شبکه واژگان: soupe
11 ارتباط یافت شد
شبکه تعاملی
ارتباطات دستوری (5)
ضمیر 'En' در فرانسوی: جایگزینی عبارات 'De'
pronounsجملات منفی با 'de' (قانون کمیت صفر)
nouns_articlesسبک تکگویی درونی فرانسوی (Discours indirect libre)
reported_speechدستورات فرانسوی: بده به من و برو (m'en & t'en)
pronounsصفتهای فرانسوی مورد استفاده به عنوان قید (coûter cher, parler haut)
adjectives_adverbsاستفاده شده در عبارات (6)
Tomber comme un cheveu sur la soupe
Come out of nowhere (inappropriately)
comme un cheveu sur la soupe
To skip school
رسیدن مثل یک تار مو در سوپ
To be under pressure
Comme un cheveu sur la soupe.
Like a hair in the soup / Out of place.
être soupe au lait
To be depressed
être trempé comme une soupe
To cause trouble