A2 noun خنثی #5,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

roman

/ʁɔ.mɑ̃/
Practice it

A novel is a lengthy work of fiction that tells a story with characters and a plot.

واژه در 30 ثانیه

  • A long fictional prose narrative.
  • Features characters, plot, and setting.
  • Common literary genre for storytelling.

Overview

Le 'roman' est un genre littéraire fondamental dans la littérature française et mondiale. Il se caractérise par sa longueur et sa structure narrative complexe, permettant le développement approfondi de personnages, d'intrigues et de thèmes variés. Contrairement à la nouvelle, plus courte, le roman offre un espace plus vaste pour l'exploration psychologique, sociale et historique.

Le terme 'roman' est utilisé pour désigner l'œuvre littéraire elle-même ('J'ai lu un excellent roman hier soir.') ou le genre en général ('Il préfère lire des romans d'aventure.'). Il peut aussi être utilisé de manière plus informelle pour parler d'une histoire ou d'une situation complexe, parfois exagérée ('Ce n'est pas une histoire à dormir debout, c'est un vrai roman !').

On rencontre le mot 'roman' dans des contextes liés à la lecture, à la littérature, à l'éducation (cours de français, clubs de lecture), aux librairies, aux bibliothèques et aux discussions sur les loisirs. Il est omniprésent dans la culture populaire.

Le conte est une histoire courte, souvent avec des éléments merveilleux ou fantastiques, destinée à divertir ou à transmettre une morale. Il est généralement plus simple et moins axé sur le réalisme psychologique que le roman.

Le terme 'récit' est plus général et désigne toute forme de narration, qu'elle soit orale ou écrite, fictive ou réelle. Un roman est un type spécifique de récit.

La nouvelle est une œuvre de fiction en prose, plus courte que le roman. Elle se concentre souvent sur un seul événement ou un petit nombre de personnages, avec une intrigue plus resserrée.

مثال‌ها

1

Elle passe ses vacances à lire des romans de science-fiction.

everyday

She spends her holidays reading science fiction novels.

2

L'auteur a reçu le prix Goncourt pour son dernier roman.

formal

The author received the Goncourt Prize for his latest novel.

3

Oh là là, c'est tout un roman cette histoire ! Il s'est passé tellement de choses.

informal

Wow, this story is quite something! So many things happened.

4

Ce séminaire explore l'évolution du roman réaliste au XIXe siècle.

academic

This seminar explores the evolution of the realist novel in the 19th century.

ترکیب‌های رایج

lire un roman to read a novel
écrire un roman to write a novel
un roman d'amour a romance novel
un roman policier a detective novel / crime novel

عبارات رایج

faire un roman

to make a big deal out of something (idiomatic)

un roman-fleuve

a sprawling novel (literally 'river novel')

roman par lettres

epistolary novel

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

roman vs nouvelle

A 'nouvelle' is a short story, much shorter than a 'roman'. It focuses on a single plot point or character arc.

roman vs conte

A 'conte' is a tale, often shorter and simpler than a novel, frequently featuring fantastical or moral elements.

الگوهای دستوری

un roman + [adjectif] un roman de + [genre] le roman [français/européen/etc.]

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'roman' is very common in French and refers specifically to the literary genre of the novel. It's used in both formal and informal contexts when discussing literature. The informal use for a complicated story is also widespread.

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'roman' with 'nouvelle' (short story) or 'conte' (tale) due to similar narrative functions. Ensure you understand the length distinction: 'roman' implies significant length.

Tips

💡

Explore different novel genres

Try reading novels from various genres like mystery, fantasy, or historical fiction to broaden your literary horizons.

⚠️

Beware of lengthy commitment

Novels can be long, so ensure you have enough time before starting one, especially if it's part of a series.

🌍

Novels reflect societies

Many novels offer insights into the culture, history, and social issues of the time and place in which they were written or set.

ریشه کلمه

The word 'roman' originates from the medieval term 'romanz', referring to vernacular literature written in Romance languages (derived from Latin), as opposed to Latin. Initially, it meant any work in the vernacular, but it evolved to specifically mean the novel genre.

بافت فرهنگی

The novel has been a dominant literary form in France since the 18th century, reflecting societal changes, philosophical ideas, and evolving narrative techniques. French authors have significantly shaped the genre.

راهنمای حفظ

Imagine a 'Roman' emperor reading a very long book – that's a novel! The 'Roman' connection helps recall the length and epic scope.

سوالات متداول

4 سوال

La principale différence réside dans la longueur. Le roman est une œuvre longue, tandis que la nouvelle est beaucoup plus courte et se concentre sur un événement ou un personnage.

Généralement, oui. Le terme 'roman' fait référence à une œuvre d'imagination. Cependant, il existe des romans basés sur des faits réels, appelés romans historiques ou romans basés sur une histoire vraie, mais ils comportent une part de fiction.

Dans un langage courant, on peut parfois dire 'c'est tout un roman' pour décrire une situation compliquée ou pleine de rebondissements, même si elle est réelle. Cependant, techniquement, le terme 'roman' désigne une œuvre de fiction.

Il existe de nombreux types de romans, comme le roman policier, le roman d'amour, le roman historique, le roman de science-fiction, le roman d'aventure, le roman psychologique, etc.

خودت رو بسنج

fill blank

J'ai acheté un nouveau ______ passionnant à la librairie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Le mot 'roman' correspond à une œuvre littéraire longue et fictive, ce qui convient au contexte de l'achat d'un livre passionnant.

multiple choice

Qu'est-ce qu'un roman ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Un roman est défini comme une longue œuvre de fiction écrite en prose, ce qui correspond à la définition la plus précise parmi les options.

sentence building

Mots : lire, aime, elle, beaucoup, romans, les

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

La structure grammaticale correcte en français pour exprimer cette idée est 'Elle aime beaucoup lire les romans'.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!