شبکه واژگان: singe

«نه» ادبی و رسمی: استفاده از Point (ne... point)

literary_tenses

C1

گروه‌ها و جمعیت‌ها: مطابقت اسم مفعول در زمان گذشته (Participe passé avec collectif)

verbs_past

A1

زمان گذشته در فرانسه: پرسیدن 'چند تا' (مطابقت با Combien)

verbs_past

A1

عدم مطابقت: وقتی مفعول متعلق به مصدر است (Pas d'accord : COD objet de l'infinitif)

verbs_past

A1

بیان پشیمانی: باید... می‌کردم (Conditionnel Passé)

verbs_future_conditional

B2

Ce n'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces.

You can't teach an old dog new tricks.

B1

être malin comme un singe

to be as cunning as a fox

B2

payer en monnaie de singe

Pay with empty promises

B2

On n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.

Can't teach old dog new tricks.

A2

Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces.

You can't teach an old dog new tricks.

B1

Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces

Can't teach an old dog new tricks

B1