait standing up for a long time at the prefecture, like a crane (the bird).

Ils ont fait le pied de grue à la préfecture dès l'aube.

Neutral
"La préfecture ne dort jamais"

— Implies that the state's surveillance and administrative machine is always active.

Même pendant les vacances, la préfecture ne dort jamais.

Journalistic
"Passer par les fourches caudines de la préfecture"

— To have to go through a humiliating or difficult set of requirements imposed by the prefecture.

Pour son permis de construire, il a dû passer par les fourches caudines de la préfecture.

Literary
"Avoir ses entrées à la préfecture"

— To have connections or influence within the prefecture administration.

Il a ses entrées à la préfecture, ça aide pour accélérer les choses.

Neutral
"C'est Byzance à la préfecture"

— Used ironically to describe the luxury of certain prefecture buildings compared to the poor service.

Les bureaux sont vieux, mais les salons du préfet, c'est Byzance !

Informal
"Se heurter au mur de la préfecture"

— To face an uncompromising and cold bureaucratic refusal.

Toutes ses demandes se sont heurtées au mur de la préfecture.

Neutral
"La voix de la préfecture"

— Refers to the official communication or spokesperson of the department's state government.

La voix de la préfecture a calmé les inquiétudes de la population.

Formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

préfecture vs Préfet

Sounds similar and is the root word.

The préfet is the person (the official), while the préfecture is the building or the institution.

Le préfet travaille à la préfecture.

préfecture vs Sous-préfecture

Contains the same word.

A sous-préfecture is a smaller branch office in a non-capital city of the department.

Il y a une préfecture à Nice et une sous-préfecture à Grasse.

préfecture vs Préfecture de police

Often shortened to just 'préfecture'.

In Paris, the Préfecture de Police has much broader powers than a normal regional préfecture.

La préfecture de police gère les pompiers de Paris.

préfecture vs Hôtel de ville

Both are grand official buildings.

Hôtel de ville is another name for the Mairie (City Hall) in large cities.

L'hôtel de ville est sur la place, la préfecture est plus loin.

préfecture vs Perception

Old term for tax office, sometimes confused with other 'P' administrative words.

The perception (now Trésor Public) deals only with money and taxes, not ID papers.

Je paie mes impôts à la perception, pas à la préfecture.

الگوهای جمله‌سازی

A1

C'est la [préfecture].

C'est la préfecture de Lyon.

A2

Je vais à la [préfecture] pour [mon dossier].

Je vais à la préfecture pour mon dossier de séjour.

B1

Il faut [prendre rendez-vous] à la [préfecture].

Il faut prendre rendez-vous à la préfecture sur internet.

B2

La [préfecture] a pris la décision de [verbe].

La préfecture a pris la décision de fermer les parcs.

B2

Selon les chiffres de la [préfecture]...

Selon les chiffres de la préfecture, il y avait peu de monde.

C1

L'autorité [préfectorale] intervient dans [domaine].

L'autorité préfectorale intervient dans la gestion des eaux.

C1

Un arrêté [préfectoral] a été [publié].

Un arrêté préfectoral a été publié ce matin au journal officiel.

C2

Le rôle de la [préfecture] s'inscrit dans une logique de [concept].

Le rôle de la préfecture s'inscrit dans une logique de déconcentration.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Préfet (the official)
Préfète (feminine form of the official)
Sous-préfecture (branch office)
Sous-préfet (assistant official)

فعل‌ها

Préfectoraliser (to put under the control of a prefecture - rare)

صفت‌ها

Préfectoral (relating to the prefecture)
Sous-préfectoral (relating to the sub-prefecture)

مرتبط

Département
Administration
État
Chef-lieu
Commissariat

نحوه استفاده

frequency

Very high in administrative and news contexts.

اشتباهات رایج
  • Aller à la préfecture pour se marier. Aller à la mairie pour se marier.

    Le mariage civil est une compétence municipale, gérée par le maire à la mairie, pas par le préfet à la préfecture.

  • Dire 'Le préfecture'. Dire 'La préfecture'.

    Le nom est féminin. On confond souvent avec 'Le préfet' qui désigne l'homme qui dirige l'institution.

  • Confondre préfecture et commissariat. Aller au commissariat pour porter plainte.

    La préfecture est un bureau administratif. Pour rapporter un crime ou un vol, il faut aller à la police (commissariat) ou à la gendarmerie.

  • Penser qu'il n'y a qu'une seule préfecture par région. Il y a une préfecture par département.

    Chaque département a sa préfecture. Une des préfectures de la région a aussi le rôle de 'préfecture de région', mais les autres existent toujours.

  • Croire que le préfet est élu. Le préfet est nommé par le gouvernement.

    Contrairement au maire ou au président du conseil départemental, le préfet est un fonctionnaire nommé par l'État.

نکات

Vérifiez les rendez-vous la nuit

Les créneaux de rendez-vous à la préfecture sont souvent mis en ligne à minuit ou très tôt le matin. Si vous n'en trouvez pas, essayez de vous connecter à ces heures-là.

