A1 Collocation خنثی

ભૂલી જવું

ભલ જવ

To forget

تمرین کن

معنی

To fail to remember.

🌍

زمینه فرهنگی

In business, 'Bhul-chuk levi-devi' is a standard phrase used to settle accounts, implying that any small errors in calculation should be forgiven by both parties. Forgetting to invite someone to a wedding is considered a major social 'bhul.' People often apologize profusely using this phrase to mend relationships. In many Gujarati bhajans (devotional songs), the poet talks about 'forgetting the world' (sansar bhuli javu) to focus on God. Mothers often use the term 'bhulakno' (forgetful) affectionately for children who forget their lunchboxes or sweaters.

💡

Gender Agreement

Always check if you need to say 'gayo' (male) or 'gayi' (female). This is the #1 sign of a fluent speaker.

⚠️

Don't drop 'Javu'

Saying just 'Hu bhuli' sounds incomplete. Always add the 'gayo/gayi' part.

معنی

To fail to remember.

💡

Gender Agreement

Always check if you need to say 'gayo' (male) or 'gayi' (female). This is the #1 sign of a fluent speaker.

⚠️

Don't drop 'Javu'

Saying just 'Hu bhuli' sounds incomplete. Always add the 'gayo/gayi' part.

🎯

The Polite 'Mane'

Use 'Mane bhulai gayu' (It was forgotten by me) to sound more polite and less like you were careless.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form of 'javu' (gayo/gayi/gaya).

હું મારી ચોપડી શાળામાં ભૂલી ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ગયો

If the speaker is male, 'gayo' is used. 'Gayi' is for female, and 'gaya' is for plural/respect.

Which sentence correctly says 'Did you forget to call?'

Choose the correct sentence:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: શું તમે ફોન કરવાનું ભૂલી ગયા?

The correct collocation is 'bhuli gaya' for the second person plural/formal.

Match the Gujarati phrase with its English meaning.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: all

These are all common collocations using 'bhuli javu'.

Complete the dialogue.

A: તમે લેપટોપ લાવ્યા? B: અરે ના! હું ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ભૂલી ગયો

The natural response to 'Did you bring the laptop?' when you didn't is 'I forgot.'

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form of 'javu' (gayo/gayi/gaya). جای خالی A1

હું મારી ચોપડી શાળામાં ભૂલી ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ગયો

If the speaker is male, 'gayo' is used. 'Gayi' is for female, and 'gaya' is for plural/respect.

Which sentence correctly says 'Did you forget to call?' Choose A2

Choose the correct sentence:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: શું તમે ફોન કરવાનું ભૂલી ગયા?

The correct collocation is 'bhuli gaya' for the second person plural/formal.

Match the Gujarati phrase with its English meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: all

These are all common collocations using 'bhuli javu'.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: તમે લેપટોપ લાવ્યા? B: અરે ના! હું ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ભૂલી ગયો

The natural response to 'Did you bring the laptop?' when you didn't is 'I forgot.'

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

4 سوال

'Bhulvu' is the simple verb, but it is rarely used alone in spoken Gujarati. 'Bhuli Javu' is the natural compound form used 99% of the time.

Yes, 'Tane bhuli javu mushkel che' (It is hard to forget you) is a common romantic or emotional expression.

Use the verb + vanu. For example, 'I forgot to eat' is 'Jamvanu bhuli gayo.'

It's better to say 'Mane tamaru naam yaad nathi' (I don't remember your name), but 'Bhuli gayo' is acceptable among friends.

عبارات مرتبط

🔗

યાદ રાખવું

contrast

To remember

🔗

માફ કરવું

similar

To forgive

🔗

ભૂલ સુધારવી

builds on

To correct a mistake

🔄

વિસરી જવું

synonym

To forget (literary)

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!