Utilisez 'en préfecture'

Pour paraître plus naturel, utilisez la locution 'en préfecture' au lieu de 'à la préfecture' quand vous parlez de démarches administratives. Par exemple : 'Mon dossier est en cours d'instruction en préfecture.'

Visitez lors des Journées du Patrimoine

Beaucoup de préfectures sont des bâtiments historiques magnifiques. Profitez des Journées du Patrimoine en septembre pour visiter les bureaux et les salons du préfet qui sont normalement fermés au public.

Préparez des copies

Même si vous avez un rendez-vous, apportez toujours les originaux ET des photocopies de tous vos documents. La préfecture ne fait généralement pas de copies pour vous.

Féminin obligatoire

N'oubliez pas que 'préfecture' est féminin. On dit 'la préfecture est compétente' et non 'le préfecture est compétent'. L'accord de l'adjectif est crucial.

Cherchez la sous-préfecture

Si vous habitez loin de la ville principale, vérifiez s'il y a une sous-préfecture plus proche. Elle peut traiter de nombreuses demandes sans que vous ayez à voyager loin.

Consultez le RAA

Le Recueil des Actes Administratifs (RAA) de la préfecture contient tous les arrêtés importants. C'est utile si vous voulez vérifier une règle locale sur le bruit ou les travaux.

Soyez courtois

Les agents de la préfecture traitent des centaines de dossiers stressants par jour. Un 'bonjour' poli et un dossier bien organisé peuvent grandement faciliter votre interaction.

Gardez les preuves d'envoi

Si vous envoyez un courrier à la préfecture, faites-le toujours en 'recommandé avec accusé de réception' (LRAR). C'est votre seule preuve légale en cas de perte du dossier.

Utilisez le site officiel

Attention aux sites frauduleux qui proposent de prendre rendez-vous pour vous contre paiement. Utilisez uniquement le site officiel qui finit par '.gouv.fr'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'PRE-FACT' office. You go there to get your 'facts' (ID, license) checked 'PRE-viously' before you can do anything official in France.

تداعی تصویری

Imagine a grand stone palace with a French flag and a long line of people holding folders. That is the 'préfecture'.

شبکه واژگان

Préfet Département Bureaucracie Visa Permis Police État Chef-lieu

چالش

Try to write three sentences about what you would do if you had an appointment at the préfecture tomorrow at 8 AM.

ریشه کلمه

The word comes from the Latin 'praefectura', which referred to the office or jurisdiction of a 'praefectus' (prefect). In Ancient Rome, a prefect was a high-ranking official appointed to lead a specific department or territory.

معنای اصلی: The term originally meant the territory governed by a prefect or the authority of that office.

Romance (Latin)

بافت فرهنگی

Be aware that for some people, the word 'préfecture' is associated with stressful immigration hurdles or bureaucratic delays.

In the US, the closest equivalent might be a 'State Capitol' or a 'County Clerk's Office', but neither has the same centralized state authority. In the UK, there is no direct equivalent, as local government is structured differently.

The 'Préfecture de Police' in Paris is famous in detective novels (like Maigret) and films. The 'Préfet Poubelle' (Eugene Poubelle) who introduced trash cans to Paris while working at the préfecture. The 'Affaire Papon', involving a former prefect, is a major part of French 20th-century history classes.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Immigration

  • Demande de titre de séjour
  • Récépissé de la préfecture
  • Prendre une empreinte
  • Convocation à la préfecture

Driving

  • Permis de conduire
  • Certificat d'immatriculation
  • Carte grise
  • Suspension de permis

Public Safety

  • Alerte orange
  • Arrêté préfectoral
  • Plan d'urgence
  • Sécurité publique

Geography

  • Chef-lieu de département
  • Siège administratif
  • Région
  • Arrondissement

Politics

  • Représentant de l'État
  • Décision préfectorale
  • Maintien de l'ordre
  • Réforme administrative

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Savez-vous où se trouve la préfecture dans cette ville ?"

"Est-ce qu'il est difficile d'obtenir un rendez-vous à la préfecture ici ?"

"Avez-vous déjà visité les salons de la préfecture lors des Journées du Patrimoine ?"

"Pourquoi est-ce la préfecture qui gère les permis de conduire et pas la mairie ?"

"Quels sont les documents nécessaires pour un dossier en préfecture ?"

موضوعات نگارش

Racontez votre expérience la plus mémorable dans une administration française, comme la préfecture.

Imaginez que vous êtes le préfet d'un département. Quelle serait votre première décision ?

Pourquoi le système de la préfecture est-il si important pour l'unité de la France ?

Décrivez l'architecture d'une préfecture que vous avez vue. Est-elle imposante ?

Pensez-vous que la numérisation des services de la préfecture est une bonne chose pour les citoyens ?

سوالات متداول

10 سوال

En général, non. Depuis quelques années, la plupart des préfectures exigent un rendez-vous pris en ligne pour tous les services. Il est conseillé de consulter le site internet de votre préfecture locale avant de vous déplacer pour éviter d'être refusé à l'entrée.

La mairie gère les affaires locales de la commune (mariages, naissances, écoles primaires). La préfecture gère les affaires de l'État dans le département (titres de séjour, sécurité publique, permis de conduire). Ce sont deux institutions totalement différentes.

La préfecture se trouve toujours dans le 'chef-lieu' du département, qui est généralement la ville la plus importante ou la plus centrale. Par exemple, la préfecture du Rhône se trouve à Lyon.

La préfecture valide les demandes, mais vous devez généralement déposer votre dossier de passeport dans une mairie équipée d'une station biométrique. C'est un exemple de collaboration entre les deux services.

La préfecture est dirigée par le préfet. C'est un haut fonctionnaire nommé par le Président de la République en Conseil des ministres. Il ne change pas forcément à chaque élection locale.

C'est une décision écrite prise par le préfet qui s'applique sur tout ou partie du département. Par exemple, un arrêté peut interdire l'arrosage des jardins en cas de sécheresse.

Non, la 'Préfecture de Police' est une institution spécifique à Paris (et Marseille pour certains aspects). Dans les autres départements, on parle simplement de 'la préfecture'.

Les horaires varient selon les départements, mais elles sont généralement ouvertes du lundi au vendredi, souvent avec une pause le midi. Beaucoup ferment plus tôt le vendredi après-midi.

Oui, de plus en plus de démarches (permis de conduire, carte grise, certaines demandes de titres de séjour) se font désormais exclusivement sur le site de l'ANTS ou sur les portails dédiés des préfectures.

L'accès au service est gratuit, mais certains documents (comme le titre de séjour ou le permis de conduire en cas de perte) nécessitent le paiement de taxes sous forme de timbres fiscaux.

خودت رو بسنج 200 سوال

writing

Write a short sentence in French saying you have an appointment at the prefecture tomorrow at 10 AM.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Explain in French why you need to go to the prefecture (e.g., for a driver's license).

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a formal request sentence asking where the prefecture is located.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Describe the physical appearance of a typical French prefecture building using three adjectives.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using the word 'arrêté préfectoral' regarding a fire ban.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The prefecture is the administrative heart of the department.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a short paragraph (3 sentences) about the role of the Prefect.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Compare the 'mairie' and the 'préfecture' in one complex sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use the word 'déconcentration' in a sentence about the prefecture.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write an email subject line for an inquiry to the prefecture.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'I waited for three hours at the prefecture.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about a news report mentioning the prefecture's numbers for a protest.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Express frustration about bureaucratic delays at the prefecture in a casual way.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Describe the location of the prefecture in your favorite French city.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'sous-préfecture'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The prefecture is closed for the public holiday.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about the importance of the prefecture in French history.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use the adjective 'préfectoral' to describe a salon.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about the prefecture's role in natural disasters.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'You must bring all your original documents to the prefecture.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce the word 'préfecture' clearly, focusing on the 'u' sound.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Je vais à la préfecture de police.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Explain in French what documents you need for the prefecture.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Ask a question about the opening hours of the prefecture.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Le préfet a signé un arrêté préfectoral.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Describe where the prefecture is located in your town (real or imaginary).

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Tell a short story about a long wait at the prefecture.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Debate briefly (in French) if everything should be online or if the physical prefecture is still needed.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'La préfecture gère les situations de crise.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Ask for an appointment at the reception desk of a prefecture.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'C'est la préfecture de la Haute-Garonne.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Explain the difference between a préfecture and a mairie to a friend.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'L'autorité préfectorale a pris ses responsabilités.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Express relief after getting your papers from the prefecture.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Il y a une sous-préfecture dans chaque arrondissement.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Describe the security check at the prefecture entrance.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'La préfecture est le chef-lieu du département.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce the plural: 'Les préfectures de France.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Le dossier est en cours d'instruction en préfecture.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Ask if the prefecture is open on Friday afternoons.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'La préfecture est fermée aujourd'hui.' What is closed?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'Le préfet a interdit la manifestation.' Who banned the protest?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'Rendez-vous à la préfecture à 14h.' At what time is the appointment?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'Un arrêté préfectoral limite l'usage de l'eau.' What does the decree limit?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'La préfecture de région se situe à Strasbourg.' Where is the regional prefecture?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'Mon titre de séjour est prêt à la préfecture.' What is ready?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'La préfecture appelle à la prudence sur les routes.' What is the prefecture calling for?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'L'hôtel de la préfecture est un monument historique.' What kind of building is it?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'Il y a une sous-préfecture dans cette ville.' What is in the city?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'La préfecture a validé le dossier.' What did the prefecture do?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'Le guichet est au premier étage de la préfecture.' On which floor is the counter?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'La préfecture de police gère les passeports ici.' What does the police headquarters manage here?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'Selon les chiffres de la préfecture, le calme est revenu.' According to the prefecture, what has returned?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'L'autorité préfectorale a ordonné l'évacuation.' What did the authority order?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to the sentence: 'La préfecture est ouverte de neuf heures à seize heures.' What are the hours?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 200 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!